|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Telefony, mobilní telefony, rádio telefony, pagery, obousměrné rádiové přístroje, rádiové vysílače, rádiové přijímače, kombinované rádiové přijímače a vysílače, elektronické osobní organizéry a související příslušenství pro výše uvedené zboží, jmenovitě sluchátka, mikrofony, reproduktory, pouzdra a spony na opasek; počítačový software a programy pro převod a reprodukci a příjem zvuku, obrazu, videa a dat přes telekomunikační síť a systém mezi terminály a pro rozšíření a usnadnění použití a přístupu k počítačovým sítím a telefonním sítím; počítačový software pro použití při správě univerzálních databází; počítačový software pro elektronické obchodování, který umožňuje uživateli bezpečně podávat objednávky a provádět platby v oboru elektronických obchodních transakcí přes globální počítačovou síť a telekomunikační síť; počítačový software pro školení a podpora výrobků pro počítače a mobilní telefony v oboru komunikací; počítačový software a programy zaměřené na hudbu, filmy, animaci, elektronické knihy; počítačový software pro distribuci informací a interaktivního multimediálního obsahu obsahujícího texty, obrazy, video a zvuk uživatelům v oboru komunikací; počítačový software a programy pro správu a provozování bezdrátových telekomunikačních zařízení; počítačový software pro přístup, vyhledávání, indexování a získávání informací a dat z celosvětových počítačových sítí a celosvětových komunikačních sítí a pro procházení a navigaci na webových stránkách v uvedených sítích; počítačový software pro posílání a příjem krátkých zpráv a elektronické pošty a pro filtraci netextových informací z dat; analogové a digitální rádiové kombinované přijímače a vysílače nebo přijímače dat, hlasových dat, obrázků a videokomunikace; elektronický software pro hry pro mobilní telefony; kamery/fotoaparáty, jmenovitě fotoaparáty, digitální kamery/fotoaparáty, kamery, videokamery; systémy a přístroje pro elektronické peněžní transakce, jmenovitě smart karty, čtečky na smart karty; počítací stroje (kalkulačky); karty pro komunikační účely, jmenovitě paměťové karty, modemové karty a faxmodemové karty pro komunikační účely, všechno pro použití s komunikačními přístroji; modemy, GPS, baterie, nabíječky akumulátorů, adaptéry a antény.
Téléphones, téléphones cellulaires, radiotéléphones, téléavertisseurs, radios à double sens, transmetteurs radio, récepteurs radio, émetteurs-récepteurs radio, organisateurs électroniques personnels, et accessoires connexes des produits précités, à savoir casques d'écoute, microphones, hauts-parleurs, étuis de transport, et attaches de ceinture; logiciels et programmes pour la transmission et la reproduction et la réception du son, des images, de contenu vidéo et de données sur un réseau et un système de télécommunications entre terminaux et pour améliorer et faciliter l'utilisation et l'accès à des réseaux informatiques et à des réseaux téléphoniques; programmes informatiques de gestion de bases de données de manière générale; logiciels de commerce électronique pour permettre à l'utilisateur de passer des commandes et d'effectuer des paiements en toute sécurité dans le domaine des transactions commerciales électroniques via un réseau informatique mondial et un réseau de télécommunications; logiciels de formation et d'assistance en matière de produits pour ordinateurs et téléphones mobiles dans le domaine des communications; logiciels et programmes informatiques contenant de la musique, des films, de l'animation, des livres électroniques; logiciels pour la distribution d'informations et de contenus multimédias interactifs contenant du texte, des images, du contenu vidéo et du son à des utilisateurs dans le domaine des communications; logiciels et programmes informatiques de gestion et exploitation de dispositifs de télécommunications sans fil; logiciels d'accès, de recherche, d'indexation et de récupération d'informations et de données à partir de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux mondiaux de communication, et de navigation sur les sites web des réseaux précités; logiciels d'envoi et de réception de messages courts et de courrier électronique et de filtrage d'informations non textuelles à partir des données; émetteurs ou récepteurs radio numériques et analogiques de communications vocales, de données, d'images et de vidéos; logiciels de jeux électroniques pour combinés de téléphones mobiles; caméras, à savoir, appareils photographiques, caméras numériques, caméras cinématographiques, caméras vidéo; systèmes et appareils pour transactions électroniques, à savoir, cartes à mémoire, lecteurs de cartes à mémoire; machines à calculer; cartes à des fins de communication, à savoir cartes de mémoire, cartes de modems et cartes de modems-télécopieurs à des fins de communications, toutes utilisées avec des appareils de communication; modems, unités de positionnement mondial, batteries, chargeurs de batteries, adaptateurs électriques, et antennes.
Telephones, cellular telephones, radio telephones, pagers, two-way radios, radio transmitters, radio receivers, radio transceivers, electronic personal organizers, and related accessories for the foregoing goods, namely, headsets, microphones, speakers, carrying cases, and belt clips; computer software and programs used for transmission and reproducing and receiving of sound, images, video and data over a telecommunications network and system between terminals and for enhancing and facilitating use and access to computer networks and telephone networks; computer software for use in general purpose database management; computer e commerce software to allow user to safely place orders and make payments in the field of electronic business transactions via a global computer network and telecommunications network; computer software for training and product support for computers and mobile phones in the field of communications; computer software and programs featuring music, movies, animation, electronic books; computer software for the distribution of information and interactive multimedia content containing text, images, video and sound to users in the field of communications; computer software and programs for management and operation of wireless telecommunications devices; computer software for accessing, searching, indexing and retrieving information and data from global computer networks and global communication networks, and for browsing and navigating through web sites on said networks; computer software for sending and receiving short messages and electronic mail and for filtering non-text information from the data; analog and digital radio transceivers or receivers for data, voice, image and video communication; electronic game software for mobile handsets; cameras, namely photographic cameras, digital cameras, motion picture cameras, video cameras; systems and apparatus for electric money transactions, namely smart cards, smart card readers; calculators; cards for communications purposes, namely, memory cards, modem cards and fax modem cards for communication purposes, all for use with communications apparatus; modems, global positioning units, batteries, battery chargers, power adapters, and antennas.
