|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement pour le traitement de l'information; lecteurs de disques compacts; changeurs de CD pour ordinateurs; unités centrales pour ordinateurs (processeurs); puces (circuits intégrés); appareils de traitement des données; supports de données magnétiques et optiques, ordinateurs; équipement périphérique pour ordinateurs; mémoires pour ordinateurs; programmes informatiques enregistrés; programmes informatiques enregistrés; disquettes; unités de disques d'ordinateur; interfaces [informatique]; circuits intégrés; cartes de circuit intégrées (cartes à puce) (cartes actives); câbles électriques; appareils pour l'enregistrement du son; bandes pour l'enregistrement du son; supports pour l'enregistrement du son; appareils pour la reproduction du son; appareils pour la reproduction du son; codes magnétiques (pour stockage de données), disques compacts (audio/vidéo); disques compacts (CD-ROM); lecteurs (informatique); lecteurs optiques; unités à bande magnétique (informatique); modems; moniteurs (parties de machines); souris [informatique]; appareils de traitement de texte; claviers d'ordinateur; disques CD-Rom.
Data processing equipment; compact disc players; CD changers for computers; central processing units (processors) for computers; integrated-circuit chips; data-processing apparatus; magnetic and optical data carriers, computers; computer peripheral equipment; computer memories; recorded computer programs; recorded computer programs; floppy disks; computer disk drives; interfaces (for computers); integrated circuits; integrated circuits (smart cards); electric cables; sound recording apparatus; sound recording tapes; sound recording carriers; sound-reproducing apparatus; sound transmission apparatus; magnetic encoders, compact discs (audio-video); compact discs (ROM); readers (data processing equipment); optical character readers; magnetic tape units (for computers); modems; monitors (hardware); mice (data processing equipment); word processors; computer keyboards; CD-ROMs.
Datenverarbeitungsgeräte; CD-Player; CD-Wechsler für Computer; Zentraleinheiten (für die Datenverarbeitung); Chips mit integrierten Schaltkreisen; Datenverarbeitungsgeräte; magnetische und optische Datenträger, Computer; Computerperipherieausrüstung; Computerspeicher; gespeicherte Computerprogramme; gespeicherte Computerprogramme; Disketten; Plattenlaufwerke für Computer; Schnittstellen für Computer; integrierte Schaltkreise; IC-Karten (Smartcards) (Aktivkarten); Elektrokabel; Tonaufzeichnungsgeräte; Tonaufzeichnungsbänder; Tonaufzeichnungsträger; Tonwiedergabegeräte; Apparate zur Tonübertragung; Magnetkodierer für die Datenverarbeitung, CDs (Ton, Bild); CD-ROMs; Lesegeräte (Datenverarbeitungsgeräte); Klarschriftleser; Magnetbandgeräte ( für Computer); Modems; Monitore (Hardware); Mäuse (Datenverarbeitung); Textverarbeitungsanlagen; Computertastaturen; CD-ROMs.
Databehandlingsudstyr; cd-afspillere; cd-jukebokse til computere; processorer (centrale databehandlingsenheder); chips med integrerede kredsløb; databehandlingsapparater; magnetiske og optiske databærere, computere; perifert udstyr til computere; computerhukommelser; registrerede computerprogrammer; registrerede computerprogrammer; disketter; diskdrev til computere; grænseflader (til computere); integrerede kredsløb; integrerede kredsløb (smartcards); elektriske kabler; lydoptageapparater; bånd til optagelse af lyd; lydbærere; apparater til lydgengivelse; apparater til transmission af lyd; magnetiske indkodere, cd'er (audio-video); cd-rommer; læseapparater (databehandlingsudstyr); optiske tegnlæsere; magnetbåndstationer (til computere); modemmer; skærme (hardware); mus (databehandlingsudstyr); tekstbehandlingsanlæg; computertastaturer; cd-rommer.
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· εναλλάκτες σύμπυκνων δίσκων (CD) για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· κεντρικές μονάδες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (επεξεργαστές)· τσιπς ολοκληρωμένων κυκλωμάτων· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών και οπτικών δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακός εξοπλισμόςηλεκτρονικών υπολογιστών· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· δισκέτες· οδηγοί δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιφάνεια συνεπαφής (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· ολοκληρωμένα κυκλώματα· κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος (έξυπνες κάρτες) (ενεργές κάρτες)· ηλεκτρικά καλώδια· συσκευές εγγραφής ήχου· ταινίες εγγραφής ήχου· φορείς ηχογραφήσεων· συσκευές αναπαραγωγής ήχου· συσκευές μετάδοσης ήχου· μαγνητικοί κωδικοποιητές (για αποθήκευση δεδομένων), σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου-βίντεο)· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· αναγνώστες (εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων)· συσκευές οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων· σταθμοί μαγνητικών ταινιών (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· διαποδιαμορφωτές (modem)· οθόνες (υλικό)· ποντίκια (εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων)· επεξεργαστές κειμένου· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Equipo para el tratamiento de la información; reproductores de discos compactos; cambiadores de CD para ordenadores; unidades centrales para ordenadores (procesadores); chips de circuitos integrados; aparatos para el tratamiento de la información; soportes informáticos magnéticos y ópticos, ordenadores; periféricos de ordenador; memorias de ordenador; programas de ordenador grabados; programas de ordenador grabados; disquetes; unidades de disco de ordenador; interfaces (para ordenadores); circuitos integrados; tarjetas de circuitos integrados (tarjetas inteligentes) (tarjetas activas); cables eléctricos; aparatos para grabación del sonido; cintas de grabación de sonido; soportes de grabación de sonido; aparatos reproductores de sonido; aparatos para la transmisión de sonido; codificadores magnéticos (para almacenamiento de datos), discos compactos (audio-vídeo); discos compactos (rom); lectores (equipos de tratamiento de datos); lectores de caracteres ópticos; estaciones de cinta magnética (para ordenadores); módems; monitores (hardware); ratones (equipos de tratamiento de datos); procesadores de texto; teclados de ordenador; discos CD-ROM.
