|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy a software pro systémy a mechanismy k manipulaci s mincemi, účtenkami, známkami a žetony; protokoly a standardy na bázi softwaru a hardwaru k manipulaci s mincemi, účtenkami, známkami a žetony; PCI a USB rozhraní pro systémy a mechanismy k manipulaci s mincemi, účtenkami, známkami a žetony; součásti a zařízení pro vše výše uvedené.
Programmes informatiques et logiciels pour systèmes et mécanismes à pièces, monnaie, compteur et jetons; protocoles et normes basés sur logiciels et basés sur du matériel informatique pour systèmes et mécanismes à pièces, monnaie, compteur et jetons; interfaces psi et usb pour systèmes et mécanismes à pièces, monnaie, compteur et jetons; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer programs and software for coin, bill, counter and token handling systems and mechanisms; software-based and hardware-based protocols and standards for coin, bill, counter and token handling systems and mechanisms; pci and usb interfaces for coin, bill, counter and token handling systems and mechanisms; parts and fittings for all the aforesaid.
Programme für die Datenverarbeitung und Software für Münz-, Banknoten-, Jeton- und Spielmarkensysteme und -mechaniken; softwarebasierte und hardwarebasierte Protokolle und Standards für Münz-, Banknoten-, Jeton- und Spielmarkensysteme und -mechaniken; PCI- und USB-Schnittstellen für Münz-, Banknoten-, Jeton- und Spielmarkensysteme und -mechaniken; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerprogrammer og -software til mønt-, seddel-, jeton- og polethåndteringssystemer og -mekanismer; softwarebaserede og hardwarebaserede protokoller og standarder til mønt-, seddel-, jeton- og polethåndteringssystemer og -mekanismer; pci- og usb-interface til mønt-, seddel-, jeton- og polethåndteringssystemer og -mekanismer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συστήματα και μηχανισμούς χειρισμού νομισμάτων, τραπεζογραμματίων και κερμάτων· πρωτόκολλα και πρότυπα βάσει λογισμικού και υλικού για συστήματα και μηχανισμούς χειρισμού νομισμάτων, τραπεζογραμματίων και κερμάτων· διεπαφές για περιφερειακές διασυνδέσεις εξαρτημάτων (PCI) και καθολικούς σειριακούς αγωγούς (USB) για συστήματα και μηχανισμούς χειρισμού νομισμάτων, τραπεζογραμματίων και κερμάτων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Programas informáticos y software para sistemas y mecanismos de manipulación de monedas, billetes y fichas; protocolos y normas basadas en software y hardware para sistemas y mecanismos de manipulación de monedas, billetes y fichas; interfaces de pci y usb para sistemas y mecanismos de manipulación de monedas, billetes y fichas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Arvutiprogrammid ja tarkvara mündi, rahatähe, rahamargi ja žetooniga käitatavatele süsteemidele ja mehhanismidele; tarkvarapõhised ja riistvarapõhised protokollid ja standardid mündi, rahatähe, rahamargi ja žetooniga käitatavatele süsteemidele ja mehhanismidele; PCI- ja USB-liidesed mündi, rahatähe, rahamargi ja žetooniga käitatavatele süsteemidele ja mehhanismidele; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud.
Kolikkojen, setelien, polettien ja rahakkeiden käsittelyjärjestelmien ja -koneistojen tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; kolikkojen, setelien, polettien ja rahakkeiden käsittelyjärjestelmien ja -koneistojen ohjelmistopohjaiset ja laitteistopohjaiset yhteyskäytännöt ja standardit; kolikkojen, setelien, polettien ja rahakkeiden käsittelyjärjestelmien ja -koneistojen PCI- ja USB-liittymät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Számítógépes programok és szoftverek az érme-, számla-, számláló- és zsetonkezelő rendszerekhez és mechanizmusokhoz; szoftveralapú és hardveralapú protokollok és szabványok érme-, számla-, számláló- és zsetonkezelő rendszerekhez és mechanizmusokhoz; PCI és USB illesztések érme-, számla-, számláló- és zsetonkezelő rendszerekhez és mechanizmusokhoz; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései.
