|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments de laboratoire; machines et appareils photographiques; machines et appareils cinématographiques; appareils et instruments d'optique; machines et instruments de mesure et de test; machines et appareils de distribution ou commande électriques; batteries et piles; compteurs et testeurs électriques ou magnétiques; fils électriques; câbles électriques; bobines; câbles à fibres optiques; machines et appareils de télécommunication comprenant un appareil téléphonique, machines et appareils de communication câblés, machines et appareils de transmission pour télécommunications, machines et appareils de radiodiffusion, machines et instruments de télémétrie commandés à distance, machines et appareils à fréquences radio, machines et appareils à fréquences vidéo, pièces et accessoires pour machines et appareils de télécommunication;machines électroniques, appareils et leurs pièces, y compris équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs, logiciels; noyaux magnétiques; câbles de résistance; électrodes; Lunettes (optique); Jeux vidéo pour consommateurs; circuits électroniques et programmes enregistrés sur CD-ROM pour jeux portables avec écrans à cristaux liquides; disques acoustiques; circuits électroniques et programmes de performances automatiques enregistrés sur CD-ROM pour instruments de musique électroniques;disques vidéo et bandes vidéo enregistrés; publications électroniques.
Laboratory apparatus and instruments; photographic machines and apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical apparatus and instruments; measuring or testing machines and instruments; power distribution or control machines and apparatus; batteries and cells; electric or magnetic meters and testers; electric wires; electric cables; coils; optical fiber cables; telecommunication machines and apparatus, which include telephone apparatus, wired communication machines and apparatus, transmission machines and apparatus for telecommunication, broadcasting machines and apparatus, remote control telemetering machines and instruments, audio frequency machines and apparatus, video frequency machines and apparatus, parts and accessories for telecommunication machines and apparatus; electronic machines, apparatus and their parts, which include data processing equipment, computers, software; magnetic cores; resistance wires; electrodes; spectacles (optics); consumer video games; electronic circuits and CD-ROMs recorded program for hand-held games with liquid crystal displays; phonograph records; electronic circuits and CD-ROMs recorded automatic performance programs for electronic musical instruments; recorded video disks and video tapes; electronic publications.
Laborgeräte und -instrumente; fotografische Maschinen und Apparate; Filmmaschinen und -apparate; optische Apparate und Instrumente; Mess- und Prüfmaschinen und -instrumente; Energieverteilungs- oder -steuerungsmaschinen und -apparate; Batterien und Zellen; elektrische oder magnetische Mess- und Prüfgeräte; Elektrodrähte; Elektrokabel; Spulen; Lichtleiterkabel; Telekommunikationsanlagen und -apparate, einschließlich Telefonapparat, drahtgebundene Anlagen und Apparate, Übertragungsanlagen und -apparate für die Telekommunikation, Sendeanlagen und -apparate, ferngesteuerte Telemetrieanlagen und -instrumente, Audiofrequenzanlagen und -apparate, Videofrequenzanlagen und -apparate, Teile und Zubehör für Telekommunikationsanlagen und -apparate;elektronische Anlagen, Apparate und ihre Teile, einschließlich Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Software; Magnetkerne; Widerstandsdrähte; Elektroden; Brillen (Optik); Videospiele für den Heimgebrauch; auf elektronischen Schaltkreisen und CD-ROMs gespeichertes Programm für Taschencomputer mit Flüssigkristallanzeigen; Schallplatten; auf elektronischen Schaltkreisen und CD-ROMs gespeicherte automatische Darbietungsprogramme für elektronische Musikinstrumente;bespielte Videoplatten und Videobänder; elektronische Publikationen.
Apparater og instrumenter til laboratoriebrug; fotografiske maskiner og apparater; kinematografiske maskiner og apparater; optiske apparater og instrumenter; maskiner og instrumenter til måling og afprøvning; maskiner og apparater til distribution eller styring af elektricitet; batterier og elementer; elektriske og magnetiske tælle- og prøveapparater; elektriske ledninger; elektriske kabler; spoler; optiske fiberkabler; telekommunikationsmaskiner og -apparater, herunder telefonapparater, trådbundne kommuninikationsmaskiner og -apparater, transmissionsmaskiner og -apparater til telekommunikationsvirksomhed, udsendelsesmaskiner og -apparater, fjernstyrede maskiner og instrumenter til fjernmåling, lydfrekvensmaskiner og -apparater, videofrekvensmaskiner og -apparater, dele og tilbehør til telekommunikationsmaskiner og -apparater;elektroniske maskiner, apparater og dele hertil, herunder databehandlingsudstyr, computere, software; magnetkerner; modstandstråd; elektroder; Briller; Videospil til forbrugere; elektroniske kredsløb og cd-rommer med indspillede programmer til håndholdte spil med flydende krystalskærme; grammofonplader; elektroniske kredsløb og cd-rommer med optagne automatiske programmer med optræden til elektroniske musikinstrumenter;indspillede videodiske og videobånd; elektroniske publikationer.