Tietojenkäsittelylaitteet; CD-soittimet; CD-vaihtimet tietokoneisiin; tietokoneiden keskusyksiköt (prosessorit); integroitujen piirien sirut; tietojenkäsittelylaitteet; magneettiset ja optiset tietovälineet, tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteistot; tietokonemuistit; tallennetut tietokoneohjelmat; tallennetut tietokoneohjelmat; levykkeet; tietokoneiden levyasemat; liittymät (tietokoneita varten),; integroidut piirit; integroidut piirikortit (älykortit) (aktiivikortit); sähkökaapelit; äänentallennuslaitteet; äänentallennusnauhat; äänentallennusvälineet; äänentoistolaitteet; äänensiirtolaitteet; magneettiset koodauslaitteet (tietojen tallentamiseen), CD-levyt (audio-video); CD-levyt (ROM); lukijat (tietojenkäsittelylaitteet); optiset merkinlukijat; (tietokoneiden) magneettinauha-asemat; modeemit; monitorit (laitteistot); hiiret (tietojenkäsittelylaitteet); tekstinkäsittelylaitteet; tietokoneiden näppäimistöt; CD-ROM-levyt.
Corredo per il trattamento dell'informazione; lettori di compact disc; cambia-cd per computer; unità centrali di trattamento (processori); chip di circuiti integrati; apparecchi per l'elaborazione dati; supporti magnetici e ottici per dati, computer; periferici per computer; memorie per computer; programmi informatici registrati; programmi informatici registrati; dischetti magnetici; drive di disco per computer; interfacce (informatica); circuiti integrati; circuiti integrati (schede intelligenti) (schede attive); cavi elettrici; apparecchi per la registrazione del suono; nastri per registrazioni sonore; supporti per registrazioni sonore; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la trasmissione del suono; codificatori magnetici, compact disc (audio-video); CD-Rom; lettori (apparecchiature di elaborazione dati); lettori ottici di caratteri; unità per nastri magnetici (per computer); modem; monitor (hardware); mouse (apparecchiature di elaborazione dati); apparecchi per il trattamento del testo; tastiere per computer; CD-ROM.
Gegevensverwerkende apparatuur; compactdiscspelers; cd-wisselaars voor computers; centrale verwerkingseenheden (processoren) voor computers; IC-chips; gegevensverwerkende apparatuur; magnetische en optische gegevensdragers, computers; computerrandapparatuur; computergeheugens; geregistreerde computerprogramma's; geregistreerde computerprogramma's; diskettes; diskdrives voor computers; interfaces (informatica); geïntegreerde schakelingen; geïntegreerde printkaarten (smartcards) (actieve kaarten); elektrische kabels; geluidsopnameapparaten; geluidsopnamebanden; geluidsopnamedragers; geluidsweergave-apparatuur; apparaten voor geluidsoverdracht; magnetische codeerapparatuur voor het opslaan van gegevens, compactdiscs (audio-video); rom-compactdiscs; lasers (gegevensverwerkende apparatuur); optische lezers; magneetbandeenheden (informatica); modems; monitors (hardware); muizen (informatica); tekstverwerkers; toetsenborden voor computers; cd-romschijven.
Equipamentos para o tratamento da informação; leitores de discos compactos; permutadores de discos compactos para computadores; unidades centrais de processamento (processadores); chips de circuitos integrados; aparelhos para o tratamento da informação; suportes de dados magnéticos e ópticos, computadores; equipamento informático periférico; memórias de computador; programas de computador registados; programas de computador registados; disquetes; unidades de disco de computador; interfaces (informática); circuitos integrados; cartões com circuitos integrados (cartões inteligentes); cabos eléctricos; aparelhos para o registo de som; fitas para o registo do som; suportes para o registo do som; aparelhos para a reprodução do som; aparelhos para transmissão do som; codificadores magnéticos, discos compactos (áudio-vídeo); CD-ROM; leitores (equipamento para o tratamento da informação); leitores de caracteres ópticos; unidades de bandas magnéticas (informática); modems; monitores (hardware); ratos (informática); processadores de texto; teclados de computadores; CD-ROM.
Databehandlingsutrustningar; cd-spelare; cd-växlare för datorer; centralenheter för datorer (processorer); chips (integrerade kretsar); databehandlingsapparater; magnetiska och optiska datamedia, datorer; kringutrustning för datorer; datorminnen; registrerade datormjukvaror; registrerade datorprogram; disketter; skivenheter för datorer; gränssnitt (för datorer); integrerade kretsar; integrerade kretskort (smartcards) (aktivkort); elektriska kablar; ljudupptagningsapparater; ljudupptagningsband; ljudupptagnings-bärare; ljudåtergivningsapparater; apparater för ljudöverföring; magnetiska kodare (för datalagring), kompaktskivor (audio-video); kompaktskivor (rom); läsare (data-behandlingsutrustning); optiska teckenläsare; magnetbandstationer (för datorer); modem; monitorer (maskinvara); musar (databehandlingsutrustning); ordbehandlare; tangentbord för datorer; cd-rom skivor.