Telefone, Mobiltelefone, Funktelefone, Personenrufgeräte, Zweiwegefunkgeräte, Funksender, Funkempfänger, Funksende- und -empfangsgeräte, elektronische persönliche Organisationshilfen und entsprechendes Zubehör für die vorstehend genannten Waren, nämlich Kopfhörer, Mikrofone, Lautsprecher, Tragebehältnisse und Gurtklemmen; Computersoftware und -programme für die Übertragung und Wiedergabe und für den Empfang von Ton, Bildern, Video und Daten über ein Telekommunikationsnetz und ein System zwischen Endgeräten und für die Verbesserung und Ermöglichung der Nutzung von und des Zugangs zu Computernetzen und Telefonnetzen; Computersoftware zur Verwendung bei der allgemeinen Datenbankverwaltung; Computersoftware für den elektronischen Handel, mit der Benutzer auf dem Gebiet elektronischer Geschäftstransaktionen über ein weltweites Computernetz und Telekommunikationsnetz sicher Bestellungen und Zahlungen vornehmen können; Computersoftware zur Ausbildung und Produktunterstützung für Computer und Mobiltelefone auf dem Gebiet der Kommunikation; Computersoftware und -programme mit Musik, Spielfilmen, Animation, elektronischen Büchern; Computersoftware für die Verbreitung von Informationen und interaktiven Multimediainhalten mit Text, Bildern, Video und Ton unter Anwendern auf dem Gebiet der Kommunikation; Computersoftware und -programme für den Betrieb und die Verwaltung von drahtlosen Telekommunikationssystemen; Computersoftware zum Zugang zu, zur Recherche, Indexierung und zum Abrufen von Informationen und Daten aus weltweiten Computernetzen und weltweiten Kommunikationsnetzen, sowie zum Browsen und Navigieren auf Websites in den vorstehend genannten Netzwerken; Computersoftware zum Senden und Empfangen von Kurznachrichten und elektronischer Post sowie zum Filtern von Nichttextinformationen aus den Daten; analoge und digitale Funksendeempfangsgeräte oder -empfänger für Daten-, Sprach-, Bild- und Videokommunikation; Software für elektronische Spiele für mobile Handapparate; Kameras, nämlich Fotokameras, digitale Kameras, Filmkameras, Videokameras; Systeme und Apparate für den elektrischen Geldverkehr, nämlich Smartcards, Lesegeräte für Smartcards; Rechenmaschinen; Karten für Kommunikationszwecke, nämlich Speicherkarten, Modemkarten und Faxmodemkarten für Kommunikationszwecke, alle zur Verwendung mit Kommunikationsgeräten; Modems, GPS-Geräte, Batterien, Batterieladegeräte, Netzadapter und Antennen.
Telefoner, mobiltelefoner, radiotelefoner, personsøgere, tovejsradioapparater, radiosendere, radiomodtagere, radiosendere/-modtagere, elektroniske personlige planlægningskalendere og tilbehør til førnævnte varer, nemlig hovedtelefoner, mikrofoner, højttalere, transporttasker og bælteklemmer; computersoftware og -programmer til transmission, gengivelse og modtagelse af lyd, billeder, video og data via et telekommunikationsnetværk og -system mellem terminaler samt til udvidelse og formidling af brugen af og adgangen til computernetværk og telefonnet; computerprogrammer til anvendelse til generelle formål inden for databasestyring; computersoftware til elektronisk handel, der gør det muligt for brugere at foretage sikker ordreafgivelse og betalinger inden for elektroniske forretningstransaktioner via et globalt computernetværk og telekommunikationsnetværk; computersoftware til undervisning og produktstøtte til computere og mobiltelefoner i forbindelse med kommunikation; computersoftware og -programmer med musik, film, tegnefilm, elektroniske bøger; computersoftware til distribution af information og interaktivt multimedieindhold med tekst, billeder, video og lyd til brugere i forbindelse med kommunikation; computersoftwareprogrammer til styring og drift af trådløse telekommunikationsanordninger; computersoftware til at få adgang til, søgning, indeksering og hentning af information og data fra globale computernetværk og globale kommunikationsnetværk og til gennemsyn af og navigering på websteder på førnævnte netværk; computersoftware til afsendelse og modtagelse af korte meddelelser og elektronisk post og til filtrering af ikke-tekstuel information fra disse data; analoge og digitale radiomodtagere eller -sendere til data-, tale-, billed- og videokommunikation; software til elektroniske spil på mobile mikrotelefoner; kameraer, nemlig fotografiapparater, digitale kameraer, kameraer til optagelse af biograffilm, videokameraer; systemer og apparater til elektroniske pengetransaktioner, nemlig smartkort, smartkortlæsere; regnemaskiner; kort til kommunikationsformål, nemlig hukommelseskort, modemkort og fax-modemkort til kommunikationsformål, alt til brug sammen med kommunikationsapparater; modemmer, GPS-enheder, batterier, batteriopladere, strømadaptere og antenner.
Τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα, ραδιοτηλέφωνα, δέκτες τηλεειδοποίησης, αμφίδρομοι ασύρματοι, ραδιοφωνικοί πομποί, ραδιοφωνικοί δέκτες, ραδιοπομποδέκτες, ηλεκτρονικοί προσωπικοί οργανωτές και σχετικά εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, συγκεκριμένα, κεφαλόφωνα, μικρόφωνα, ηχεία, θήκες μεταφοράς και κλιπ ζώνης· λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιούνται για τη μετάδοση και αναπαραγωγή και λήψη ήχου, εικόνων, βίντεο και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακού δικτύου και συστήματος μεταξύ τερματικών και για την ενίσχυση και διευκόλυνση της χρήσης και πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα και τηλεφωνικά δίκτυα· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση βάσεων δεδομένων γενικής χρήσης· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για το ηλεκτρονικό εμπόριο που επιτρέπει στους χρήστες να υποβάλλουν με ασφάλεια τις παραγγελίες τους και να προβαίνουν σε πληρωμές στον τομέα των ηλεκτρονικών επιχειρηματικών συναλλαγών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και τηλεπικοινωνιακού δικτύου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την επιμόρφωση και υποστήριξη προϊόντων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα στον τομέα των επικοινωνιών· λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών με περιεχόμενο μουσική, κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, ηλεκτρονικά βιβλία· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διανομή πληροφοριών και περιεχομένου αλληλεπιδραστικών πολυμέσων, όπου περιλαμβάνονται κείμενα, εικόνες, βίντεο και ήχος σε χρήστες στον τομέα των επικοινωνιών· λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση και λειτουργία ασύρματων διατάξεων επικοινωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή πρόσβασης, αναζήτηση, ευρετηρίαση και ανάκτηση πληροφοριών και δεδομένων από παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα και παγκόσμια επικοινωνιακά δίκτυα και για φυλλομέτρηση και πλοήγηση σε ιστοθέσεις στα προαναφερόμενα δίκτυα· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εκπομπή και λήψη σύντομων μηνυμάτων και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για το φιλτράρισμα μη κειμενικών πληροφοριών από τα δεδομένα· αναλογικοί και ψηφιακοί ραδιοπομποδέκτες και δέκτες για επικοινωνία δεδομένων, φωνής, εικόνας και βίντεο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητές χειροσυσκευές· κάμερες, συγκεκριμένα ψωτογραφικές μηχανές, ψηφιακές κάμερες, κινηματογραφικές κάμερες, συσκευές λήψης βίντεο· συστήματα και συσκευές για ηλεκτρονικές συναλλαγές χρημάτων, συγκεκριμένα έξυπνες κάρτες, αναγνώστες έξυπνων καρτών· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· κάρτες για επικοινωνιακή χρήση, συγκεκριμένα, κάρτες μνήμης, κάρτες διαποδιαμορφωτή και κάρτες συσκευής τηλεομοιοτυπίας/διαποδιαμορφωτή για επικοινωνιακή χρήση, στο σύνολό τους για χρήση με συσκευές επικοινωνίας· διαποδιαμορφωτές, μονάδες παγκόσμιου προσδιορισμού θέσης, μπαταρίες, φορτιστές μπαταρίας, προσαρμογείς ισχύος και κεραίες.
Teléfonos, teléfonos móviles, radioteléfonos, buscapersonas, radios bidireccionales, radiotransmisores, receptores de radio, radiotransceptores, organizadores electrónicos personales y accesorios afines para los productos mencionados, en concreto cascos, micrófonos, altavoces, estuches de transporte y pinzas para el cinturón; software y programas informáticos utilizados para transmitir, reproducir y recibir sonido, imágenes, vídeo y datos a través de una red y sistema de telecomunicaciones entre terminales y para mejorar y facilitar el uso y el acceso a redes informáticas y redes telefónicas; software informático para su uso en la gestión de bases de datos de carácter general; software de comercio electrónico que permite a un usuario hacer pedidos y realizar pagos con seguridad en el ámbito de las transacciones comerciales electrónicas a través de una red informática y una red de telecomunicaciones mundiales; software de formación y apoyo de productos para ordenadores y teléfonos móviles en relación con las comunicaciones; software y programas informáticos con música, películas, animación, libros electrónicos; software para la distribución de información y contenido interactivo con texto, imágenes, vídeo y sonido a usuarios en relación con las comunicaciones; software y programas informáticos para la gestión y el funcionamiento de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos; software para acceder, buscar, indexar y recuperar información y datos de redes informáticas globales y redes de comunicación globales, y para explorar y navegar a través de sitios web en dichas redes; software para enviar y recibir mensajes cortos y correo electrónico y para filtrar información no textual de datos; radiotransceptores o radiorreceptores analógicos y digitales para la comunicación de datos, voz, imágenes y vídeo; software de juegos electrónicos para microteléfonos móviles; cámaras, en concreto cámaras fotográficas, cámaras digitales, cámaras cinematográficas, videocámaras; sistemas y aparatos para transacciones electrónicas de dinero, en concreto tarjetas inteligentes, lectores de tarjetas inteligentes; máquinas calculadoras; tarjetas para la comunicación, en concreto, tarjetas de memoria, tarjetas de módem y tarjetas de módem fax para la comunicación, todo ello para su uso con aparatos de comunicación; módems, unidades de posicionamiento global, baterías, cargadores de baterías, adaptadores de corriente y antenas.
Telefonid, mobiiltelefonid, raadiotelefonid, piiparid, kahesüsteemsed raadiosideseadmed, raadiosaatjad, raadiovastuvõtjad, raadiosaatja-vastuvõtjad, elektronmärkmikud ning nende kaupade lisavarustus, nimelt kõrvaklapid, mikrofonid, kõlarid, kandekohvrid ja vööklambrid; terminalidevahelistes sidevõrkudes ja -süsteemides ning arvutivõrkude ja telefonivõrkude kasutamise ja neile juurdepääsu parendamiseks ja võimaldamiseks kasutatavad heli-, pildi-, video- ja andmeedastus- ja -taasesitus- ja -vastuvõtutarkvara ja -programmid; andmebaasihalduses üldotstarbel kasutatav arvutitarkvara; e-kaubanduse arvutitarkvara, mis võimaldab kasutajal turvaliselt tellimusi esitada ning sooritada e-tehingute makseid ülemaailmse arvutivõrgu ja sidevõrgu kaudu; koolitus- ja tootetoetarkvara arvutitele ja mobiiltelefonidele sidevahendite alal; muusika, filmide, animatsioonide, elektronraamatutega arvutitarkvara ja -programmid; sidealase teabe ning teksti, pilte, videot ja heli sisaldava interaktiivse multimeediumsisu kasutajatele levitamise tarkvara; juhtmeta sideseadmete juhtimiseks ja nendega töötamise arvutitarkvara ja -programmid; arvutitarkvara teabe- ja andmepöörduseks, -otsinguks, -indekseerimiseks ja -väljavõtmiseks ülemaailmsetest arvutivõrkudest ja ülemaailmsetest sidevõrkudest ning veebilehitsemiseks ja liikumiseks nimetatud võrkudes; lühisõnumite ja elektronposti saatmise ja vastuvõtmise ning mittetekstilise teabe andmetest filtreerimise tarkvara; analoog- ja digitaalraadiotransiiverid või andme-, hääle-, pildi- ja videoside vastuvõtjad; elektronmängutarkvara mobiilsetele käsitelefonidele; kaamerad, nimelt fotoaparaadid, digitaalfotoaparaadid, kinokaamerad, videokaamerad; elektrooniliste rahatehingute süsteemid ja aparaadid, nimelt kiipkaardid, kaardilugemisseadmed; kalkulaatorid, klahvarvutid; sidekaardid, nimelt sides kasutatavad mälukaardid, modemikaardid ja faksmodemikaardid, mis on kõik mõeldud kasutamiseks sideseadmetega; modemid, GPS-seadmed, akud, akulaadurid, vooluadapterid ja antennid.