Εργαστηριακές συσκευές και όργανα· φωτογραφικές μηχανές και συσκευές· κινηματογραφικές μηχανές και συσκευές· Οπτικές συσκευές και όργανα· μηχανές και όργανα μέτρησης και δοκιμών· μηχανές και συσκευές διανομής ή ελέγχου ισχύος· μπαταρίες και ηλεκτρικά στοιχεία· ηλεκτρικοί ή μαγνητικοί μετρητές και συσκευές δοκιμής· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτρικά καλώδια· πηνία· Καλώδια οπτικών ινών· τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές, όπου περιλαμβάνονται τηλεφωνικές συσκευές, μηχανές και συσκευές ενσύρματης επικοινωνίας, μηχανές και συσκευές τηλεπικοινωνιακής μετάδοσης, μηχανές και συσκευές εκπομπής, τηλεχειριζόμενες μηχανές και όργανα τηλεμέτρησης, μηχανές και συσκευές ακουστικών συχνοτήτων, μηχανές και συσκευές βιντεοσυχνοτήτων, μέρη και εξαρτήματα για τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές·ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών, όπου περιλαμβάνονται εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό· μαγνητικοί πυρήνες· σύρματα αντίστασης· ηλεκτρόδια· Γυαλιά (οπτικά)· βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης· ηλεκτρονικά κυκλώματα και προγράμματα εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· δίσκοι γραμμοφώνου· ηλεκτρονικά κυκλώματα και προγράμματα αυτόματης απόδοσης εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM) για ηλεκτρονικά μουσικά όργανα·εγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες βίντεο· ηλεκτρονικές εκδόσεις.
Aparatos e instrumentos de laboratorio; máquinas y aparatos fotográficos; máquinas y aparatos cinematográficos; aparatos e instrumentos ópticos; máquinas e instrumentos de medición o ensayo; máquinas y aparatos de distribución y control de la electricidad; pilas y células; medidores y comprobadores eléctricos o magnéticos; hilos eléctricos; cables eléctricos; bobinas; cables de fibra óptica; máquinas y aparatos de telecomunicaciones, incluyendo aparatos de teléfono, máquinas y aparatos de comunicaciones por cable, máquinas y aparatos de transmisión para telecomunicaciones, máquinas y aparatos de difusión, máquinas e instrumentos de telemetría por control remoto, máquinas y aparatos de frecuencia de audio, máquinas y aparatos de frecuencia de vídeo, partes y accesorios para máquinas y aparatos de telecomunicaciones;máquinas electrónicas, aparatos y sus partes, incluyendo equipos de tratamiento de datos, ordenadores, software; núcleos magnéticos; hilos de resistencia; electrodos; Gafas (óptica); Videojuegos para el consumidor; circuitos electrónicos y programas grabados en CD-ROM para juegos de mano con pantallas de cristal líquido; discos de gramófono; circuitos electrónicos y programas de actuación automática grabados en CD-ROM para instrumentos musicales electrónicos;discos de vídeo y cintas de vídeo grabados; publicaciones electrónicas.
Laboratoriolaitteet ja -välineet; valokuvauskoneet ja -laitteet; elokuvakoneet ja -laitteet; optiset laitteet ja kojeet; mittaus- tai testauslaitteet ja -kojeet; virran jakelu- tai säätökoneet ja -laitteet; kennot ja akut; sähköiset tai magneettiset mittarit ja testauslaitteet; sähköjohdot; sähkökaapelit; käämit; kuituoptiset kaapelit; tietoliikennekoneet ja -laitteet, jotka sisältävät puhelinlaitteita, langattomat viestintäkoneet ja -laitteet, siirtokonet ja -laitteet tietoliikennettä varten, lähetyskoneet ja -laitteet, etäohjaukseen liittyvät telemittauskoneet ja -kojeet, äänitaajuuskoneet ja -laitteet, videotaajuuskoneet ja -laitteet, tietoliikennekoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet;sellaiset elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat, jotka sisältävät tietojenkäsittelylaitteita, tietokoneita, tietokoneohjelmistoja; magneettipalat; vastuslangat; elektrodit; Silmälasit (optiset); Videopelit kuluttajille; elektroniset piirit ja CD-ROM-levyille tallennetut ohjelmat nestekidenäytöllä varustettuja kädessä pidettäviä pelejä varten; äänilevyt; elektroniset piirit ja CD-ROM-levyille tallennetut automaattiset esitysohjelmat elektronisia soittimia varten;valmiiksi tallennetut videolevyt ja videonauhat; elektroniset julkaisut.