|
|
| 35 |
Estimations en affaires commerciales; publicité; agence publicitaire; publicité; publipostage; organisation de foires et d'expositions à des fins commerciales et publicitaires; aide à la direction d'entreprises industrielles ou commerciales; aide à la gestion d'affaires; services de comptabilité; agences d'informations commerciales; gestion de fichiers informatiques; publicité par mailing direct; prévisions économiques; administration commerciale; informations d'affaires; gestion des affaires commerciales; conseils en organisation des affaires; recherche commerciale; enquêtes commerciales; encodage, traitement, contrôle, stockage, commercialisation et/ou importation de données sous forme de mots ou d'images dans des bases de données dans des réseaux de données et de télécommunications et un réseau informatique mondial; classement, encodage et systématisation d'informations dans des bases de données utilisées pour des services de commerce électronique via un réseau informatique mondial; conseils en organisation et gestion d'affaires; consultation en matière d'administration du personnel; consultation pour la direction des affaires; travaux de bureau; études de marché; services d'études de marché; sondages d'opinion; traitement de texte, comptabilité; production de publicité radiophonique; production de publicité télévisuelle; consultation professionnelle d'affaires; publication de textes publicitaires; services de relations publiques; publicité radiophonique; publicité radiophonique; reproduction de documents; services de conseils pour la gestion des affaires commerciales; services de promotion des ventes; classement et encodage d'informations dans des bases de données; décoration de vitrines; diffusion de matériel publicitaire; information statistique; systématisation d'informations dans des bases de données; publicité télévisée; renseignements d'affaires, recherches pour affaires, informations commerciales; mise à jour de matériel publicitaire; courrier publicitaire; distribution d'échantillons; location de matériel publicitaire; location d'espaces publicitaires; location de machines et d'appareils de bureau; affichage; démonstration de produits.
Business appraisals; advertising; advertising agencies; advertising; mail order advertising; arranging of trade fairs and exhibition for commercial or advertising purposes; commercial or industrial management assistance; business management assistance; accounting services; commercial information agencies; computerized file management; direct mail advertising; economic forecasting; business administration; business information; business management; business organisation consultancy; business research; business investigations; input, processing, checking (supervision), storage, marketing and/or retrieval of information in the form of words and images in databases on data communications and telecommunications networks and global computer networks; collating, input and systematic ordering of information in databases for use in electronic commerce services via global computer networks; business management and organization consultancy; personnel management consultancy; business management consultancy; office functions; market studies; market research services; opinion polling; word processing, book-keeping; radio commercials; television commercials; professional business consultancy; publication of publicity texts; public relations; radio advertising; radio advertising; document reproduction; advisory services for business management; sales promotion; compiling and input of information in data bases; shop window dressing; dissemination of advertising matter; statistical information; systematic ordering of information in databases; television advertising; business inquiries, business information; updating of advertising material; publicity columns preparation; distribution of samples; publicity material rental; rental of advertising space; office machines and equipment rental; outdoor advertising; demonstration of goods.
Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Werbung; Dienstleistungen einer Anzeigenagentur; Anzeigenschaltung; Anzeigenschaltung per Post; Organisation von Messen und Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben; Hilfe bei der Geschäftsführung; Buchhaltungsdienste; Auskunftsagenturen in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; computergestützte Dateiverwaltung; Direktwerbung; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Unternehmensverwaltung; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Geschäftsführung; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensforschung; Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Eingabe, Bearbeitung, Kontrolle, Speicherung, Vermarktung und/oder Zusammenstellung von Daten in Form von Wort und Bild in Datenbanken in Computer- und Telekommunikationsnetzen und globalen Computernetzen; Zusammenstellung, Eingabe und Systematisierung von Informationen in Datenbanken zur Verwendung in Diensten für elektronischen Handel über globale Computernetze; Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation; Personalmanagementberatung; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Büroarbeiten; Marktstudien; Marktforschungsdienste; Meinungsforschung; Textverarbeitung (Schreibdienste), Buchführung; Rundfunkwerbung; Fernsehwerbung; Unternehmensberatung; Veröffentlichung von Werbetexten; Öffentlichkeitsarbeit; Rundfunkwerbung; Rundfunkwerbung; Reproduktion von Dokumenten; Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Verkaufsförderung; Zusammenstellung und Eingabe von Informationen in Datenbanken; Schaufensterdekoration; Verbreitung von Werbematerial; Herausgabe von Statistiken; Systematisieren von Informationen in Datenbanken; Fernsehwerbung; Auskünfte und Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten, Unternehmensinformationen; Aktualisierung von Werbematerial; Werbung durch Werbeschriften; Verteilung von Warenproben; Vermietung von Werbeanzeigen und -material; Vermietung von Werbeflächen; Vermietung von Büromaschinen und -geräten; Plakatwerbung; Vorführung von Waren.
Vurdering i forretningsanliggender; annonce- og reklamevirksomhed; annoncebureauer; annoncering; annoncering via postordre; organisering af messer og udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; bistand ved forretningsledelse og industriel virksomhed; bistand ved virksomhedsledelse; regnskabsføring; kommercielle oplysningskontorer; computerstyring af datafiler; adresserede reklameforsendelser; økonomiske prognoser; forretningsadministration; information vedrørende forretningsanliggender; bistand ved forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsorganisation; virksomhedsundersøgelser; forretningsundersøgelser; indlæsning, behandling, kontrol, lagring, markedsføring og/eller udlæsning af data i form af ord og billeder i databaser i data- og telekommunikationsnet og globale computernetværk; kompilering, indlæsning og systematisering af information i databaser til brug ved elektronisk handel via globale computernetværk; rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation; rådgivning vedrørende personaleledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; markedsundersøgelser; markedsanalysevirksomhed; opinionsundersøgelser; tekstbehandlingsvirksomhed, bogføring; radioreklamer; fjernsynsreklamer; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; offentliggørelse af reklametekster; PR-virksomhed; radioreklamevirksomhed; radioreklamer; reproduktion af dokumenter; rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsledelse; salgsfremmende foranstaltninger; kompilering og indlæsning af information i databaser; dekoration af butiksvinduer; reklameomdeling; udarbejdelse af statistiske oplysninger; systematisering af information i databaser; tv-reklamevirksomhed; indhentning af forretningsoplysninger, information vedrørende forretningsvirksomhed; ajourføring af reklamemateriale; reklameudsendelser; distribution af vareprøver; udlejning af annonce- og reklamemateriale; udlejning af reklameplads; udlejning af kontormaskiner og -udstyr; udendørs avertering; demonstration af varer.