Puhelimet, matkapuhelimet, radiopuhelimet, hakulaitteet, kaksisuuntaiset radiot, radiolähettimet, radiovastaanottimet, radiolähetin-vastaanottimet, elektroniset henkilökohtaiset suunnittelukalenterit ja edellä mainittuihin tavaroihin liittyvät varusteet, nimittäin kuulokemikrofonit, mikrofonit, kaiuttimet, kantokotelot ja vyökiinnittimet; tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat, joita käytetään äänen, kuvien, videokuvan ja datan siirtoon, toistoon ja vastaanottoon tietoliikenneverkossa ja -järjestelmässä päätteiden välillä ja tietokoneverkkojen ja puhelinverkkojen käytön ja niiden yhteyksien parantamiseen ja mahdollistamiseen; tietokoneohjelmistot tietokantojen yleishallintaan; sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät tietokoneohjelmistot, jotka antavat käyttäjille mahdollisuuden tehdä tilauksia ja maksaa laskuja elektronisten liiketoimintatapahtumien alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja tietoliikenneverkon välityksellä; koulutus- ja tuotetukiohjelmistot tietokoneita ja matkapuhelimia varten viestinnän alalla; tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat, jotka sisältävät musiikkia, elokuvia, animaatiota, elektronisia kirjoja; tietokoneohjelmistot sellaisen tiedon ja vuorovaikutteisen multimediasisällön jakamiseen, joka sisältää tekstiä, kuvia, videokuvaa ja ääntä, viestintäalan käyttäjille; tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat langattomien tietoliikennelaitteiden hallintaan ja käyttöön; tietokoneohjelmistot tiedon ja datan käyttöön, etsintään, indeksointiin ja hakuun maailmanlaajuisista tietokoneverkoista ja maailmanlaajuisista viestintäverkoista sekä edellä mainituissa verkoissa olevien WWW-sivustojen selaamiseen ja niissä navigointiin; tietokoneohjelmistot lyhyiden viestien ja sähköpostin lähettämiseen ja vastaanottamiseen ja muun kuin tekstitiedon suodattamiseen datasta; analogiset ja digitaaliset radiolähettimet ja -vastaanottimet ja vastaanottimet data-, ääni-, kuva- ja videoviestintään; elektroniset peliohjelmistot matkapuhelinten kuulokkeisiin; kamerat, nimittäin valokuvakamerat, digitaaliset kamerat, elokuvakamerat, videokamerat; järjestelmät ja laitteet elektronisiin rahansiirtoihin, nimittäin älykortit, älykorttien lukulaitteet; laskukoneet; kortit viestintätarkoituksiin, nimittäin muistikortit, modeemikortit ja faksimodeemikortit viestintätarkoituksiin, kaikki käytettäväksi viestintälaitteiden kanssa; modeemit, GPS-yksiköt, akut, akkulaturit, tehoadapterit ja antennit.
Telefonok, mobiltelefonok, rádiótelefonok, csipogók (személyhívók), kétutas rádiók, rádióadók, rádióvevők, rádióadó-vevők, elektronikus határidőnaplók valamint az előbb említett áruk kapcsolódó tartozékai, nevezetesen kihangosítók, mikrofonok, hangszórók, hordtokok és övcsatok; hangok, képek, videojelek és adatok terminálok közötti, távközlési hálózaton és rendszeren keresztüli továbbítására és megjelenítésére és vételére valamint számítógépes hálózatok és telefonhálózatok használatának és elérhetőségének javítására és megkönnyítésére szolgáló számítógépes szoftverek és programok; általános célt szolgáló adatbáziskezeléshez használt számítógépes szoftverek; a felhasználók számára a biztonságos rendelést és fizetést lehetővé tevő számítógépes elektronikus kereskedelmi szoftverek a számítógépes világhálózaton vagy távközlési hálózaton keresztüli elektronikus üzleti tranzakciók területén; számítógépes szoftverek számítógépekkel és mobiltelefonokkal kapcsolatos képzéshez és terméktámogatáshoz a kommunikáció területén; zenét, filmeket, animációt, elektronikus könyveket tartalmazó számítógépes szoftverek és programok; számítógépes szoftverek információk és szövegeket, képeket, videókat és hangokat tartalmazó interaktív multimédiás tartalmak elosztásához a felhasználók számára a kommunikáció területén; számítógépes szoftverek és programok vezeték nélküli távközlési eszközök kezeléséhez és működtetéséhez; számítógépes szoftverek globális számítógépes hálózatok és globális kommunikációs hálózatok információinak és adatainak elérésére, keresésére, mutatóval ellátására és visszakeresésére, valamint böngészéshez és kereséshez az említett hálózatokon lévő weblapokon; számítógépes szoftverek rövid üzenetek és elektronikus levelek küldésére és fogadására, valamint nem szöveges információk adatokból való szűréséhez; analóg és digitális rádió adó-vevők vagy vevők adat-, hang-, képes és video kommunikációhoz; elektronikus játékok szoftverei mobil kézi készülékekhez; fényképezőgépek és kamerák, mégpedig fényképezőgépek, digitális fényképezőgépek, filmfelvevő gépek, videokamerák; rendszerek és készülékek elektronikus pénzügyi tranzakciókhoz, mégpedig intelligens kártyák és intelligens kártya olvasók; számológépek; kártyák kommunikációs célokra, nevezetesen memóriakártyák, modemkártyák és faxmodem kártyák kommunikációs célokra, mindezek kommunikációs eszközökkel történő használatra; modemek, globális helymeghatározó egységek, elemek, akkumulátorok, akkumulátortöltők, adapterek és antennák.