Apparecchi e strumenti di laboratorio; macchine e apparecchi fotografici; macchine ed apparecchi cromatografici; apparecchi e strumenti ottici; macchine e strumenti di misura o collaudo; macchine e apparecchi di distribuzione o comando d'energia elettrica; batterie e pile; contatori e apparecchi di controllo elettrici o magnetici; fili elettrici; cavi elettrici; bobine; cavi a fibre ottiche; macchine e apparecchi di telecomunicazione, compresi apparecchi telefonici, macchine e apparecchi di comunicazione via filo, macchine e apparecchi di trasmissione per telecomunicazioni, macchinari e apparecchi di trasmissione, macchine e strumenti telemetrici a telecomando, macchine e apparecchi ad audio-frequenze, macchine e apparecchi a videofrequenze, parti e accessori per macchine e apparecchi di telecomunicazione;macchine e apparecchi elettronici e relative parti, comprendenti apparecchiature d'elaborazione dati, computer, software; nuclei magnetici; fili di resistenza; elettrodi; Occhiali (ottica); Videogiochi per il consumatore; circuiti elettronici e programmi registrati su CD-ROM per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi; dischi per fonografo; circuiti elettronici e programmi ad esecuzione automatica registrati su CD-ROM per strumenti musicali elettronici;videodischi e videonastri registrati; pubblicazioni elettroniche.
Laboratoriumapparaten en -instrumenten; fotografische machines en toestellen; cinematografische machines en apparaten; optische toestellen en instrumenten; meet- of testmachines en -instrumenten; machines en apparaten voor stroomverdeling of vermogensregeling; batterijen en cellen; elektrische of magnetische meters en testers; elektrische draden; elektrische kabels; spoelen; optische-vezelkabels; telecommunicatiemachines en -toestellen, waaronder telefoontoestellen, vaste communicatiemachines en -toestellen, verzendingsmachines en -toestellen voor telecommunicatie, uitzendmachines en -toestellen, telemeetmachines en -instrumenten met afstandsbediening, audiofrequentiemachines en -toestellen, videofrequentiemachines en -toestellen, onderdelen en accessoires voor telecommunicatiemachines en -toestellen;elektronische machines, toestellen en onderdelen hiervan, waaronder gegevensverwerkende apparatuur, computers, software; magnetische kernen; weerstandsdraden; elektroden; Brillen; Videospellen voor consumenten; elektronische schakelingen en op cd-roms vastgelegde programma's voor spellen op handformaat met lcd-schermen; grammofoonplaten; elektronische schakelingen en automatische uitvoeringsprogramma's geregistreerd op cd-roms voor elektronische muziekinstrumenten;voorbespeelde videoschijven en -banden; elektronische publicaties.
Aparelhos e instrumentos laboratoriais; máquinas e aparelhos fotográficos; máquinas e aparelhos cinematográficos; aparelhos e instrumentos de óptica; máquinas e instrumentos de medida ou de ensaio; máquinas e aparelhos de distribuição ou controlo de energia; baterias e células; contadores e verificadores eléctricos ou magnéticos; fios eléctricos; cabos eléctricos; bobinas; cabos de fibra óptica; máquinas e aparelhos de telecomunicações, que incluem aparelhos telefónicos, máquinas e aparelhos de comunicações com fios, máquinas e aparelhos de transmissão para telecomunicações, máquinas e aparelhos de radiodifusão, máquinas e instrumentos de telemetria comandados à distância, máquinas e aparelhos de audiofrequência, máquinas e aparelhos de videofrequência, peças e acessórios para máquinas e aparelhos de telecomunicações;máquinas e aparelhos electrónicos e suas peças, que incluem equipamentos para o tratamento da informação, computadores, software; núcleos magnéticos; fios de resistência; eléctrodos; Óculos (óptica); Jogos de vídeo de consumo; programas gravados em circuitos electrónicos e CD-ROM para jogos portáteis com ecrã de cristais líquidos; discos fonográficos; programas de interpretação automática gravados em circuitos electrónicos e CD-ROM para instrumentos musicais electrónicos;discos de vídeo e fitas de vídeo gravados; publicações electrónicas.
Apparater och instrument för laboratorier; fotografiska maskiner och apparater; kinematografiska maskiner och apparater; optiska apparater och instrument; mät- eller provningsmaskiner och -instrument; maskiner och apparater för distribution och kontroll av effekt; batterier och celler (strömkällor); elektriska eller magnetiska mätare och provningsanordningar; elektriska trådar; elektriska kablar; spolar; fiberoptiska kablar; telekommunikationsmaskiner och -apparater, inklusive telefonapparater, trådanslutna kommunikationsmaskiner och -apparater, sändningsmaskiner och -apparater för telekommunikation, sändningsmaskiner och -apparater, fjärrstyrda avståndsmätningsmaskiner och -instrument, ljudfrekvensmaskiner och -apparater, videofrekvensmaskiner och -apparater, delar och tillbehör till telekommunikationsmaskiner och -apparater;elektroniska maskiner, apparater och delar därav inklusive databehandlingsutrustningar, datorer, programvara; magnetkärnor; motståndstråd; elektroder; Glasögon (optiska); Konsumentvideospel; elektroniska kretsar och cd-romskivor, inspelade program för handhållna spel med lcd-display; grammofonskivor; elektroniska kretsar och cd-romskivor, inspelade automatiska uppspelningsprogram för elektroniska musikinstrument;inspelade videoskivor och -band; elektroniska publikationer.
|
|
|
