|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de franchise dans le domaine du nettoyage domestique; assistance de gestion; placement et recrutement de personnel de nettoyage et assistance domestiques.
Franchising services relating to home cleaning; management assistance; personnel placement and recruitment for home cleaning and domestic assistance.
Franchising in bezug auf Hausreinigung; Hilfe bei der Geschäftsführung; Personalvermittlung und -anwerbung für Hausreinigung und Haushaltshilfe.
Franchisingvirksomhed i forbindelse med hjemmerengøring; bistand ved forretningsledelse; arbejdsformidling og rekruttering til hjemmerengøring og hjemmehjælp.
Υπηρεσίες δικαιόχρησης σε σχέση με τον καθαρισμό οικιών· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση· τοποθέτηση και πρόσληψη προσωπικού για τον καθαρισμό οικιών και την οικιακή βοήθεια.
Servicios de franquicia relacionados con la limpieza de casas; asistencia de gestión; colocación y contratación de personal para la limpieza de casas y servicio doméstico.
Kotisiivoukseen liittyvät franchising-palvelut,; yritysjohtamista koskeva neuvonta; henkilöstön välitys ja rekrytointi kotisiivousta ja kotiavustusta varten.
Servizi di franchising riguardanti le pulizie domestiche; assistenza nella direzione degli affari; assunzione e reclutamento di personale per servizi di pulizie domestiche e di assistenza domiciliare.
Franchising aangaande de reiniging van huizen; hulp bij bedrijfsvoering; personeelsplaatsing en -werving voor de reiniging van huizen en voor hulp in de huishouding.
Serviços de franchising relacionados com a limpeza doméstica; assessoria de gestão; colocação e recrutamento de pessoal para limpeza doméstica e assistência doméstica.
Franchisingtjänster med avseende på rengöring av hem; assistans vid företagsledning; personalplacering och -rekrytering för hemrengöring och hemhjälp.
|
|
| 37 |
Services de nettoyage domestique, services d'entretien et de réparation; assistance domestique; repassage de vêtements; services de blanchisserie; location d'équipements de nettoyage.
Home cleaning services, maintenance and repair services; domestic assistance; ironing of clothing; laundry services; rental of cleaning equipment.
Hausreinigungsdienstleistungen, Instandhaltungs- und Reparaturdienst; Haushaltshilfe; Bügeln von Bekleidungsstücken; Wäscherei; Vermietung von Reinigungsgeräten.
Hjemmerengøring, vedligeholdelse og reparationsvirksomhed; hjemmehjælp; strygning af beklædningsgenstande; vaskerier; udlejning af rengøringsudstyr.
Υπηρεσίες καθαρισμού, συντήρησης και επισκευής οικιών· οικιακή βοήθεια· σιδέρωμα ενδυμάτων· υπηρεσίες πλυντηρίου· εκμίσθωση εξοπλισμού καθαρισμού.
Servicios de limpieza de casas, servicios de mantenimiento y reparación; servicio doméstico; planchado de ropa; servicios de lavandería; alquiler de equipo de limpieza.
Kotisiivouspalvelut, huolto- ja korjauspalvelut; kotiavustus; vaatteiden silitys; pesulapalvelut; siivouslaitteiden vuokraus.
Servizi di pulizie domestiche, servizi di manutenzione e riparazione; assistenza domiciliare; stiratura di articoli di abbigliamento; servizi di lavanderia; noleggio di attrezzature per la pulizia.
Reiniging van huizen, onderhoud en reparatie; hulp in de huishouding; het strijken van kleding; wasserij; verhuur van reinigingstoestellen.
Serviços de limpeza doméstica, serviços de manutenção e reparação; assistência doméstica; passar roupa a ferro; serviços de lavandaria; aluguer de equipamento de limpeza.
Hemstädningstjänster, underhålls- och reparationstjänster; hemhjälp; strykning av kläder; tvätt; uthyrning av rengöringsutrustning.
|
|
| 42 |
Services d'entretien de maisons; services de femme de ménage; location de vêtements, d'essuies, de linge et de mobilier d'intérieur.
Housekeeping services; maid services; rental of clothing, towels, linen and furnishings.
Hausverwaltung; Dienstleistungen von Hausmädchen; Verleih von Kleidung, Handtüchern, Wäsche und Einrichtungen.
Husholdningsvirksomhed; stuepigevirksomhed; udlejning af beklædningsgenstande, håndklæder, linned og inventar.
Υπηρεσίες οικιακής βοηθού· υπηρεσίες οικιακής βοηθού· εκμίσθωση ενδυμάτων, πετσετών, λευκών ειδών και ειδών επίπλωσης.
Servicios de tareas domésticas; servicios de asistentas domésticas; alquiler de ropa, toallas, ropa de casa y accesorios.
Kodinhoitopalvelut; kotiapulaispalvelut; vaatteiden, pyyhkeiden, tekstiilien ja sisustustarvikkeiden vuokraus.
Servizi riguardanti i lavori domestici; servizi di collaboratrici domestiche; noleggio di articoli di abbigliamento, asciugamani, biancheria e arredamenti.
Huishoudelijke diensten; diensten van hulpen in de huishouding; verhuur van kledingstukken, handdoeken, linnen en stoffering.
Serviços domésticos; serviços de empregadas; aluguer de vestuário, toalhas, roupa de cama e de mesa e móveis.
Tjänster avseende hushållsskötsel; hembiträdestjänster; uthyrning av kläder, handdukar, linnevaror och inredning.
|
|
|
