|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy; počítačový software; srovnávací programy pojištění pro počítače.
Programmes informatiques; logiciels informatiques; programmes de comparaison d'assurances pour ordinateurs.
Computer programs; computer software; insurance comparison programs for computers.
Computerprogramme; Computersoftware; Versicherungsvergleichsprogramme für Computer.
Computerprogrammer; computersoftware; computerprogrammer til sammenligning af forsikringer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συγκριτικά ασφαλιστικά προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Programas de ordenador; software informático; programas de comparación de seguros para ordenador.
Arvutiprogrammid; arvutitarkvara; kindlustusvõrdlusprogrammid arvutite jaoks.
Tietokoneohjelmat; tietokoneohjelmistot; tietokoneilla käytettävät vakuutusten vertailuohjelmat.
Számítógépes programok; számítógépes szoftver; számítógépek biztonságösszehasonlító programjai.
Programmi per computer; software per computer; programmi per la comparazione di assicurazioni per computer.
Kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga; draudimo palyginimo programos, skirtos kompiuteriams.
Datorprogrammas; datoru programmatūra; datoram paredzētas apdrošināšanu salīdzināšanas programmas.
Programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter għal arranġamenti ta' l-assigurazzjoni.
Computerprogramma's; computersoftware; programma's voor computers voor het vergelijken van verzekeringen.
Programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe [software]; komputerowe programy do porównywania ubezpieczeń.
Programas de computador; software; programas de computador para a comparação de seguros.
Počítačové programy; počítačové software; programy na porovnanie poistiek pre počítače.
Računalniški programi; računalniška programska oprema; zavarovalniški primerjalni računalniški programi.
Datorprogram; datorprogramvara; försäkringsjämförelseprogram för datorer.
|
|
| 42 |
Návrh a vývoj softwaru, zejména srovnávacích programů pojištění; licencování počítačového software, zejména srovnávacích programů pojištění; pronájem softwaru, zejména srovnávacích programů pojištění; údržba a instalace softwaru, zejména srovnávacích programů pojištění.
Conception et développement de logiciels, en particulier de programmes de comparaison d'assurances; octroi de licences de logiciels, en particulier de programmes de comparaison d'assurances; location de logiciels, en particulier de programmes de comparaison d'assurances; maintenance et installation de logiciels, en particulier de programmes de comparaison d'assurances.
Design and development of software, in particular insurance comparison programs; licensing of software, in particular insurance comparison programs; rental of software, in particular insurance comparison software; maintenance and installation of software, in particular insurance comparison software.
Entwurf und Entwicklung von Software, insbesondere von Versicherungsvergleichsprogrammen; Lizenzierung von Software, insbesondere von Versicherungsvergleichsprogrammen; Vermietung von Software, insbesondere von Versicherungsvergleichsprogrammen; Wartung und Installation von Software, insbesondere von Versicherungsvergleichsprogrammen.
Design og udvikling af software, særlig af programmer til sammenligning af forsikringer; meddelelse af licens til udnyttelse af software, særlig af programmer til sammenligning af forsikringer; udlejning af software, særlig af programmer til sammenligning af forsikringer; vedligeholdelse og installation af software, særlig af programmer til sammenligning af forsikringer.
Σχεδιασμός και σχεδιασμός λογισμικού, ειδικότερα συγκριτικών ασφαλιστικών προγραμμάτων· χορήγηση αδειών χρήσης λογισμικού, ειδικότερα συγκριτικών ασφαλιστικών προογραμμάτων· εκμίσθωση λογισμικού, ειδικότερα συγκριτικών ασφαλιστικών προογραμμάτων· συντήρηση και εγκατάσταση λογισμικού, ειδικότερα συγκριτικών ασφαλιστικών προογραμμάτων.
Diseño y desarrollo de software, en particular de programas de comparación de seguros; concesión de licencias de software, en particular de programas de comparación de seguros; alquiler de software, en particular de programas de comparación de seguros; mantenimiento e instalación de software, en particular de programas de comparación de seguros.
tarkvara, eelkõige kindlustusvõrdlusprogrammide kavandamine ja arendamine; tarkvara, eelkõige kindlustusvõrdlusprogrammide litsentsimine; tarkvara, eelkõige kindlustusvõrdlusprogrammide rendileandmine; tarkvara, eelkõige kindlustusvõrdlusprogrammide hooldamine ja installeerimine.
