|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pro počítačové hry, interaktivní hrací video zařízení skládající se z hardwaru, softwaru a příslušenství, jmenovitě herní konzoly, herní ovládače a software pro fungování herních ovladačů.
Logiciels de jeux informatiques, dispositifs de jeux vidéo interactifs composés de matériel informatique, logiciels et accessoires, notamment consoles de jeux, commandes de jeux et logiciels pour le fonctionnement des commandes de jeux.
Computer game software, interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, in particular, game consoles, game controllers, and software for operating game controllers.
Software für Computerspiele, Ausrüstung für interaktive Videospiele, bestehend aus Hardware, Software und Zubehör, nämlich Spielkonsolen, Spielsteuerungen und Betriebssoftware für Spielsteuerungen.
Компютърен софтуер за игри, носители на интерактивни видеоигри, състоящи се от хардуер, софтуер и приспособления, а именно конзоли за игри, пултове за игри, както и софтуер за функциониране на пултовете за игри.
Computersoftware til computerspil, anordninger til interaktive videospil bestående af computerhardware og -sortware og tilbehør, særlig spillekonsoller, styreenheder til spil og computersoftware til styring af spil.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανισμοί για διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια αποτελούμενοι από υλισμικό, λογισμικό και τα αντίστοιχα εξαρτήματα και, συγκεκριμένα, κονσόλες παιχνιδιού, χειριστήρια για παιχνίδια και προγράμματα λογισμικού για τη λειτουργία χειριστηρίων παιχνιδιού.
Software de juegos de ordenador, dispositivos de juegos interactivos de vídeo formados por hardware, software y accesorios, en concreto consolas de juegos, comandos para juegos y software para operación de comandos para juegos.
Arvutimängutarkvara, riistvarast, tarkvarast ja tarvikutest koosnevad interaktiivsed videomänguseadmed, nimelt mängupuldid, mängujuhtseadmed ja mägujuhtseadmete operatsioonitarkvara.
Tietokonepeliohjelmistot, tietokonelaitteistosta, -ohjelmistosta ja -tarvikkeista koostuvat vuorovaikutteiset videopelilaitteet, nimittäin pelikonsolit, peliohjaimet ja peliohjainten käyttöohjelmistot.
Számítógépes játék szoftverek, berendezések hardverből álló interaktív videójátékokhoz, szoftverek és tartozékaik, nevezetesen játékkonzolok, távirányítók játékokhoz és a szoftverek a játékok távirányítóinak működéséhez.
Software per giochi per computer, dispositivi per videogiochi interattivi costituiti da hardware, software e accessori, in particolare consolle per giochi, comandi per giochi e software per gestione di comandi per giochi.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga, dialoginių vaizdo žaidimų priemonės, sudarytos iš kompiuterių techninės ir programinės įrangos bei priedų, t. y. žaidimų valdymo pultų, žaidimų valdymo aparatūros ir programinės įrangos, skirtos su žaidimų valdymo aparatūra susijusiai veiklai.
datorspēļu programmatūra, datoru aparatūras izklaidējošas videospēles, datoru programmu nodrošinājums un piederumi, proti, spēļu nodrošinājums, pultis un spēļu komandu programmatūras.
Softwer ta' logħbiet tal-kompjuter, tagħmir tal-ħardwer għal logħbiet tal-vidjow interattivi, softwer tal-kompjuter u aċċessorji, jiġifieri panils tal-logħob, kontrolli tal-logħob u softwer għat-tħaddim ta' kontolli ta' logħbiet.
Computerspelsoftware, apparaten voor interactieve videospellen bestaande uit hardware, software en accessoires, met name spelconsoles, bedieningspanelen voor spellen en besturingssoftware voor bediening van spellen.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych, urządzenia do gier wideo złożone ze sprzętu, oprogramowanie komputerowe i osprzęt, mianowicie konsole do gier, sterowniki do gier i oprogramowanie do zarządzania sterownikami do gier.
