|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Peintures destinées à l'intérieur et l'extérieur des bâtiments, aux surfaces métalliques et non métalliques;plâtres décoratifs destinés à l'intérieur des bâtiments;peintures acryliques satinées;vernis acryliques;solution de revêtement pour vieillir les patines sous forme de finitions destinées aux surfaces métalliques et non métalliques;apprêts de peinture;Peintures pour artistes;à savoir, gels acryliques, métalliques et fluorescents sous forme de peintures pour artistes et de peintures à texture destinées aux artistes;retardateurs de prise, à savoir, liquides ajoutés aux peintures afin de retarder leur vitesse de prise ou de séchage.
Paint for application to building exteriors and interiors, and to metal and non-metal surfaces; decorative plasters for application to building interiors; acrylic paint glaze; acrylic varnish; patina aging solution coatings in the nature of a finish for application to metal and metal-coated surfaces; paint primer; artist paint; namely, acrylic, metallic, and fluorescent, art gels in the nature of artists' paints, and texture paints for use by artists; setting-rate retarders, namely, a liquid added to paints to inhibit settings or drying.
Farbe zur Anwendung auf Innen- und Außenflächen von Gebäuden sowie auf metallischen und nichtmetallischen Oberflächen;Stuckverzierungen zur Anwendung im Gebäudeinnern;Acrylfarbenglasur;Acryllack;Überzüge aus Patinalösung in Form von Finishs für metallische und metallbeschichtete Oberflächen;Farbgrundierungen;Künstlerfarbe;nämlich acrylische, metallische und fluoreszierende Farben, Gele für künstlerische Zwecke in Form von Künstlerfarben, und Strukturfarben für künstlerische Zwecke;Abbindeverzögerer, nämlich Flüssigkeiten, die Farben zugesetzt werden, um das Abbinden oder Trocknen zu verzögern.
Maling til bygninger, til brug udendørs og indendørs, og til overflader af metal eller ikke af metal;dekorativt puds til indendørs brug i bygninger;lasur af akrylfarve;akryllak;belægninger med en opløsning til patina og ældning i form af et produkt til efterbehandling af overflader af metal eller ikke af metal;grunder;maling til brug for kunstnere;nemlig akrylmaling, metallak og fluorescerende maling, gelé i form af maling til brug for kunstnere og strukturmaling til brug for kunstnere;størkningsforsinkende stoffer, nemlig en væske til maling, der hæmmer størkning eller tørring.
Βαφές για εφαρμογή σε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες κτιρίων, καθώς και σε μεταλλικές και μη μεταλλικές επιφάνειες·διακοσμητικό ασβεστοκονίαμα για εφαρμογή σε εσωτερικές επιφάνειες κτιρίων·ακρυλικά χρωστικά εφυαλώματα·ακρυλικά βερνίκια·επιστρώσεις διαλύματος γήρανσης πατίνας με τη μορφή φινιρισμάτων για εφαρμογή σε επιφάνειες μεταλλικές και μεταλλικής επίστρωσης·μέσα πρώτης επίστρωσης (ασταρώματος) χρώματος·χρώματα για καλλιτέχνες·συγκεκριμένα, ακρυλικά, μεταλλικά, και φωσφορίζοντα, γέλες υπό μορφή χρωμάτων για καλλιτέχνες, και χρώματα υφής για χρήση από καλλιτέχνες·επιβραδυντές πήξης, συγκεκριμένα, υγρά προστιθέμενα σε χρώματα για την παρεμπόδιση της πήξης ή του στεγνώματος.
Pintura para la aplicación en exteriores e interiores de edificios, y para superficies metálicas y no metálicas;emplastos decorativos para la aplicación en los interiores de edificios;vidriado de pintura acrílica;barniz acrílico;revestimientos como soluciones de envejecimiento de pátina en forma de una capa protectora para su aplicación en superficies metálicas y con revestimiento metálico;imprimación de pintura;pintura para artistas;en concreto, geles artísticos acrílico, metálicas, y fluorescentes, en forma de pinturas para artistas y pinturas para texturizar para uso de artistas;retardadores de la velocidad de endurecimiento, en concreto, un líquido añadido a las pinturas para inhibir el endurecimiento o el secado.
Rakennusten ulko- ja sisämaalit metalli- ja muille pinnoille;rakennusten sisätilojen koristelaastit;akryylipohjaiset päällystelasitteet;akryylilakka;lakan muodossa olevat patinointiliuokset metallin ja metallipintojen viimeistelyyn;pohjamaali;taiteilijoiden maalit;nimittäin akryyli-, metalli- ja fluoresoivat geelit taiteilijantarvikkeiden muodossa sekä kuviointimaalit taiteilijoille;kovettumista säätävät lisäaineet, nimittäin maaleihin lisättävät kovettumista tai kuivumista estävät nesteet.
Pitture da applicare su esterni ed interni di edifici e su superfici metalliche e non metalliche;intonaci decorativi da applicare su interni di edifici;smalti vitrei acrilici;vernici acriliche;rivestimenti con soluzioni a patina di invecchiamento sotto forma di finitura da applicare su superfici metalliche o placcate in metallo;mani di fondo per vernici;colori per artisti;ovvero gel acrilici, metallici e fluorescenti per uso artistico sotto forma di pitture per artisti e pitture a consistenza per artisti;ritardatori di velocità di raffreddamento, ovvero liquidi aggiunti a pitture per inibire il raffreddamento o l'asciugatura.
Verf om aan te brengen op de buiten- en binnenzijde van gebouwen en op metalen en niet-metalen oppervlakken;sierpleister om aan te brengen op de binnenzijde van gebouwen;acrylverfglazuur;arcylvernis;deklaagoplossingen die een verouderingspatina verschaffen in de vorm van een afwerking om aan te brengen op metalen en met metaal bedekte oppervlakken;grondverf;verven voor kunstenaars;te weten acryl-, metaal- en fluorescerende verf, kunstgeleien in de vorm van verven voor kunstenaars, en textuurverven voor gebruik door kunstenaars;middelen om het uitharden te vertragen, te weten een vloeistof toegevoegd aan verven om het uitharden of drogen te voorkomen.
Tinta para aplicação em interiores e exteriores de edifícios, bem como em superfícies metálicas e não metálicas;gessos decorativos para aplicação em interiores de edifícios;esmalte de tinta acrílica;verniz acrílico;revestimentos com soluções para envelhecimento sob a forma de um acabamento para aplicação em superfícies metálicas e revestidas a metal;tinta para apresto;tinta para artistas;nomeadamente tintas acrílicas, metálicas e fluorescentes, geles artísticos sob a forma de tintas para artistas e tintas texturadas para uso de artistas;retardadores do tempo de fixação, nomeadamente um líquido adicionado às tintas para inibir a fixação ou a secagem.
Målarfärg för applicering på in- och utsidan av byggnader, samt på metall- och icke-metallytor;prydnadsgips för applicering på insidan av byggnader;akrylfärglasyr;akryllack;beläggningar med patinaåldrande lösning i form av en ytbeläggning för applicering på metall- och metallöverdragna ytor;grundfärger;målarfärger för konstnärer;nämligen akryl-, metallic- och självlysande konstgeléer i form av målarfärger för konstnärer och strukturfärg för användning av konstnärer;stelningsfördröjande medel, nämligen en vätska som tillsätts målarfärg för att motverka stelning eller torkning.
|
|
|