Telefoni, telefoni cellulari, radiotelefoni, cercapersone, radio bidirezionali, trasmettitori radiofonici, ricevitori radiofonici, ricetrasmettitori radiofonici, agende elettroniche e relativi accessori per i suddetti articoli, ovvero cuffie, microfoni, altoparlanti, custodie per il trasporto e fermagli da cintura; software e programmi per la trasmissione, riproduzione e ricezione di suoni, immagini, video e dati su una rete e sistema di telecomunicazione tra terminali e per il potenziamento e l'agevolazione dell'uso e accesso a reti informatiche e reti telefoniche; software per la gestione generale di banche dati; software per il commercio elettronico che consentono agli utenti d'effettuare ordini sicuri ed effettuare pagamenti per transazioni commerciali elettroniche attraverso una rete informatica globale e una rete di telecomunicazione; software di formazione e assistenza prodotti per computer e telefoni cellulari nel settore delle telecomunicazioni; software e programmi per computer contenenti musica, film, animazione, libri elettronici; software per la distribuzione d'informazioni e contenuti interattivi contenenti testo, immagini, video e audio per utenti nel settore delle comunicazioni; software e programmi per gestione e utilizzo di dispositivi di telecomunicazione senza filo; software per accesso a, ricerca, indicizzazione e reperimento d'informazioni e dati da una rete informatica globale e attraverso una rete di comunicazione globale e per la ricerca e navigazione su siti Web sulle suddette reti; software per l'invio e la ricezione di messaggi brevi e posta elettronica e per la filtrazione di informazioni non testuali dai dati; ricetrasmettitori o ricevitori analogici e digitali per la comunicazione di dati, vocale, d'immagini e video; software per giochi elettronici per telefoni cellulari; apparecchi fotografici, ovvero macchine fotografiche, macchine fotografiche digitali, telecamere cinematografiche, videocamere; sistemi e apparecchi per transazioni monetarie elettriche, ovvero schede intelligenti, lettori per schede intelligenti; macchine calcolatrici; schede di comunicazione, ovvero schede di memoria, schede modem e schede fax modem cards per la comunicazione, tutte da utilizzare con apparecchi di comunicazione; modem, dispositivi di posizionamento globale, batterie, caricabatteria, adattatori di potenza e antenne.
Telefonai, korinio ryšio telefonai, radiotelefonai, pranešimų gavikliai, siųstuvai-imtuvai, radijo siųstuvai, radijo imtuvai, radijo siųstuvai-imtuvai, elektroniniai asmeniniai organizatoriai ir su tuo susiję priedai, skirti aukščiau paminėtoms prekėms, t. y., ausinės, mikrofonai, garsiakalbiai, krepšiai ir diržų gnybtai; kompiuterių programinė įranga ir programos, skirtos naudoti garsui, vaizdui ar duomenims perduoti, atkurti ar priimti telekomunikacijų tinklu ar sistema tarp galinių įtaisų ir kompiuterių tinklų bei telefono tinklų naudojimui ir prieigai pagerinti bei palengvinti; kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti bendros paskirties duomenų bazės tvarkymui; kompiuterių programinė elektroninės prekybos įranga, leidžianti vartotojui visuotiniu kompiuterių tinklu ar telekomunikacijų tinklu saugiai pateikti užsakymus ir atlikti elektroninių verslo sandorių mokėjimus; kompiuterių programinė įranga, skirta kompiuterių ir mobiliųjų telefonų ir mobiliojo ryšio telefonų mokomajai bei produkto rėmimo programinei įrangai, skirtai naudoti ryšių srityje; kompiuterių programinė įranga ir programos su muzika, kino filmais, animacija, elektroninėmis knygomis; kompiuterių programinė įranga, skirta platinti vartotojams ryšių srities informaciją ir sąveikųjį turinį, sudarytą iš teksto, vaizdo bei garso; kompiuterių programinė įranga ir programos, skirtos belaidžių telekomunikacinių priemonių valdymui ir veikimui; kompiuterių programinė įranga, skirta informacijos ir duomenų prieigai, paieškai, indeksavimui bei atgavimui iš visuotinių kompiuterių tinklų ir visuotinių ryšio tinklų bei skirta naršymui ir žvalgymui po svetaines, esančias minėtuose tinkluose; kompiuterių programinė įranga, skirta trumpųjų pranešimų bei elektroninio pašto išsiuntimui ir gavimui ir nesusijusios su tekstu informacijos filtravimui nuo duomenų; analoginiai ir skaitmeniniai duomenų, balso, paveikslų ir vaizdo radijo ryšio siųstuvai-imtuvai; elektroninių žaidimų programinė įranga mobiliesiems telefonams; kameros, būtent fotokameros, skaitmeninės kameros, kino kameros, vaizdo kameros; elektroninių piniginių sandorių sistemos ir aparatūra, būtent integroscheminės kortelės, integroscheminių kortelių skaitytuvai; skaičiavimo mašinos; plokštės ryšių reikmėms, būtent atminties kortos, modemų plokštės ir faksinių modemų plokštės ryšio reikmėms, visos skirtos naudoti su ryšių aparatūra; modemai, pasauliniai išdėstymo blokai, baterijos, baterijų įkrovimo įtaisai, adapteriai, ir antenos.