Εμπορική αξιολόγηση· διαφήμιση· διαφημιστικά γραφεία· διαφήμιση· διαφήμιση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· παροχή βοηθείας σε θέματα διαχείρισης εμπορικών και βιομηχανικών υποθέσεων· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων· λογιστικές υπηρεσίες· πρακτορεία παροχής εμπορικών πληροφοριών· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· οικονομικές προβλέψεις· διαχείρηση επιχειρήσεων· επιχειρηματική πληροφόρηση· διοίκηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιχειρήσεων· επιχειρηματική έρευνα· επιχειρηματικές έρευνες· εισαγωγή, επεξεργασία, έλεγχος, αποθήκευση, εμπορία (marketing) και/ή παραγωγή πληροφοριών υπό μορφή λόγου και εικόνας σε βάσεις δεδομένων σε δίκτυα μετάδοσης δεδομένων και τηλεπικοινωνιών και σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα· σύνθεση, εισαγωγή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιούνται σε υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· σύμβουλοι διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης προσωπικού· παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· μελέτες αγοράς· υπηρεσίες έρευνας αγοράς· δημοσκόπηση· υπηρεσίες επεξεργασίας παραγγελιών, λογιστική· παραγωγή ραδιοφωνικών διαφημιστικών σποτ· παραγωγή τηλεοπτικών διαφημιστικών σποτ· παροχή επαγγελματικών συμβουλών σχετικά με επιχειρήσεις· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων· υπηρεσίες ραδιοφωνικής διαφήμισης· ραδιοφωνική διαφήμιση· αναπαραγωγή εγγράφων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων· υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων· σύνθεση και εισαγωγή πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων· παρουσίαση σε προθήκες· διανομή διαφημιστικού υλικού· παροχή στατιστικών πληροφοριών· συστηματοποίηση πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων· τηλεοπτικές διαφημίσεις· έρευνες σχετικά με επιχειρηματικές ή εμπορικές δραστηριότητες, παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού· επεξεργασία διαφημιστικών κειμένων· διανομή δειγμάτων· εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· εκμίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· διαφήμιση εξωτερικού χώρου· επίδειξη προϊόντων.
Tasaciones de negocios; publicidad; agencias publicitarias; anuncios; anuncios a través de pedidos por correo; organización de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios; asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales; asistencia a la gestión empresarial; servicios de contabilidad; agencias de información comercial; gestión de ficheros informáticos; publicidad directa por correo; previsiones económicas; administración comercial; información de negocios; gestión de negocios comerciales; servicios de asesoramiento para la organización de negocios; investigación empresarial; investigaciones para negocios; alimentación, tratamiento, control, almacenamiento, comercialización y/o recuperación de datos en forma de palabras e imágenes en bases de datos de redes de telecomunicaciones y de comunicación de datos y redes informáticas globales; recopilación, alimentación y sistematización de información en bases de datos para su uso en servicios de comercio electrónico vía redes informáticas globales; consultoría de organización y gestión de empresas; consultorías sobre administración de personal; servicios de consultoría para la dirección de negocios; trabajos de oficina; estudios de mercado; servicios de investigación de mercados; sondeos de opinión; servicios de tratamiento de palabras, contabilidad; producción de publicidad radiofónica; producción de publicidad en televisión; consultas profesionales de empresas; publicación de textos publicitarios; servicios de relaciones públicas; servicios de publicidad radiofónica; publicidad radiofónica; reproducción de documentos; servicios de asesoramiento para la dirección de empresas; servicios de promoción de ventas; recopilación y alimentación de información en bases de datos; exposición en escaparates; difusión de material publicitario; información estadística; sistematización de información en bases de datos; publicidad por televisión; investigaciones relacionadas con empresas o negocios comerciales, información sobre empresas; actualización de material publicitario; elaboración de textos publicitarios; distribución de muestras; alquiler de material de anuncios y de material publicitario; alquiler de espacios publicitarios; alquiler de máquinas y aparatos de oficina; publicidad exterior; demostración de productos.
Yritysarvioinnit; mainonta; ilmoitustoimistot; ilmoittelu; postimyynnin kautta tapahtuva ilmoittelu; messujen ja näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; avustus liikkeen- tai teollisuusjohdossa; yrityksenhallinnan avustuspalvelut; kirjanpitopalvelut; taloustietokeskukset; tietokonetiedostojen hallinta; suoramainonta; talousennusteet; yrityshallinto; yritystiedotus; liikkeenjohto; yritysorganisaatioon liittyvä konsultointi; yritystutkimus; yritystutkimukset; sanojen ja kuvien muodossa olevien tietojen syöttö, käsittely, valvonta, tallennus, markkinointi ja/tai haku tietokone- ja tietoliikenneverkkojen ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen tietokannoista; tietojen kokoaminen, syöttö ja järjestelmällistäminen tietokantoihin käytettäviksi maailmanlaajuisissa tietokoneverkoissa tapahtuvaa sähköistä kaupankäyntiä koskevissa palveluissa; liikkeenjohdon ja yrityshallinnon konsultointipalvelut; henkilöstöhallintoa koskeva konsultointi; yritysjohtoa koskevat konsultointipalvelut; toimistotehtävät; markkinatutkimukset; markkinatutkimuspalvelut; mielipidekyselyt; tekstinkäsittelypalvelut, kirjanpito; radiomainosten tuotanto; TV-mainosten tuotanto; ammattimaiset yrityskonsultointipalvelut; mainostekstien julkaiseminen; suhdetoimintapalvelut; radiomainostoiminta; radiomainonta; asiakirjojen jäljentäminen; yritysjohdon neuvontapalvelut; myynninedistämispalvelut; tietojen kokoaminen ja syöttö tietokantoihin; näyteikkunoiden somistus; mainosmateriaalin jakelu; tilastotieto; tietokannoissa olevan tiedon järjestelmällistäminen; TV-mainostoiminta; yritys- tai liiketoimintaa koskevat tutkimukset, yritystoimintaan liittyvä tiedotus; mainosmateriaalin päivitys; mainostekstien laatiminen; näytteiden jakelu; ilmoitus- ja mainosmateriaalin vuokraus; mainostilan vuokraus; konttorikoneiden ja -tarvikkeiden vuokraus; ulkomainokset; tavaroiden asettaminen esille.
