|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, livres, revues, bulletins d'information; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), ne concernant pas les assurances et la finance.
Printed matter, books, periodicals, newsletters; instructional and teaching material (except apparatus), none relating to insurance and finance.
Druckereierzeugnisse, Bücher, Zeitschriften, Mitteilungsblätter; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), nicht in bezug auf Versicherungen und Finanzen.
Tryksager, bøger, tidsskrifter, nyhedsbreve; instruktions- og undervisningsmateriale (udntagen apparater), ikke vedrørende forsikringer og finansiel virksomhed.
Εντυπο υλικό, βιβλία, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), το οποίο δεν αφορά ασφάλειες και χρηματοπιστωτικές υποθέσεις.
Productos de imprenta, libros, revistas, boletines informativos; materiales didácticos y de enseñanza (con excepción de aparatos), no referentes a los seguros ni a las finanzas.
Painotuotteet, kirjat, aikakauslehdet, tiedotuslehdet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), jotka eivät liity vakuutuksiin ja rahoitukseen.
Stampati, libri, riviste, opuscoli informativi; materiale didattico (tranne gli apparecchi), non relativo ai settori assicurativo e finanziario.
Drukwerken, boeken, tijdschriften, nieuwsbrieven; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), niet met betrekking tot verzekeringen en financiën.
Produtos de impressão, livros, revistas, boletins informativos; material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos), não relacionado com seguros e finanças.
Trycksaker, böcker, tidskrifter, nyhetsbrev; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), ej med avseende på försäkrings- och finansverksamhet.
|
|
| 41 |
Formation, enseignement, cours et formation, en particulier dans le domaine du multimédia, des techniques et applications audiovisuelles, de la conception de productions et présentations audiovisuelles, des ordinateurs, des applications graphiques; services d'un éditeur, ne concernant pas les assurances et la finance.
Providing of training, education, courses and training sessions including in the field of multimedia, audio-visual techniques and applications, designing of audio-visual productions and presentations, computers, graphics applications; services of a publishing house, none relating to insurance and finance.
Ausbildung, Unterricht, Kurse und Schulungen, unter anderem auf dem Gebiet von Multimedia, audiovisuellen Techniken und Anwendungen, Konzeption von audiovisuellen Produktionen und Präsentationen, Computern, graphischen Anwendungen; Dienstleistungen eines Verlags, nicht in bezug auf Versicherungen und Finanzen.
Uddannelse, undervisningsvirksomhed, kurser og oplæring bl.a. inden for multimedier, audiovisuelle teknikker og applikationer, design af audiovisuelle produktioner og præsentationer, computere, grafiske applikationer; forlagsvirksomhed, ikke vedrørende forsikringer og finansiel virksomhed.
Εκπαίδευση, διδασκαλία, κύκλοι μαθημάτων και επιμόρφωση, μεταξύ άλλων στον τομέα των πολυμέσων, των οπτικοακουστικών τεχνικών και εφαρμογών, του σχεδιασμού οπτικοακουστικών παραγωγών και παρουσιάσεων, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των γραφικών εφαρμογών· υπηρεσίες εκδοτικού οίκου, οι οποίες δεν αφορούν ασφάλειες και χρηματοπιστωτικές υποθέσεις.
Formación, enseñanza, cursos, en el ámbito de los multimedia, técnicas y aplicaciones audiovisuales, elaboración de producciones y presentaciones audiovisuales, ordenadores, aplicaciones gráficas entre otros; servicios de una editorial, no referentes a los seguros ni a las finanzas.
Muun muassa multimediaan, audiovisuaalisiin tekniikoihin ja niiden sovelluksiin liittyvä koulutus, opetus, kurssit ja valmennus, audiovisuaalisten teosten ja esitysten, tietokoneiden, graafisten sovellusten suunnittelu; kustantamopalvelut, jotka eivät liity vakuutuksiin ja rahoitukseen.
Formazione, istruzione, corsi e training, tra l'altro nel campo multimediale, delle tecniche e delle applicazioni audiovisive, elaborazione di prodotti audiovisivi e presentazioni, computer, applicazioni grafiche; servizi editoriali, non relativi ai settori assicurativo e finanziario.
Opleiding, onderwijs, cursussen en trainingen onder meer op het gebied van multimedia, audio-visuele technieken en toepassingen, het ontwerpen van audio-visuele producties en presentaties, computers, grafische toepassingen; diensten van een uitgever, niet met betrekking tot verzekeringen en financiën.
Formação, ensino, cursos e estágios, entre outros, na área da multimédia, das técnicas e aplicações audiovisuais, concepção de produções e apresentações audiovisuais, computadores, aplicações gráficas; serviços de uma editora, não relacionados com seguros e finanças.
Anordnande av handledning/instruktion, privatundervisning, kurser och utbildning, bland annat inom området multimedia, audiovisuella tekniker och tillämpningar, utformning av audiovisuella produktioner och framställningar, datorer, grafiska tillämpningar; utgivningstjänster, ej med avseende på försäkrings- och finansverksamhet.
|
|
|