Tālruņi, šūnveida telefoni, radiotelefoni, peidžeri, rācijas, radioraidītāji, radiouztvērēji, radio raiduztvērēji, elektroniskie personiskie organizētāji un iepriekšminēto preču aksesuāri, proti, austiņas, mikrofoni, skaļruņi, pārvadāšanas somas un siksnu sprādzes; datoru programmatūra un programmas, ko izmanto skaņas, attēlu, video un datu transmisijai un reproducēšanai, un saņemšanai, izmantojot telekomunikāciju tīklu vai sistēmu starp termināliem un lietošanas uzlabošanai, datoru tīklu un tālruņa tīklu piekļuves nodrošināšanai; datoru programmatūra, kas nepieciešama vispārējiem nolūkiem paredzēto datu bāžu vadīšanai; datoru e-komercijas programmatūra, kas ļautu lietotājiem droši izvietot pasūtījumus un veikt maksājumus elektroniskās uzņēmējdarbības transakcijas veidā, izmantojot globālo datoru tīklu un telekomunikāciju tīklu; datoru apmācības un preču atbalsta programmatūra datoriem un mobiliem tālruņiem sakaru jomā; datoru programmu nodrošinājumi un programmas, kas satur mūziku, filmas, animāciju, elektroniskās grāmatas; datoru programmatūra, kas paredzēta tekstu, attēlus un skaņu informācijas un interaktīvā satura izplatīšanai komunikāciju un plašsaziņu jomā; datoru programmatūra un programmas, kas paredzētas bezvadu telesakaru ierīču vadīšanai un darbības nodrošināšana; datoru programmatūra, lai piekļūtu, meklētu, indeksētu un atgūtu informāciju un datus no globālajiem datortīkliem un globālajiem sakaru tīkliem un pārlūkošanai un navigācijai, izmantojot tīmekļa vietnes minētajos tīklos; datoru programmatūra, kas paredzēta īso ziņojumu un elektroniskā pasta sūtišanai un saņemšanai un ne-teksta informācijas filtrēšanai no datiem; analogie un ciparu radio raiduztvērēji vai datu, balss, attēlu un video sakaru uztvērēji; mobilajām klausulēm paredzēta elektroniskā spēļu programmatūra; kameras, proti, fotografiskās kameras, digitālās kameras, kinokameras, videokameras; elektriskām naudas transakcijām paredzētās sistēmas un aparāti, proti, viedkartes, karšu informācijas nolasīšanas aparāti; rēķināšanas mašīnas; kartes sakaru nolūkiem, proti, atmiņas kartes, modema kartes un faksa modema kartes sakaru nolūkiem, viss paredzēts izmantošanai ar sakaru līdzekļiem; modemi, globālās pozicionēšanas iekārtas, baterijas, akumulatoru lādētāji, adapteri, un antenas.
Telefowns, telefowns ċellulari, telefowns bir-radju, pejġers, radjijiet two-way, trasmettituri bir-radju, riċevituri tar-radju, apparat tar-radju li jirċievi u jittrasmetti, organizzaturi personali elettroniċi, u aċċessorji relatati ma' l-oġġetti msemmijin qabel, jiġifieri, kuffji ta' mar-ras, mikrofoni, spikers, kontenituri għall-ġarr, u klipps ta' maċ-ċinturin; softwer u programmi tal-kompjuter użati għat-trasmissjoni u r-riproduzzjoni u r-riċeviment ta' ħsejjes, immaġni, vidjow u dejta fuq netwerk tat-telekomunikazzjonijiet u sistema bejn terminals u għat-tisħiħ u l-iffaċilitar ta' l-użu u l-aċċess għal netwerks tal-kompjuter u netwerks tat-telefown; softwer tal-kompjuter għall-ġestjoni għal kull skop tad-database; softwer tal-kompjuter tal-kummerċ elettroniku li jippermetti li l-utenti li jagħmlu ordnijiet u pagamenti bis-sigurtà fil-qasam tat-transazzjonijiet kummerċjali elettroniċi permezz ta' netwerk informatiku globali u netwerk tat-telekomunikazzjonijiet; softwer tal-kompjuter għat-taħriġ u ta' l-appoġġ tal-prodott għall-kompjuters u t-telefons ċellulari fil-qasam tal-komunikazzjonijiet; softwer u programmi tal-kompjuter li fihom mużika, films, animazzjoni, kotba elettroniċi; softwer tal-kompjuter għax-xandir ta' informazzjoni u kontenut multimedjali interattiv li fih testi, immaġni, vidjo u ħsejjes lill-utenti fil-qasam tal-komunikazzjonijiet; softwer u programmi tal-kompjuter għall-ġestjoni u t-tħaddim ta' l-istrumenti tat-telekomunikazzjonijiet mingħajr fili; softwer tal-kompjuter għall-aċċess, it-tiftix, l-elenkar f'indiċi u l-irkupru ta' informazzjoni u data minn netwerks tal-kompjuter globali u netwerks tal-komunikazzjoni globali, u għall-browsing u n-navigazzjoni permezz ta' siti tal-web fuq it-tali netwerks; softwer tal-kompjuter għat-twassil u r-riċeviment ta' messaġġi qosra u posta elettronika u għall-filtrazzjoni ta' informazzjoni mhux ta' testi mid-data; transriċevituri jew riċevituri analogi u diġitali tar-radju għall-komunikazzjoni tad-data, tal-vuċi, ta' l-immaġini u tal-vidjo; softwer tal-logħob elettroniku għall-apparat li jista' jinġarr; kameras, jiġifieri kameras fotografiċi, kameras diġitali, kameras tal-films taċ-ċinema, kameras tal-vidjo; sistemi u apparat għat-transazzjonijiet elettriċi ta' flus, jiġifieri smart kards, apparat li jaqra l-ismart kards; magni li jikkalkulaw; kards għal skopijiet ta' komunikazzjonijiet, jiġifieri, kards tal-memorja, kards tal-mowdem u kards tal-mowdem għall-faks għal skopijiet ta' komunikazzjoni, kollha għall-użu ma' apparat tal-komunikazzjonijiet; mowdems, unitajiet għall-ipposizzjonar globali, batteriji, ċarġers tal-batteriji, adapters, u antenni.