Stime in materia d'affari commerciali; pubblicità; agenzie pubblicitarie; pubblicità; pubblicità per corrispondenza; organizzazione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; assistenza nella direzione di imprese commerciali o industriali; assistenza nella direzione aziendale; servizi di contabilità; agenzie di informazioni commerciali; gestione di archivi informatici; pubblicità diretta per corrispondenza; previsioni economiche; amministrazione commerciale; informazioni di affari; gestione di affari commerciali; servizi di consulenza per l'organizzazione degli affari; ricerche per affari; investigazioni relative agli affari commerciali; inserimento, elaborazione, controllo, memorizzazione, commercializzazione e/o estrazione di informazioni sotto forma di parole e immagini in banche dati all'interno di reti informatiche, di telecomunicazione e globali; raccolta, immissione e organizzazione di informazioni in banche dati destinate al commercio elettronico su rete informatica globale; consulenza per la gestione e l'organizzazione di affari commerciali; consulenza in materia di gestione del personale; consulenza per la direzione degli affari; lavori di ufficio; studi di mercato; servizi di ricerche di mercato; sondaggi di opinione; trattamento di testi, contabilità; produzione di pubblicità radiofonica; produzione di pubblicità televisiva; consulenza professionale in materia di affari; pubblicazione di testi pubblicitari; relazioni pubbliche; pubblicità radiofonica; pubblicità radiofonica; riproduzione di documenti; consulenza per la direzione aziendale; promozione delle vendite; raccolta e inserimento di informazioni in banche dati; allestimento di vetrine; diffusione di materiale pubblicitario; informazione statistica; organizzazione di informazioni in banche dati; pubblicità televisiva; ricerche in materia di imprese o attività commerciali, informazioni aziendali; aggiornamento di materiale pubblicitario; pubblicità per posta; distribuzione di campioni; noleggio di materiale pubblicitario; locazione di spazi pubblicitari; noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio; affissioni; dimostrazione pratica di prodotti.
Schatting op commercieel gebied; reclame; advertentiebureaus; adverteren; publiciteit per postorder; het organiseren van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of voor reclamedoeleinden; hulp bij de leiding van handels- en industriële ondernemingen; hulp bij de bedrijfsvoering; diensten op het gebied van boekhouding; agentschappen voor handelsinlichtingen; geautomatiseerd bestandenbeheer; mailing; economische prognoses; zakelijke administratie; bedrijfsinformatie; beheer van commerciële zaken; advisering voor bedrijfsorganisatie; zakelijk onderzoek; zakelijk onderzoek; het invoeren, bewerken, controleren, opslaan, op de markt brengen en/of opzoeken van gegevens in de vorm van woord en beeld in databases in data- en telecommunicatienetwerken en wereldwijde computernetwerken; het samenstellen, invoeren en systematiseren van informatie in databases voor gebruik bij diensten voor elektronische handel via wereldwijde computernetwerken; consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie; advisering met betrekking tot personeel; advisering inzake bedrijfsvoering; administratieve diensten; marktstudies; diensten op het gebied van marktonderzoek; opiniepeiling; tekstverwerking, boekhouding; radioreclame; televisiereclame; professionele consultatie op het gebied van zaken; uitgave van reclameteksten; public relations; radioreclame; radioreclame; reproductie van documenten; advisering voor bedrijfsleiding; verkooppromotie; het samenstellen en invoeren van informatie in databases; etaleursdiensten; verspreiding van reclamemateriaal; statistische informatie; het systematiseren van informatie in databases; tv-reclame; zakelijk of bedrijfsonderzoek, bedrijfsinformatie; het bijhouden van reclamemateriaal; bestelling van reclamedrukwerk; verspreiding van monsters; verhuur van reclamemateriaal; verhuur van advertentieruimte; verhuur van kantoormachines en -apparaten; buitenreclame; demonstratie van producten.
Avaliações em negócios comerciais; publicidade; agências de publicidade; publicidade; publicidade por encomenda postal; organização de feiras e exposições para fins comerciais ou publicitários; assistência na direcção de empresas comerciais ou industriais; assistência de gestão de negócios comerciais; serviços de contabilidade; agências de informações comerciais; gestão de ficheiros informáticos; publicidade directa por correio; previsões económicas; administração comercial; informações de negócios; gestão de negócios comerciais; serviços de assessores para a organização de negócios; investigação de negócios comerciais; investigações para negócios; entrada, processamento, controle, armazenamento, comercialização e/ou transmissão de informação sob a forma de texto e de imagens em redes de informáticas e de telecomunicação e redes informáticas mundiais; recolha, gravação e sistematização de informação em bases de dados para utilização em serviços para comércio electrónico através de redes informáticas mundiais; consultoria de direcção e organização de negócios; consultas para questões de pessoal; consultas para a direcção de negócios; trabalhos de escritório; estudo de mercados; serviços de pesquisa de mercado; sondagens de opinião; serviços de tratamento de texto, contabilidade; publicidade radiofónica; publicidade televisiva; consultadoria profissional de negócios; publicação de textos publicitários; serviços de relações públicas; publicidade radiofónica; publicidade radiofónica; reprodução de documentos; serviços de assessores para a direcção de negócios; serviços de promoção de vendas; compilação e recolha de informações em bases de dados; decoração de montras; difusão de material publicitário; informação estatística; sistematização de informações em bases de dados; publicidade televisiva; investigações para negócios, informações de negócios; actualização de material publicitário; correio publicitário; distribuição de amostras; aluguer de anúncios e material publicitário; aluguer de espaços publicitários; aluguer de máquinas e aparelhos de escritório; afixação de cartazes; demonstração de artigos.
