|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques enregistrés.
Registered computer software.
Gespeicherte Computerprogramme.
Optaget computersoftware.
Εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Software informático grabado.
Rekisteröidyt tietokoneohjelmistot.
Software registrati.
Geregistreerde software.
Software registado.
Registrerad datormjukvaror.
|
|
| 35 |
Publicité; commercialisation d'informations financières et de renseignements sur des fonds via un réseau mondial; diffusion électronique de matériel publicitaire sous forme de texte, images, sons et films.
Advertising; marketing of financial information and facts regarding funds via global networks, electronic production of advertising material in the form of text, picture, sound and film.
Werbung; Vermarktung von Finanzinformationen und Informationen in Bezug auf Fonds über weltweite Netze; elektronische Herstellung von Werbematerialien in Form von Text, Bild, Ton und Film.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring af finansiel information og fondsoplysninger via globale netværk; elektronisk fremstilling af annonce- og reklamemateriale i form af tekst, billeder, lyd og film.
Διαφήμιση· εμπορία (marketing) χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και στοιχείων κεφαλαίων μέσω παγκόσμιου δικτύου· ηλεκτρονική παραγωγή διαφημιστικού υλικού σε μορφή κειμένου, εικόνας, ήχου και ταινίας.
Publicidad; comercialización de información financiera y de datos de fondos vía redes globales; suministro electrónico de material publicitario y de anuncios en forma de textos, imágenes, sonido y películas.
Mainonta; rahataloudellisen tiedon ja arvopapereita koskevan tiedon markkinointi maailmanlaajuisen verkon kautta; ilmoitus- ja mainosmateriaalin elektroninen esittäminen tekstin, kuvan, äänen ja filmin muodossa.
Pubblicità; ricerche di mercato e informazioni finanziarie e su fondi di investimento su rete globale; produzione elettronica di materiale pubblicitario e di propaganda sotto forma di testi, immagini, suoni e filmati.
Reclame; marketing van financiële informatie en gegevens over fondsen via wereldwijde netwerken; elektronisch vervaardigen van reclame in de vorm van tekst, beeld, geluid en film.
Publicidade; marketing de informações financeiras e dados referentes a fundos através de uma rede mundial; produção electrónica de material publicitário sob a forma de textos, imagens, sons e filmes.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring av finansiell information och fondfakta via globala nätverk; elektronisk framställning av annons- och reklammaterial i form av text, bild, ljud och film.
|
|
| 36 |
Services d'intermédiaire d'informations financières via un réseau mondial et des publications électroniques.
Procuring financial information via global networks and in electronic publications.
Übermittlung von Finanzinformationen über weltweite Netze und in elektronischen Veröffentlichungen.
Formidling af finansiel information via globale netværk og i elektroniske publikationer.
Πρακτόρευση χρηματοπιστωτικών πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου και σε ηλεκτρονικές εκδόσεις.
Intermediación de información financiera vía redes globales y en publicaciones electrónicas.
Rahataloudellisen tiedon välittäminen maailmanlaajuisen verkon ja elektronisten julkaisujen kautta.
Informazioni finanziarie fornite su rete globale e su pubblicazioni in formato elettronico.
Ter beschikking stellen van financiële informatie via wereldwijde netwerken en in elektronische publicaties.
Prestação de informações financeiras através de redes mundiais e em publicações electrónicas.
Förmedling av finansiell information via globala nätverk och i elektroniska publikationer.
|
|
| 38 |
Services de données et de télécommunication.
Computer and telecommunication services.
Daten- und Telekommunikationsdienstleistungen.
Data- og telekommunikationsvirksomhed.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών.
Servicios de telecomunicaciones y de comunicación de datos.
Data- ja tietoliikennepalvelut.
Servizi di comunicazione dati e telecomunicazione.
Data- en telecommunicatiediensten.
Serviços informáticos e de telecomunicação.
Data- och telekommunikationstjänster.
|
|
| 41 |
Publication électronique de textes et d'images (à l'exception de la publicité).
Electronic publication of text and picture (not advertising).
Elektronische Veröffentlichung von Texten und Bildern (ausgenommen Werbung).
Elektronisk udgivelse af tekst og billeder (ikke reklamer).
Ηλεκτρονική έκδοση κειμένων και εικόνων (μη διαφημιστικών).
Publicación electrónica de textos e imágenes (no de publicidad).
Tekstin ja kuvan (muiden kuin mainosten) julkaiseminen elektronisessa muodossa.
Pubblicazione di testi e immagini in formato elettronico (tranne la pubblicità).
Elektronisch publiceren van tekst en foto's (geen reclame).
Edição electrónica de textos e imagens (não publicitários).
Elektronisk publicering av text och bild (ej reklam).
|
|
|
