|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vérificateurs de pièces, cartes, tickets, billets, jetons et chèques, mécanismes à prépaiement, cartes, tickets, billets, jetons et chèques, appareils pour la manipulation et la distribution de pièces, cartes, tickets, billets, jetons et chèques, pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Coin, card, ticket, bill, counter, token and cheque validators, coin-operated, card-operated, ticket-operated, bill-operated, counter-operated, token-operated and cheque-operated mechanisms, apparatus for handling and dispensing coins, cards, tickets, bills, counters, tokens and cheques, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Münz-, Karten-, Ticket-, Banknoten-, Jeton-, Marken- und Scheckprüfgeräte, münzbetätigte, kartenbetätigte, ticketbetätigte, banknotenbetätigte, jetonbetätigte, markenbetätigte und scheckbetätigte Mechanismen, Apparate zur Handhabung und Ausgabe von Münzen, Karten, Tickets, Banknoten, Jetons, Marken und Schecks sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Valideringsapparater til mønter, kort, billetter, pengesedler, spillemønter, poletter og checks, møntautomater, kortautomater, billetautomater, seddelautomater, spillemøntautomater, poletautomater og checkautomater, apparater til håndtering og udlevering af mønter, kort, billetter, pengesedler, spillemønter, poletter og checks, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές επικύρωσης νομισμάτων, καρτών, εισιτηρίων, τραπεζογραμματίων, κερμάτων και επιταγών, μηχανισμοί τιθέμενοι σε λειτουργία με νομίσματα, κάρτες, εισιτήρια, τραπεζογραμμάτια, κέρματα και επιταγές, συσκευές για το χειρισμό και τη διανομή νομισμάτων, καρτών, εισιτηρίων, τραπεζογραμματίων, κερμάτων και επιταγών, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Validadores de monedas, tarjetas, billetes, fichas y cheques, mecanismos accionados con monedas, tarjetas, billetes, fichas y cheques, aparatos de manipulación y distribución de monedas, tarjetas, billetes, fichas y cheques, partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kolikoiden, korttien, lippujen, seteleiden, rahakkeiden, polettien ja sekkien tarkistuslaitteet, kolikko-, kortti-, lippu-, seteli-, rahake-, poletti- ja sekkikäyttöiset mekanismit, laitteet kolikoiden, korttien, lippujen, seteleiden, rahakkeiden, polettien ja sekkien käsittelyyn ja jakeluun, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi di convalida di moneta, schede, biglietti, fatture, contrassegni, gettoni ed assegni, meccanismi funzionanti a moneta, a scheda, a biglietto, a fattura, a contrassegno, a gettone e ad assegno, apparecchi per manipolare e distribuire moneta, schede, biglietti, fatture, contrassegni, gettoni ed assegni, parti ed accessori per i suddetti articoli.
Detectors voor munten, pasjes, kaartjes, bankbiljetten, fiches, penningen en cheques, mechanismen met munt-, fiche- en penninginworp, en mechanismen die werken op pasjes, kaartjes, bankbiljetten en cheques, apparaten voor de verwerking en afgifte van munten, pasjes, kaartjes, bankbiljetten, fiches, penningen en cheques, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Dispositivos para validar moedas, cartões, bilhetes, notas, fichas e cheques, mecanismos accionados por moedas, cartões, bilhetes, notas, fichas e cheques, aparelhos para manusear e distribuir moedas, cartões, bilhetes, notas, fichas e cheques, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Valideringsanordningar för mynt, kort, biljetter, sedlar, jetonger, polletter och checkar, mynt-, kort-, biljett-, sedel-, jetong-, pollett- och checkstyrda mekanismer, apparater för hantering och utmatning av mynt, kort, biljetter, sedlar, jetonger, polletter och checkar, delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papier, bandes de papier et cartes pour l'enregistrement de programmes informatiques; manuels d'ordinateurs et manuels concernant les mécanismes fonctionnant avec pièces de monnaie ou jetons.
Paper, tapes and cards for the recordal of computer progammes; computer manuals and manuals relating to coin, counter or token-operated mechanisms.
Papier, Bänder und Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen; Computerhandbücher und Handbücher in bezug auf münz-, jeton- oder markenbetätigte Mechanismen.
Papir, bånd og kort til optagelse af computerprogrammer; computermanualer og manualer vedrørende møntautomater, spillemøntautomater eller poletautomater.
Χαρτί, ταινίες και κάρτες για εγγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια σχετικά με μηχανισμούς τιθέμενους σε λειτουργία με νομίσματα ή κέρματα.
Papel, cintas y tarjetas para el registro de programas de ordenador; manuales de ordenador y manuales relacionados con mecanismos accionados con monedas o fichas.
Paperi, nauhat ja kortit tietokoneohjelmien tallentamiseen; tietokoneiden käyttöoppaat ja käyttöoppaat kolikko-, rahake- tai polettikäyttöisille mekanismeille.
Strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici; manuali per computer e manuali relativi a meccanismi funzionanti a moneta o a gettone.
Papier, band en kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's; computerhandboeken en handboeken met betrekking tot mechanismen met munt-, fiche- of penninginworp.
Papel, fitas e cartões para o registo de programas de computador; manuais de computador e manuais relacionados com mecanismos accionados por moedas, chapas ou fichas.
Papper, remsor och kort för upptagning av datorprogram; datorhandböcker och handböcker avseende mynt-, jetong- eller pollettstyrda mekanismer.
|
|
| 37 |
Services de réparation, entretien, installation et conseils concernant les mécanismes fonctionnant avec pièces de monnaie ou jetons.
Repair, maintenance, installation and advisory services relating to coin, counter or token-operated mechanisms.
Reparatur, Wartung, Installation und Beratung in bezug auf münz-, jeton- oder markenbetätigte Mechanismen.
Reparation, vedligeholdelse, installation og rådgivning vedrørende møntautomater, spillemøntautomater eller poletautomater.
Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης, εγκατάστασης και παροχής συμβουλών σχετικά με μηχανισμούς τιθέμενους σε λειτουργία με νομίσματα, κέρματα ή μάρκες.
Servicios de reparación, mantenimiento, instalación y asesoría en relación con mecanismos accionados con monedas o fichas.
Kolikko-, rahake- tai polettikäyttöisiin mekanismeihin liittyvät korjaus-, huolto-, asennus ja neuvontapalvelut.
Riparazione, manutenzione, installazione e servizi di consulenza per meccanismi funzionanti a moneta o a gettone.
Reparatie, onderhoud, installatie en advisering met betrekking tot mechanismen met munt-, fiche- of penninginworp.
Serviços de reparação, manutenção, instalação e assessoria relacionados com mecanismos accionados por moedas, chapas ou fichas.
Reparation, underhåll, installation och rådgivning avseende mynt-, jetong- eller pollettstyrda mekanismer.
|
|
|