Telefoons, cellulaire telefoons, mobilofoons, semafoons, tweewegradio's, radiozendapparatuur, radio-ontvangstapparatuur, radiozendontvangers, elektronische persoonlijke organizers, en accessoires voor de voornoemde goederen, te weten hoofdtelefoons, microfoons, luidsprekers, draagtassen, en klemmen voor ceintuurs; software en programma's voor het overdragen en weergeven en ontvangen van geluid, beelden, video en gegevens via een telecommunicatienetwerk en systeem voor terminals onderling en voor het verbeteren en vergemakkelijken van het gebruik van en de toegang tot computernetwerken en telefoonnetwerken; software voor databasebeheer voor algemene doeleinden; softwareapplicaties voor elektronische handel die gebruikers in staat stellen om veilig orders te plaatsen en betalingen te verrichten op het gebied van elektronische zakelijke transacties via een wereldwijd computernetwerk en een telecommunicatienetwerk; software voor opleidingen en productondersteuning voor computers en mobiele telefoons op het gebied van communicatie; software en programma's met muziek, films, animatie, elektronische boeken; software voor de verspreiding van informatie en interactieve multimediale inhoud met tekst, beelden, video en geluid aan gebruikers op het gebied van communicatie; software en computerprogramma's voor het beheer en de bediening van draadloze telecommunicatietoestellen; software voor het verkrijgen van toegang tot, het zoeken, indexeren en opvragen van informatie en gegevens vanuit wereldwijde computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken, en voor het doorbladeren van en navigeren over websites op genoemde netwerken; software voor het verzenden en ontvangen van korte berichten en e-mail en voor het filteren van niet-tekstuele informatie uit de gegevens; analoge en digitale radiozendontvangstapparatuur of ontvangers voor gegevens-, stem-, beeld- en videocommunicatie; elektronische spelsoftware voor mobiele telefoontoestellen; camera's, te weten fotocamera's, digitale camera's, filmcamera's, videocamera's; systemen en apparaten voor elektronische geldtransacties, te weten chipkaarten, chipkaartlezers; rekenmachines; kaarten voor communicatiedoeleinden, te weten geheugenkaarten, modemkaarten en faxmodemkaarten voor communicatiedoeleinden, allemaal voor gebruik met communicatieapparatuur; modems, eenheden voor wereldwijde plaatsbepaling, batterijen, batterijopladers, adapters en antennes.
Aparaty telefoniczne, telefony komórkowe, radiotelefony, pagery, radia dwukierunkowe, nadajniki radiowe, odbiorniki radiowe, nadajniki-odbiorniki radiowe, elektroniczne organizery osobiste i powiązane akcesoria do wyżej wymienionych towarów, a mianowicie zestawy słuchawkowe, mikrofony, głośniki, walizki i klipsy do pasków; oprogramowanie komputerowe i programy używane do transmitowania i odtwarzania i odbierania dźwięku, obrazów, wideo i danych przez sieć i system telekomunikacyjny pomiędzy terminalami oraz do poprawiania i ułatwiania korzystania i uzyskiwania dostępu do sieci komputerowych i sieci telefonicznych; oprogramowanie komputerowe do zastosowania w zarządzaniu ogólnymi bazami danych; oprogramowanie komputerowe do handlu elektronicznego pozwalające użytkownikowi na bezpieczne składanie zamówień i dokonywanie płatności w dziedzinie elektronicznych transakcji biznesowych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej i sieci telekomunikacyjnej; oprogramowanie komputerowe do usług szkolenia i wsparcia produktu do komputerów i telefonów komórkowych w dziedzinie komunikacji; oprogramowanie i programy komputerowe prezentujące muzykę, filmy, animację, książki elektroniczne; oprogramowanie komputerowe do dystrybucji informacji i multimedialnych treści interaktywnych zawierających tekst, obrazy, wideo i dźwięk do użytkowników w dziedzinie komunikacji; oprogramowanie i programy komputerowe do zarządzania i obsługi bezprzewodowych urządzeń telekomunikacyjnych; oprogramowanie komputerowe do uzyskiwania dostępu do, wyszukiwania, indeksowania i przeszukiwania informacji i danych z globalnych sieci komputerowych i globalnych sieci komunikacyjnych, oraz do wyszukiwania i poruszania się w witrynach internetowych w takich sieciach; oprogramowanie komputerowe do wysyłania i odbierania krótkich wiadomości i poczty elektronicznej, oraz do filtrowania informacji nietekstowych z danych; analogowe i cyfrowe nadajniki-odbiorniki lub odbiorniki radiowe do przekazywania danych, głosu, obrazów i wideo; oprogramowanie do gier elektronicznych do zestawów przenośnych; aparaty/kamery, a mianowicie aparaty fotograficzne, kamery cyfrowe, kamery filmowe, kamery wideo; systemy i urządzenia do elektronicznych transakcji pieniężnych, a mianowicie karty inteligentne, czytniki kart inteligentnych; maszyny liczące; karty do celów komunikacyjnych, a mianowicie karty pamięci, karty modemowe i karty faksowo-modemowe do celów komunikacyjnych, wszystkie do użytku z aparaturą łącznościową; modemy, instalacje GPS, baterie, ładowarki do baterii, zasilacze, i anteny.
Telefones, telemóveis, radiotelefones, aparelhos de radiomensagem ("pagers"), rádios bidireccionais, emissores de rádio, receptores de rádio, transreceptores de rádio, agendas electrónicas e seus acessórios, nomeadamente auscultadores, microfones, altifalantes, bolsas de transporte e molas de cinto; software e programas de computador para a transmissão, reprodução ou recepção de som, imagens, vídeo e dados via rede ou sistema de telecomunicações entre terminais, e para melhorar e facilitar a utilização e o acesso a redes informáticas e redes telefónicas; software para utilização em gestão de bases de dados em geral; software para comércio electrónico que possibilita a encomenda e o pagamento seguros, por parte do utilizador, no domínio das transacções comerciais electrónicas através de uma rede informática mundial ou de uma rede de telecomunicações; software para formação e apoio ao produto a nível de computadores e telemóveis no domínio das comunicações; software e programas de computador contendo música, filmes, animação, livros electrónicos; software para a distribuição de informações e conteúdos multimédia interactivos contendo texto, imagens, vídeo e som no domínio das comunicações destinados a utilizadores; software e programas de computador para gestão e operação de dispositivos de telecomunicações sem fios; software para acesso, pesquisa, indexação e extracção de informações e dados de redes informáticas mundiais e redes mundiais de comunicações, bem como para pesquisa e navegação em "websites" localizados nessas redes; software para envio e recepção de mensagens SMS e correio electrónico e para filtragem de informações não textuais dos dados; transmissores-receptores e receptores de rádio analógicos e digitais para comunicações de voz, dados, imagens e vídeo; software de jogos electrónicos para telemóveis; câmaras, nomeadamente câmaras fotográficas, câmaras digitais, câmaras de cinema, câmaras de vídeo; sistemas e aparelhos para transacções monetárias eléctricas, nomeadamente cartões inteligentes, leitores de cartões inteligentes; máquinas de calcular; placas para comunicações, nomeadamente placas de memória, placas de modem e placas fax/modem para comunicações, todas para aparelhos de comunicações; modems, unidades GPS, baterias, carregadores de baterias, adaptadores de corrente e antenas.