Programmi per computer e software per sistemi e meccanismi di gestione banconote, monete, buoni e gettoni; protocolli e standard a base software e a base hardware per sistemi e meccanismi di gestione banconote, monete, buoni e gettoni; interfacce PCI e USB per sistemi e meccanismi di gestione banconote, monete, buoni e gettoni; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kompiuterių programos ir programinė įranga monetų, banknotų, skaitiklių ir žetonų apdorojimo sistemoms bei mechanizmams; pagrįsti programine įranga ir pagrįsti aparatine įranga protokolai bei standartai monetų, banknotų, skaitiklių ir žetonų apdorojimo sistemoms bei mechanizmams; išorinių komponentų sujungimo ir universalios serijinės magistralės sąsajos, skirtos monetų, banknotų, skaitiklių ir žetonų apdorojimo sistemoms bei mechanizmams; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Datorprogrammas un programmatūra sistēmām un mehānismiem, kas regulē monētas, banknotes, skaitītājus un žetonus; protokoli un standarti, kas balstīti uz programmtūru un aparatūru, kas paredzēti sistēmām un mehānismiem, kas regulē monētas, banknotes, skaitītājus un žetonus; spcifikācijas PCI un kopnes USB saskarnes sistēmām un mehānismiem, kas regulē monētas, banknotes, skaitītājus un žetonus; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Programmi u softwer tal-kompjuter għal sistemi u mekkaniżmi għat-trattament tal-muniti, karti tal-flus, fixex u towkins; protokolli u standards ibbażati fuq is-softwer u dawk ibbażati fuq il-ħardwer għal sistemi u mekkaniżmi għat-trattament tal-muniti, karti tal-flus, fixex u towkins; interfaces tat-tip pci u usb għal sistemi u mekkaniżmi għat-trattament tal-muniti, karti tal-flus, fixex u towkins; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computerprogramma's en software voor systemen en mechanismen die munten, biljetten, fiches en penningen verwerken; protocollen en standaards op software- en hardwarebasis voor systemen en mechanismen die munten, biljetten, fiches en penningen verwerken; pci- en usb-verbindingen voor systemen en mechanismen die munten, biljetten, fiches en penningen verwerken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Programy komputerowe i oprogramowanie do systemów i mechanizmów na monety, banknoty, żetony i sztony; protokoły i standardy bazujące na oprogramowaniu i sprzęcie do systemów i mechanizmów na monety, banknoty, żetony i sztony; interfejsy pci i usb do systemów i mechanizmów na monety, banknoty, żetony i sztony; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów].
Programas de computador e software para sistemas e mecanismos de tratamento de moedas, notas e fichas; protocolos e normas, baseados em software e hardware, para sistemas e mecanismos de tratamento de moedas, notas e fichas; interfaces PCI e USB para sistemas e mecanismos de tratamento de moedas, notas e fichas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Počítačové programy a softvér pre mincové manipulačné systémy, manipulačné systémy a mechanizmy na bankovky, žetóny a kupóny; softvérové a hardvérové protokoly a štandardy pre systémy a mechanizmy na manipuláciu s mincami, bankovkami, žetónmi a kupónmi; PCI a USB rozhrania pre mincové manipulačné systémy, manipulačné systémy a mechanizmy na bankovky, žetóny a kupóny; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené.
Računalniški programi in programska oprema za sisteme in mehanizme, ki delujejo na kovance, bankovce in žetone; protokoli in standardi za programsko in strojno opremo za sisteme in mehanizme, ki delujejo na kovance, bankovce in žetone; PCI in USB vmesniki za sisteme in mehanizme, ki delujejo na kovance, bankovce in žetone; deli in dodatki za vse omenjeno.
Datorprogram och programvara för system och mekanismer som hanterar mynt, kort, polletter och marker; ´programvarubaserade ocu maskinvarubaserade protokoll och standarder för system och mekanismer som hanterar mynt, kort, polletter och marker; pci- och usbgränssnitt för system och mekanismer som hanterar mynt, kort, polletter och marker; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
