|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; plasters, materials for dressings; materials for stopping teeth and for dental impressions; desinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Hygieneartikel für medizinische Zwecke; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; præparater til sundhedspleje til medicinske formål; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos sanitarios para uso médico; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per la medicina; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor geneeskundig gebruik; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para uso medicinal; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas.
Farmaceutiska och veterinära preparat; hygieniska preparat för medicinska ändamål; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel.
|
|
| 11 |
Appareils d' éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d' eau et installations sanitaires; générateurs de vapeur propre; lampes à rayons ultraviolets non à usage médical; équipements de lumière ultraviolette pour le traitement de l'eau; appareils et machines pour la purification de l'eau; équipements d'osmose inverse pour le traitement de l'eau; installations pour la purification de l'eau; filtres à effet simple ou multiple; appareils pour la distillation; colonnes à distiller;systèmes CIP/SIP.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, and sanitary purposes; clean steam generators; ultraviolet ray lamps, not for medical purposes; ultra-violet light equipment for the treatment of water; water purifying apparatus and machines; reverse osmosis equipment for the treatment of water; water purification installations; single or multiple effect distillers; distillation apparatus; distillation columns;CIP/SIP systems.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Reindampferzeuger; Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke; UV-Geräte für die Wasserbehandlung; Wasserreinigungsgeräte und -maschinen; Umkehrosmosegeräte für die Wasserbehandlung; Wasserreinigungsanlagen; Einstufen- oder Mehrstufendestillatoren; Destillierapparate; Destillationskolonnen;CIP/SIP-Systeme.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; rendampgeneratorer; ultraviolette strålelamper til medicinske formål; udstyr med ultraviolet lys til vandbehandling; vandrensningsapparater og -maskiner; udstyr til omvendt osmose til vandbehandling; vandrensningsinstallationer; enkelt eller flerdobbelt virkende fordampere; destillationsapparater; destillationssøjler;CIP/SIP-systemer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής· λέβητες καθαρού ατμού· λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας, μη προοριζόμενοι για ιατρική χρήση· εξοπλισμός υπεριωδών ακτίνων για την επεξεργασία ύδατος· συσκευές και μηχανήματα καθαρισμού ύδατος· εξοπλισμός ώσμωσης για την επεξεργασία ύδατος· εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος· αποστακτήρες απλού ή πολλαπλού αποτελέσματος· συσκευές απόσταξης· στήλες απόσταξης·συστήματα CIP/SIP.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; generadores de vapor limpio; lámparas de rayos ultravioletas que no sean para uso médico; equipos de luz ultravioleta para tratamiento de agua; aparatos y máquinas para la depuración del agua; equipos de ósmosis inversa para tratamiento del agua; instalaciones de purificación de aguas; destiladores de efecto simple o múltiple; aparatos para la destilación; columnas de destilación;sistemas de CIP/SIP.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; puhtaan höyryn kehityslaitteet; ultraviolettilamput, ei-lääkinnälliseen käyttöön; ultraviolettilaitteet vedenkäsittelyä varten; vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet; käänteisosmoosia hyödyntävät laitteet vedenkäsittelyä varten; vedenpuhdistuslaitteistot; yksi- tai monitoimiset tislaimet; tislauslaitteet; tislauskolonnit;kiertopesu-/kiertosterilisointijärjestelmät.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essicamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; generatori di vapore pulito; lampade a raggi ultravioletti non per uso medico; apparecchiature a luce ultravioletta per il trattamento delle acque; apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua; apparecchiature d'osmosi inversa per il trattamento delle acque; impianti per la depurazione dell'acqua; distillatori ad effetto semplice o multiplo; apparecchi per la distillazione; colonne per la distillazione;sistemi di CIP/SIP.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; stoomgeneratoren voor reiniging; ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik; apparatuur met ultravioletlicht voor de behandeling van water; waterzuiveringsapparaten en -machines; apparatuur voor omgekeerde osmose voor de behandeling van water; waterzuiveringsinstallaties; distilleertoestellen met enkel- of meervoudig resultaat; distilleerapparaten; distilleerkolommen;CIP/SIP-systemen.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; geradores de vapor limpo; lâmpadas para raios ultravioletas não para uso medicinal; equipamentos de luz ultravioleta para tratamanento da água; aparelhos e máquinas para a purificação da água; equipamentos de osmose inversa para tratamento da água; instalações para a purificação da água; destiladores de efeito simples ou múltiplo; aparelhos para a destilação; colunas para destilar;sistemas de CIP/SIP.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; generatorer av ren ånga; UV-lampor, ej för medicinska ändamål; utrustning för ultraviolett ljus vör vattenbehandling; vattenreningsapparater och -maskiner; utrustning för omvänd osmos för vattenbehandling; vattenreningsinstallationer; destillatorer för enkel eller mångfaldig effekt; destillationsapparater; destillationskolonner;CIP/SIP-system.
|
|
|