Affärsvärderingar; annons- och reklamverksamhet; annonsbyråer; annonsering; annonsering via postorder; anordnande av mässor och utställningar för kommersiella eller reklamändamål; assistans vid affärs- eller industriledning; assistans vid företagsledning; bokföringstjänster; byråer för kommersiell information; datoriserad registerhantering; direktreklam; ekonomisk prognostisering; företagsadministration; företagsinformation; företagsledning; företagsorganisationskonsultationer; företagsundersökningar; företagsutredningar; inmatning, bearbetning, kontroll, lagring, marknadsföring och/eller framtagning av uppgifter i form av ord och bild i databaser i data- och telekommunikationsnäten och globala datornätverk; sammanställning, inmatning och systematisering av information i databaser för användning i tjänster för elektronisk handel via globala datornätverk; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; konsultationer avseende personaladministration; konsultjänster avseende företagsledning; kontorstjänster; marknadsstudier; marknadsundersökningstjänster; opinionsundersökningar; ordbehandlingstjänster, bokföring; produktion av radioreklaminslag; produktion av tv-reklaminslag; professionella företagskonsultationer; publicering av reklamtexter; public-relationtjänster; radioreklamverksamhet; reklambyråer; reproduktion av dokument; rådgivningstjänster för företagsledning; sales promotiontjänster; sammanställning och inmatning av information i databaser; skyltning av skyltfönster; spridning av annons- och reklammaterial; statistik information; systematisering av information i databaser; tv-reklamverksamhet; undersökningar avseende företags- eller affärsverksamhet, företagsinformation; uppdatering av annons- och reklammaterial; utarbetande av reklamtexter; utdelning av varuprover; uthyrning av annons- och reklammaterial; uthyrning av annonsutrymmen; uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustningar; utomhusreklam; varudemonstration.
|
|
| 38 |
Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; boîtes aux lettres électroniques; informations en matière de télécommunications; communication via des réseaux à fibre optique; communications par terminaux d'ordinateurs; communications par téléphonie mobile; communications téléphoniques; communications par télégrammes; services de courrier multimédia; services d'appel radioélectrique (communications radiophoniques, téléphoniques ou électroniques); transmission de télécopies; transmission de messages; transfert, stockage et reproduction du texte, des images, du sons et des données via des télésystèmes ou des systèmes informatiques et via un réseau informatique mondial; services téléphoniques; télégraphie; télécommunications; location d'appareils pour la transmission de messages; télétransfert de données ou transfert de données informatiques provenant de bases de données à destination d'appareils utilisateurs; transmission de télégrammes; transfert de signaux informatiques et de télésignaux via des systèmes informatiques ou des télésystèmes et via un réseau informatique mondial.
Computer-aided transmission of messages and images; electronic mail boxes; information about telecommunications; communications by fibre optic networks; communications by computer terminals; communications by mobile telephone; communications by telephone; communications by telegram; multimedia information services; paging services (radio, telephone or other electronic communications); facsimile transmission; message sending; transmission, storage and reproduction of text, images, sound and data via telecommunications and data systems and global computer networks; telephone services; telegraphy; telecommunications; rental of message sending apparatus; telecommunications and computer-aided transmission of data from databases to user apparatus; transmission of telegrams; transmission of data and telecommunications signals on data and telecommunications systems and global computer networks.
Computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; elektronische Briefkästen; Auskünfte über Telekommunikation; Kommunikation mittels faseroptischer Netzwerke; Kommunikation über Computerterminals; Kommunikation mittels Mobiltelefon; Kommunikation mittels Telefon; Kommunikation mittels Telegramm; multimediale Informationsdienste; Personenruf (Funk, Telefon oder andere elektronische Kommunikation); Übermittlung von Nachrichten über Fernkopierer; Übermittlung von Nachrichten; Übertragung, Speicherung und Wiedergabe von Text, Bild, Ton und Daten über Telekommunikations- und Computersysteme und globale Computernetze; Telefondienste; Telegrafie; Telekommunikation; Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung; telekommunikations- und computergestützte Datenübertragung von Datenbanken zu Endbenutzergeräten; Telegrammübermittlung; Übertragung von Computer- und Telekommunikationssignalen über Computer- und Telekommunikationssysteme und globale Computernetze.
Computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; elektroniske brevkasser; information vedrørende telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via lysledernet; kommunikation via computerterminaler; kommunikation via mobiltelefoner; kommunikation via telefon; telegrafisk kommunikation; multimedieinformationstjenester; personsøgning (pr. radio eller telefon eller ved anden elektronisk kommunikation); transmissioner af telefaxmeddelelser; udsendelse af meddelelser; transmission, lagring og gengivelse af tekst, billeder, lyd og data via tele- og datasystemer og globale computernetværk; telefonservice; telegrafi; telekommunikationsvirksomhed; udlejning af apparater til udsending af meddelelser; overføring af tele- og computerstøttede data fra databaser til brugerapparater; transmission af telegrammer; overføring af data- og telesignaler i data- og telesystemer og globale computernetværk.
Μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· κουτιά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· πληροφόρηση αναφορικά με τις τηλεπικοινωνίες· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών· επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνίες μέσω κινητών τηλεφώνων· επικοινωνίες μέσω τηλεφώνου· επικοινωνία μέσω τηλεγράφου· υπηρεσίες ανακοινώσεων με πολυμέσα· υπηρεσίες αναζήτησης προσώπων (ραδιοφωνικές, τηλεφωνικές ή άλλες ηλεκτρονικές επικοινωνίες)· μετάδοση μηνυμάτων τηλεομοιοτυπίας· αποστολή μηνυμάτων· μεταφορά, αποθήκευση και αναπαραγωγή κειμένου, εικόνας, ήχου και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και συστημάτων δεδομένων και παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεφωνικές υπηρεσίες· τηλεγραφία· τηλεπικοινωνίες· μίσθωση συσκευών αποστολής μηνυμάτων· διαβίβαση δεδομένων από βάσεις δεδομένων σε συσκευές χρηστών μέσω τηλεπικοινωνιακής ή ηλεκτρονικής οδού· αποστολή τηλεγραφημάτων· μεταφορά ηλεκτρονικών και τηλεπικοινωνιακών σημάτων σε συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιακά και σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα.
Transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; buzones de correo electrónico; información en materia de telecomunicaciones; comunicación vía redes de fibra óptica; comunicaciones mediante terminales de ordenador; comunicaciones mediante teléfonos móviles; comunicaciones telefónicas; comunicaciones vía telegramas; servicios de mensajería multimedia; servicios de buscapersonas (comunicación por radio, teléfono u otro medios electrónicos); transmisión de telefax; envío de mensajes; transmisión, almacenamiento y reproducción de textos, imágenes, sonido y datos vía telesistemas y sistemas informáticos y vía redes informáticas globales; servicios telefónicos; telegrafía; telecomunicaciones; alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes; transmisión de datos asistida por telecomunicaciones y por ordenador desde bases de datos hasta aparatos de usuario; transmisión de telegramas; transmisión de señales de datos y de telecomunicación en sistemas de datos y de telecomunicación y en redes informáticas globales.
Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; sähköpostin postilaatikot; tietoliikennettä koskeva tiedottaminen; tiedonsiirto valokaapeliverkkojen välityksellä; tietokonepäätteiden kautta tuotettavat viestintäpalvelut; viestintä matkapuhelimien välityksellä; puhelinviestintä; sähkeviestintä; multimediaan perustuvat tiedotuspalvelut; henkilönhakupalvelut (radion, puhelimen tai muiden sähköisten viestimien avulla); telekopioviestien lähettäminen; sanomanlähetys; tekstin, kuvien, äänen ja tietojen siirto, tallennus ja toisto tele- ja datajärjestelmien ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä; puhelinpalvelut; telegrafia; kaukoviestintä; sanomanlähetyslaitteiden vuokraus; tele- ja tietokoneavusteisten tietojen siirto tietokannoista käyttäjälaitteisiin; sähkeiden siirto; data- ja telesignaalien siirto data- ja telejärjestelmissä ja maailmanlaajuisissa tietokoneverkoissa.
Trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; caselle postali elettroniche; informazioni in materia di telecomunicazioni; comunicazione mediante rete a fibre ottiche; comunicazioni tramite terminale; comunicazioni tramite telefonia mobile; comunicazioni telefoniche; comunicazioni telegrafiche; servizi di messaggeria multimediali; servizi di ricerca persone (comunicazione radio, telefonica o elettronica di altra natura); trasmissione di telecopie; trasmissione di messaggi; trasmissione, memorizzazione e riproduzione di testi, immagini, suono e dati tramite sistemi telematici e informatici e reti informatiche globali; servizi telefonici; telegrafia; telecomunicazioni; noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi; trasmissione di dati telematici e informatici da una banca dati alle apparecchiature dell'utente; trasmissione di telegrammi; trasmissione di segnali informatici e telematici su sistemi informatici e telematici e rete informatica globale.
Computerondersteunde verzending van berichten en beelden; electronische postbak; informatie op het gebied van telecommunicatie; communicatie via glasvezelnetwerken; communicatie via computerterminals; mobiele telefonische communicatie; telefonische communicatie; telegrafische communicatie; multimediale berichtendiensten; semafoondiensten (radio, telefoon of andere elektronische communicatie); faxverzending; overbrenging van boodschappen; overdracht, opslag en weergave van tekst, beeld, geluid en gegevens via telecommunicatie- en computersystemen en wereldwijde computernetwerken; telefoondiensten; telegrafie; telecommunicatie; verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten; overdracht van telecommunicatie- en computerondersteunde gegevens van databases naar gebruikersapparaten; verzending van telegrammen; overdracht van computer- en telecommunicatiesignalen in computer- en telecommunicatiesystemen en wereldwijde computernetwerken.
Transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; caixas de correio electrónico; informações em matéria de telecomunicações; comunicação através de redes de fibras ópticas; comunicações por terminais de computadores; comunicações através de telefones móveis; comunicações telefónicas; comunicações telegráficas; serviços de transmissão multimédia; serviços de chamada radioeléctrica ou por qualquer outra comunicação electrónica; transmissão por telecópia; envio de mensagens; transmissão, armazenamento e reprodução de textos, imagens, sons e dados através de sistemas de telecomunicações e informáticos e redes informáticas mundiais; serviços telefónicos; telegrafia; telecomunicações; aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens; transmissão de dados assistida por telecomunicações ou computadores de bases de dados para aparelhos utilizadores; transmissão de telegramas; transmissão de sinais informáticos e de telecomunicações em sistemas informáticos e de telecomunicações e redes informáticas mundiais.
Datorstödd överföring av meddelanden och bilder; elektronisk post; information avseende telekommunikation; kommunikation via fiberoptiska nätverk; kommunikationer via datorterminaler; kommunikationer via mobiltelefoner; kommunikationer via telefon; kommunikationer via telegram; multimediala meddelandetjänster; personsökningstjänster (radio-, telefon- eller annan elektronisk kommunikation); sändning av faxmeddelanden; sändning av meddelanden; överföring, lagring och återgivning av text, bild, ljud och data via tele- och datasystemen och globala datornätverk; telefoni; telegrafi; telekommunikation; uthyrning av apparater för sändning av meddelanden; överföring av tele- och datorstödd data från databaser till användarapparater; överföring av telegram; överföring av data- och telesignaler i data- och telesystemen och globala datornärverk.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs; conseils dans le domaine informatique, y compris concernant le réseau informatique mondial; location de temps d'accès à des bases de données; récupération de données informatiques; location d'ordinateurs; conseils en matière de matériel informatique; maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels; conception de logiciels; analyses de systèmes informatiques; décoration intérieure; conception graphique; dessin industriel; photocomposition; location de temps d'accès à des ordinateurs pour le traitement de données; consultation professionnelle [sans rapport avec la conduite des affaires]; location de logiciels; rédaction de textes écrits.