Ohjelmistojen, erityisesti vakuutusten vertailuohjelmien suunnittelu ja kehittäminen; ohjelmistojen, erityisesti vakuutusten vertailuohjelmien lisensointi; ohjelmistojen, erityisesti vakuutusten vertailuohjelmien vuokraus; tietokoneohjelmistojen, erityisesti vakuutusten vertailuohjelmien huolto ja asennus.
Szoftverek, különösen biztonságösszehasonlító programok tervezése és fejlesztése; szoftverek, különösen biztonságösszehasonlító programok engedélyezése; szoftverek, különösen biztonságösszehasonlító programok kölcsönzése; szoftverek, különösen biztonságösszehasonlító programok karbantartása és telepítése.
Creazione e sviluppo di software, in particolare di programmi per la comparazione di assicurazioni; concessione in licenza di software, in particolare di programmi per la comparazione di assicurazioni; locazione di software, in particolare di programmi per la comparazione di assicurazioni; manutenzione e installazione di software, in particolare di programmi per la comparazione di assicurazioni.
Programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, ypač draudimo palyginimo programų; programinės įrangos licencijavimas, ypač draudimo palyginimo programų; programinės įrangos nuoma, ypač draudimo palyginimo programų; programinės įrangos techninė priežiūra ir įdiegimas, ypač draudimo palyginimo programų.
Programmatūras, jo īpaši apdrošināšanu salīdzināšanas programmu projektēšana un izveide; programmatūras, jo īpaši apdrošināšanu salīdzināšanas programmu licencēšana; programmatūras, jo īpaši apdrošināšanu salīdzināšanas programmu iznomāšana; programmatūras, jo īpaši apdrošināšanu salīdzināšanas programmu apkope un uzstādīšana.
Disinn u żvilupp ta' softwer, speċjalment ta' programmi għal arranġamenti ta' l-assigurazzjoni; liċenzjar ta' softwer, speċjalment ta' programmi għal arranġamenti ta' l-assigurazzjoni; kiri ta' softwer, speċjalment ta' programmi għal arranġamenti ta' l-assigurazzjoni; manutenzjoni u installazzjoni ta' softwer, speċjalment ta' programmi għal arranġamenti ta' l-assigurazzjoni.
Ontwerp en ontwikkeling van software, met name van programma's voor het vergelijken van verzekeringen; licentieverlening voor software, met name voor programma's voor het vergelijken van verzekeringen; verhuur van software, met name van programma's voor het vergelijken van verzekeringen; onderhoud en installatie van software, met name van programma's voor het vergelijken van verzekeringen.
Projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego, zwłaszcza programów do porównywania ubezpieczeń; licencjonowanie oprogramowania, zwłaszcza programów do porównywania ubezpieczeń; wypożyczanie oprogramowania, zwłaszcza programów do porównywania ubezpieczeń; usługi konserwacyjne i instalacje oprogramowania komputerowego, zwłaszcza programów do porównywania ubezpieczeń.
Concepção e desenvolvimento de software, em especial de programas para a comparação de seguros; licenciamento de software, em especial de programas para a comparação de seguros; aluguer de software, em especial de programas para a comparação de seguros; manutenção e instalação de software, em especial de programas para a comparação de seguros.
Návrh a vývoj softvéru, predovšetkým programov na porovnanie poistiek; licenzovanie počítačového softvéru, predovšetkým programov na porovnanie poistiek; prenájom sofvéru, predovšetkým programov na porovnanie poistiek; údržba a inštalácia počítačového softvéru, predovšetkým programov na porovnanie poistiek.
Oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme, predvsem zavarovalniških primerjalnih programov; licenciranje računalniške programske opreme, predvsem zavarovalniških primerjalnih programov; izposoja računalniške programske opreme, predvsem zavarovalniških primerjalnih programov; vzdrževanje in namestitev računalniške programske opreme,predvsem zavarovalniških primerjalnih programov.
utformning och utveckling av programvara, speciellt av försäkringsjämförelseprogram; licensiering av programvara, speciellt av försäkringsjämförelseprogram; uthyrning av programvara, speciellt av försäkringsjämförelseprogram; underhåll och installation av programvara, speciellt av försäkringsjämförelseprogram.
|
|
|