Software para jogos de computador, dispositivos de jogos de vídeo interactivos constituídos por hardware, software e acessórios, nomeadamente consolas de jogos, comandos para jogos e software para operação de comandos para jogos.
Software pentru jocuri de calculator, dispozitive de jocuri video interactive care contin hardware, software si accesorii, in special console de jocuri, dispozitive de comanda pentru jocuri si software pentru actionarea comenzilor jocurilor.
Softvér pre počítačové hry, zariadenia a interaktívne videohry, skladajúce sa z hardvéru, softvéru a príslušenstva, vrátane herných konzol, diaľkových ovládačov pre hry a softvéru pre plnenie príkazov na ovládanie hry.
Programska oprema za računalniške igre, naprave za interaktivne video igre sestavljene iz strojne opreme, programske opreme in dodatne opreme, in sicer opora za igre, kontrole za igre in programska oprema za upravljanje iger.
Programvara till datorspel, videospelanordningar för maskinvara, programvara och tillbehör, nämligen spelkonsoler, styrdon för spel och programvara för drift av styrdon för spel.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, maloobchodní a velkoobchodní prodej softwaru pro počítačové hry, interaktivních hracích video zařízení skládajících se z hardwaru, softwaru a příslušenství, jmenovitě herních konzol, herních ovládačů a softwaru pro fungování herních ovladačů, a to prodej v obchodech a přes světovou informační síť.
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente au détail et en gros dans des commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de logiciels de jeux informatiques, dispositifs de jeux vidéo interactifs composés de matériel informatique, logiciels et accessoires, notamment consoles de jeux, commandes de jeux et logiciels pour le fonctionnement des commandes de jeux.
Advertising, business management, business administration, office functions, retailing and wholesaling in shops and via worldwide computer networks of computer game software, interactive video game devices comprised of computer hardware and software and accessories, in particular, game consoles, game controllers, and software for operating game controllers.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Dienstleistungen eines Einezel- und Großhandels in Geschäften und über weltweite Computernetze für Computerspielsoftware, Ausrüstung für interaktive Videospiele, bestehend aus Hardware, Software und Zubehör, nämlich Spielkonsolen, Spielsteuerungen und Betriebssoftware für Spielsteuerungen.
Оборудване, управление на търговски сделки, търговско администриране, административни дейности, услуги на продажба на дребно и едро в магазини и чрез световните информационни мрежи на софтуер за игри за компютър, носители на интерактивни видеоигри, състоящи се от хардуер, софтуер и приспособления, а именно конзоли за игри, пултове за игри и софтуер за функциониране на пултове за игри.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af computersoftware til computerspil, anordninger til interaktive videospil bestående af computerhardware og -sortware og tilbehør, særlig spillekonsoller, styreenheder til spil og computersoftware til styring af spil.
Διαφήμιση, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανισμούς για διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια αποτελούμενους από υλισμικό, λογισμικό και τα αντίστοιχα εξαρτήματα και, συγκεκριμένα, κονσόλες παιχνιδιού, χειριστήρια για παιχνίδια και προγράμματα λογισμικού για τη λειτουργία χειριστηρίων παιχνιδιού.
Servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios de venta minorista y mayorista en tiendas y a través de redes informáticas mundiales de software de juegos de ordenador, dispositivos de juegos interactivos de vídeo formados por hardware, software y accesorios, en concreto consolas de juegos, comandos para juegos y software para operación de comandos para juegos.
Reklaam, ärijuhtimine, äritehingute haldamine, kontoritöö, arvutimängutarkvara, riistvarast, tarkvarast ja tarvikutest koosnevate interaktiivsete videomänguseadmete, nimelt mängupultide, mängujuhtseadmete ja mägujuhtseadmete operatsioonitarkvara jae- ja hulgimüügi teenused kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, tietokonepeliohjelmistojen, tietokonelaitteistosta, -ohjelmistosta ja -tarvikkeista koostuvien vuorovaikutteisten videopelilaitteiden, nimittäin pelikonsolien, peliohjaimien ja peliohjainten käyttöohjelmistojen vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Reklámozás, üzleti management, üzleti igazgatás, iroda funkciók, kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások boltokban és számítógépes játékokhoz szoftvert nyújtó informatikai világhálózatokon keresztül, berendezések hardverből álló interaktív videójátékokhoz, szoftverek és tartozékok, nevezetesen játékkonzolok, távirányítók játékokhoz és a szoftverek a játékok távirányítóinak működéséhez.
