|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Etiquettes (autres que magnétiques), catalogues, brochures, affiches, agendas, calendriers, photographies et papier, carton et articles en ces matières non compris dans d'autres classes; publications.
Labels (non-magnetic), catalogues, pamphlets, posters, diaries, calendars, photographs and paper, cardboard and goods made from these materials not included in other classes; publications.
Etiketten ohne Magnetstreifen, Kataloge, Faltblätter, Poster und Plakate, Terminkalender, Kalender, Photographien und Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Veröffentlichungen.
Etiketter (ikke magnetiske), kataloger, brochurer, plakater, notesbøger, kalendere, fotografier samt papir, pap og varer heraf ikke indeholdt i andre klasser; publikationer.
Ετικέτες (εκτός από τις μαγνητικές), κατάλογοι, φυλλάδια, αφίσες, ημεροδείκτες, ημερολόγια, φωτογραφίες, καθώς και χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· εκδόσεις.
Etiquetas (no magnéticas), catálogos, folletos, posters, agendas, calendarios, fotografías y papel, cartón y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; publicaciones.
Etiketit (ei-magneettiset), luettelot, esitteet, julisteet, muistikirjat, kalenterit, valokuvat ja paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; julkaisut.
Etichette (non magnetiche), cataloghi, opuscoli, manifesti, agende, calendari, fotografie, nonché carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; pubblicazioni.
Etiketten (niet magnetisch), catalogussen, folders, aanplakbiljetten, agenda's, kalenders, foto's en papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; publicaties.
Etiquetas (não magnéticas), catálogos, folhetos, cartazes, agendas, calendários, fotografias e papel, cartão e artigos nestas matérias não compreendidos noutras classes; publicações.
Etiketter (ej magnetiska), kataloger, broschyrer, affischer, agendor, kalendrar, fotografier och papper, kartong och material därav, ej ingående i andra klasser; publikationer.
|
|
| 29 |
Huiles comestibles.
Edible oils.
Speiseöle.
Spiseolier.
Ελαια βρώσιμα.
Aceites comestibles.
Ravintoöljyt.
Olii commestibili.
Eetbare oliën.
Óleos comestíveis.
Ätliga oljor.
|
|
| 35 |
Services de publicité par n'importe quel moyen de diffusion, y compris radiophonique et télévisée; diffusion d'annonces et de matériel publicitaire; services de représentations exclusives et promotion de ventes, le tout relatif à des produits alimentaires, en particulier des huiles comestibles; services d'importation et d'exportation; services d'organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire.
Advertising services, by any means of dissemination, including radio or television advertising; dissemination of advertising matter; sole agency and sales promotion services, all in relation to foodstuffs, in particular edible oils; import and export services; services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes.
Werbung in Medien aller Art, einschließlich Rundfunk- und Fernsehwerbung; Verbreitung von Anzeigen und Werbematerial; Exklusivvertretungen und Verkaufsförderung, alles in bezug auf Lebensmittel, insbesondere Speiseöle; Import- und Exportdienste; Organisation von Ausstellungen zu kommerziellen oder Werbezwecken.
Annonce- og reklamevirksomhed gennem medier af enhver art, inklusive radio og fjernsyn; uddeling af annonce- og reklamemateriale; eneforhandling og salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med næringsmidler, særlig spiselige olier; import- og eksportvirksomhed; arrangering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte.
Υπηρεσίες διαφήμισης από όλα τα μέσα επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής διαφήμισης· διάδοση διαφημιστικών αγγελιών και υλικού· υπηρεσίες αποκλειστικών αντιπροσωπειών και προώθησης πωλήσεων που αφορούν τον τομέα των ειδών διατροφής, και ειδικότερα τα βρώσιμα έλαια· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.
Servicios de publicidad por cualquier medio de difusión, incluso radiofónica y televisada; difusión de anuncios y de material publicitario; servicios de representaciones exclusivas y promoción de ventas, todos ellos en relación con productos alimenticios, particularmente aceites comestibles; servicios de importación y exportación; servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad.
Mainontapalvelut kaikkien eri viestintävälineiden välityksellä, mukaan lukien radio- ja televisiomainonta; ilmoitusten ja mainosmateriaalin levitys; yksinoikeusedustus- ja myynninedistämispalvelut, jotka kaikki liittyvät elintarviketuotteisiin, erityisesti ravintoöljyihin; tuonti- ja vientipalvelut; kaupallisissa- tai mainostarkoituksissa pidettävien näyttelyiden järjestäminen.
Pubblicità attraverso qualunque mezzo di divulgazione, compresa pubblicità radiofonica e televisiva; diffusione di annunci e di materiale pubblicitario; rappresentanze esclusive e promozione delle vendite relativamente a prodotti alimentari e, in particolare, ad oli commestibili; servizi di import-export; servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari.
Reclame via allerlei media, met inbegrip van televisie- en radioreclame; verspreiding van reclameboodschappen en -materiaal; diensten inzake exclusieve vertegenwoordiging en verkoopspromotie, dit alles met betrekking tot voedingsmiddelen, in het bijzonder eetbare oliën; diensten op het gebied van import en export; diensten op het gebied van het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden.
Serviços de publicidade através de qualquer meio de difusão, inclusivamente radiofónica e televisiva; difusão de anúncios e de material publicitário; serviços de representações exclusivas e de promoção de vendas, todos relacionados com produtos alimentares, em especial óleos comestíveis; serviços de importação e exportação; serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade.
Annons- och reklamverksamhet genom all slags spridning, inklusive radio och television; spridning av annonser och reklammaterial; agenturer och försäljningsfrämjande verksamhet, alla dessa avseende livsmedelsprodukter, särskilt ätliga oljor; import- och exporttjänster; anordnade av utställningar för kommersiella eller reklammässiga ändamål.
|
|
| 39 |
Services de distribution, transport, dépôt et emballage de produits alimentaires, en particulier d'huiles comestibles.
Distribution, transport, storage and packaging of all kinds of foodstuffs, in particular edible oils.
Vertrieb, Transport, Lagerung und Verpackung von Lebensmitteln, insbesondere von Speiseölen.
Distribution, transport, opbevaring og pakning af fødevarer, særlig spiselige olier.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, αποθήκευσης και συσκευασίας ειδών διατροφής, και ειδικότερα βρώσιμων ελαίων.
Servicios de distribución, transporte, depósito y embalaje de productos alimenticios, particularmente aceites comestibles.
Elintarviketuotteiden, erityisesti ravintoöljyjen jakelu-, kuljetus-, säilytys- ja pakkauspalvelut.
Distribuzione, trasporto, deposito e imballaggio di prodotti alimentari, in particolare di oli commestibili.
Distributie, transport, opslag en verpakking van voedingsmiddelen, met name eetbare oliën.
Serviços de distribuição, transporte, depósito e embalagem de produtos alimentares, em especial óleos comestíveis.
Distribution, transport, magasinering och emballering av livsmedel, särskilt ätliga oljor.
|
|
|