Computer programming; consultancy in the field of computers including global computer networks; leasing access time to a computer database; retrieval of data; computer rental; consultancy in the field of computer hardware; maintenance of computer software; updating of computer software; software design; computer systems analysis; design of interior decor; graphic-design; industrial design; photocomposing services; leasing of access time to computers for data management purposes; professional consultancy, non-business; computer software rental; editing of written texts.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Beratung im Computerbereich einschließlich globale Computernetze; Leasing von Zugangszeiten zu Datenbanken; Abruf von Datenbankinformationen; Computervermietung; Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Pflege von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Softwaredesign; Computersystemanalysen; Dienstleistungen eines Innenarchitekten; Grafikdesign; Industriedesign; Fotosatzdienstleistungen; Vermietung von Computerzugangszeiten zum Zwecke der Datenverarbeitung; gewerbsmäßige Beratungen (ausgenommen Unternehmensberatung); Vermietung von Computer-Software; Redigieren geschriebener Texte.
Computerprogrammering; konsulentbistand inden for dataområdet inklusive globale computernetværk; leasing af adgangstid til databaser; udlæsning af datainformation; udlejning af computere; konsulentbistand vedrørende computerhardware; vedligeholdelse af computersoftware; opdatering af computersoftware; softwaredesign; computersystemanalyser; design (formgivning, planlægning) af indretninger; grafisk designvirksomhed; industriel design; fotosætning; leasing af adgangstid til computere til databehandling; professionel rådgivningsvirksomhed (ikke forretningsmæssig); udlejning af computersoftware; redigering af skrevne tekster.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων· ανάκτηση πληροφοριών δεδομένων· μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· αναλύσεις συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός (διαμόρφωση, σχεδιασμός) εσωτερικών χώρων· υπηρεσίες γραφικού σχεδίου· βιομηχανικός σχεδιασμός· υπηρεσίες φωτοστοιχειοθεσίας· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές για χειρισμό δεδομένων· παροχή επαγγελματικών συμβουλών (όχι για επιχειρήσεις)· μίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έκδοση γραπτών κειμένων.
Programación de ordenadores; servicios de consultoría en el sector de informática incluyendo redes informáticas globales; alquiler de tiempos de acceso a bases de datos; recuperación de información; alquiler de ordenadores; consultoría en el campo del hardware informático; mantenimientos de software informático; actualización de software informático; diseño de software; análisis de sistemas informáticos; decoración de interiores (elaboración, planificación); diseño gráfico; diseño industrial; servicios de fotocomposición; leasing de tiempo de acceso a ordenadores para tratamiento de datos; consultas profesionales (que no sean empresas); alquiler de software informático; edición de textos escritos.
Tietokoneohjelmointi; konsultointipalvelut tietokonealalla, mukaan lukien maailmanlaajuisissa tietokoneverkoissa; tietokantojen käyttöajan liisaus; ATK-tietojen haku; tietokoneiden vuokraus; tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistojen päivitys; ohjelmistosuunnittelu; tietokonejärjestelmien analyysit; sisustussuunnittelu (muotoilu, suunnittelu); graafiset suunnittelupalvelut; teollinen muotoilu; kuvaladontapalvelut; tietokoneiden käyttöajan liisaus tietojen käsittelemiseksi; ammattimainen konsultointi (ei yritys-); tietokoneohjelmistojen vuokraus; tekstien editointi.
Programmazione per computer; consulenza in materia di informatica, comprese reti informatiche globali; noleggio di tempi di accesso a un centro di banca dati; recupero di dati; noleggio di computer; consulenza in materia di hardware informatico; manutenzione di software; aggiornamento di software; elaborazione di software; analisi di sistemi informatici; decorazione d'interni; disegno grafico; progettazione industriale; fotocomposizione; noleggio dei tempi di accesso a computer per il trattamento di dati; consultazioni professionali [senza rapporto con gli affari]; noleggio di software; redazione di testi scritti.
Computerprogrammering; advisering op automatiseringsgebied met inbegrip van wereldwijde computernetwerken; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; het opzoeken van computerinformatie; computerverhuur; advisering op het gebied van hardware; onderhoud van computersoftware; software-updating; het ontwerpen van software; computersysteemanalyses; binnenhuisarchitectuur; grafisch ontwerpen; industriële vormgeving; fotozetdiensten; verhuur van toegangstijd tot computers voor het kunnen verwerken van gegevens; professionele consultatie (niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering); verhuur van computersoftware; redactie van geschreven teksten.
Programação para computadores; serviços de consultadoria no domínio da informática, incluindo as redes informáticas mundiais; aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados; recuperação de dados informáticos; aluguer de computadores; consultoria em matéria de hardware; manutenção de software; actualização de software; concepção de software; análise de sistemas informáticos; decoração de interiores; design gráfico; desenho industrial; serviços de fotocomposição; leasing de tempo de acesso a computadores para a manipulação de dados; consultas profissionais (sem relação com a condução dos negócios); aluguer de software; edição de textos escritos.
Datorprogrammering; konsulttjänster inom dataområdet inbegripet globala datornätverk; leasing av åtkomsttid till databaser; återhämtning av datainformation; uthyrning av datorer; konsultationer inom området datormaskinvara; underhåll av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; utformning av datorprogramvara; datorsystemsanalyser; design (formgivning, planering) av inredningar; grafisk formgivning; industriellformgivning; fotosättningstjänster; leasing av åtkomsttid till datorer för att kunna hantera data; professionella konsultationer (ej företags); uthyrning av datorprogramvara; redigering av texter.
|
|
|