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e attraverso reti informatiche globali di software per giochi per computer, dispostivi per videogiochi interattivi costituiti da hardware, software e accesori, in particolare consolle per giochi, comandi per giochi e software per gestione di comandi per giochi.
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, biuro darbas, mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos parduotuvėse ir pasauliniame kompiuterių tinkle, prekiaujant kompiuterinių žaidimų programine įranga, dialoginių vaizdo žaidimų priemonėmis, sudarytomis iš kompiuterių techninės ir programinės įrangos bei priedų, t. y. žaidimų valdymo pultų, žaidimų valdymo aparatūros ir programinės įrangos, skirtos su žaidimų valdymo aparatūra susijusiai veiklai.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, ofisa funkcijas, datorspēļu programmatūras, datoru aparatūras izklaidējošas videospēles, datoru programmu nodrošinājumu un piederumu, proti, spēļu nodrošinājumu, pulšu un spēļu komandu programmatūras mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos tīklos.
Reklamar, ġestjoni kummerċjali, amministrazzjoni kummerċjali, xogħol ta' uffiċċju, servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa u permezz tan-netwerks globali tal-informatika ta' logħbiet tal-kompjuter, tagħmir tal-ħardwer għal logħbiet tal-vidjow interattivi, softwer tal-kompjuter u aċċessorji, jiġifieri panils tal-logħob, kontrolli tal-logħob u softwer għat-tħaddim ta' kontolli ta' logħbiet.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van computerspelsoftware, apparaten voor interactieve videospellen bestaande uit hardware, software en accessoires, met name spelconsoles, bedieningspanelen voor spellen en besturingssoftware voor bediening van spellen.
Reklamy, usługi zarządzania w działalności handlowej, zarządzanie przedsiębiorstwem, uslugi biurowe, usługi handlu detalicznego i hurtowego w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oprogramowania do gier komputerowych, mianowicie konsole do gier, sterowniki do gier i oprogramowanie do zarządzania sterownikami do gier.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de software para jogos de computador, dispositivos de jogos de vídeo interactivos constituídos por hardware, software e acessórios, nomeadamente consolas de jogos, comandos para jogos e software para operação de comandos para jogos.
Publicitate, administrarea afacerilor comerciale, adminsitrare comerciala, lucrari de secretariat, servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata in magazine si prin reteaua mondiala de informatica de software pentru jocuri de calculator, dispozitive de jocuri video interactive care contin hardware, software si accesorii, in special console de jocuri, dispozitive de comanda pentru jocuri si software pentru actionarea comenzilor jocurilor.
Reklama, riadenie podnikov, podniková administratíva, služby obchodných kancelárií, maloobchod a veľkoobchod v obchodoch a prostredníctvom globálnych informačných sietí, softvér pre počítačové hry, zariadenia a interaktívne videohry, skladajúce sa z hardvéru, softvéru a príslušenstva, vrátane herných konzol, diaľkových ovládačov pre hry a softvéru pre plnenie príkazov na ovládanie hry.
Reklamiranje, poslovno upravljanje, poslovna administracija, pisarniško delo, maloprodajne storitve in na debelo v trgovinah in preko svetovnih informatskih omrežjih softverjev za računalniške igre, naprave za interaktivne video igre sestavljene iz strojne opreme, programske opreme in dodatne opreme, in sicer opora za igre, kontrola za igre in programska oprema za upravljanje iger.
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, detalj- och grosshandel i butiker och via globala datornät med programvara till datorspel, videospelanordningar för maskinvara, programvara och tillbehör, nämligen spelkonsoler, styrdon för spel och programvara för drift av styrdon för spel.
|
|
|