Telefóny, mobilné telefóny, rádio telefóny, pagery, bezdrôtové telefóny, vysielače, rádio prijímače, kombinované rádio prístroje, elektronické osobné organizéry, a súvisiace príslušenstvo pre uvedené výrobky, menovite náhlavné sady, mikrofóny, reproduktory, brašne a spony na opasok; počítačový softvér a programy na prenos a reprodukciu a príjem zvuku, obrazov, videa a dát prostredníctvom telekomunikačnej siete a systémom medzi terminálmi a na zlepšovanie a zjednodušenie používania a prístupu k počítačovým sieťam a telefónnym sieťam; počítačový softvér na využitie pri všeobecnej správe databázy; počítačový softvér na elektronické obchodovanie, umožňujúci užívateľom bezpečne objednávať a platiť pomocou transakcií elektronického obchodu prostredníctvom globálnej počítačovej siete a telekomunikačnej siete; počítačový softvér na zaškolenie a podporu produktov pre počítače a mobilné telefóny v oblasti komunikácií; počítačový softvér a programy obsahujúce hudbu, filmy, animácie, elektronické knihy; počítačový softvér na distribúciu informácií a interaktívneho obsahu, vrátane textu, obrazov, videa a zvuku pre užívateľov v oblasti komunikácie; počítačový softvér a programy na riadenie a prevádzku bezdrôtových telekomunikačných zariadení; počítačový softvér pre prístup, vyhľadávanie, usporiadanie a získavanie informácií a dát z globálnych informačných sietí a globálnych komunikačných sietí a na prehliadanie a navigáciu medzi webovými portálmi v uvedených sieťach; počítačový softvér na odosielanie a prijímanie krátkych správ a e-mailových správ a na filtrovanie iných než textových informácií z dát; analógové a digitálne rozhlasové vysielače s prijímačom alebo prijímače na dátovú, hlasovú, obrazovú a video komunikáciu; softvér pre elektronické hry pre mobilné telefóny; fotoaparáty, najmä fotoaparáty, digitálne fotoaparáty, filmové kamery, video kamery; systémy a prístroje na elektrické peňažné transakcie, najmä smart karty, čítačky smart kariet; počítacie stroje; karty pre komunikačné účely, najmä pamäťové karty, modemové karty a faxmodemové karty pre komunikačné účely, všetky používané v komunikačných zariadeniach; modemy, globálne lokalizačné jednotky, batérie, nabíjačky akumulátorov, adaptéry, a antény.
Telefoni, celični telefoni, radijski telefoni, pozivniki, dvosmerni radijski aparati, radijski oddajniki, radijski sprejemniki, radijski sprejemniki/oddajniki, elektronski planerji in pripadajoči dodatki za našteto blago, in sicer naglavne slušalke z mikrofonom, mikrofoni, zvočniki, nosilne torbe in pasne zaponke; računalniška programska oprema in programi za prenos ali reprodukcijo ali sprejem zvoka, slik, videa ali podatkov po telekomunikacijskem omrežju ali sistemih med terminali in za večjo in lažjo uporabo in dostop do računalniških in telefonskih omrežij; računalniška programska oprema za splošno upravljanje podatkovnih zbirk; računalniška programska oprema za elektronsko trgovino, ki omogoča uporabniku varno naročanje in plačilo na področju elektronskih poslovnih transakcij po globalnem računalniškem omrežju ali telekomunikacijskem omrežju; računalniška programska oprema za usposabljanje in podporo izdelkom za računalnike in mobilne telefone na področju komunikacij; računalniška programska oprema in programi z glasbo, filmi, animacijo, elektronskimi knjigami; računalniška programska oprema za distribucijo informacij in interaktivne večpredstavnostne vsebine z besedilom, slikami, videom in zvokom uporabnikom na področju komunikacij; računalniška programska oprema in programi za upravljanje in vodenje brezžičnih telekomunikacijskih naprav; računalniška programska oprema za dostopanje, iskanje, indeksiranje in priklic informacij in podatkov iz globalnih računalniških omrežij in globalnih komunikacijskih omrežij in za brskanje in navigacijo po spletnih mestih omenjenih omrežij; računalniška programska oprema za pošiljanje in sprejem kratkih sporočil in elektronske pošte in za filtriranje nebesedilnih informacij iz podatkov; analogni in digitalni radijski sprejemniki/oddajniki ali sprejemniki podatkovne, glasovne, slikovne in video komunikacije; programska oprema za elektronske igre za ročne naprave; fotoaparati in kamere, in sicer fotografski aparati, digitalni fotoaparati, kamere, videokamere; sistemi in naprave za elektronske denarne transakcije, in sicer pametne kartice, čitalci pametnih kartic; računski stroji; kartice za komunikacijske namene, in sicer pomnilniške kartice, kartice za modem in kartice za faks in modem za komunikacijske namene, vse za uporabo s komunikacijskimi aparati; modemi, enote za globalno pozicioniranje, baterije, polnilci za baterije, adapterji in antene.
Telefoner, mobiltelefoner, radiotelefoner, personsökare, tvåvägsradior, radiosändare, radiomottagare, radiosändare/-mottagare, elektroniska personliga planeringskalendrar och relaterade tillbehör till nämnda varor, nämligen hörlurar med mikrofon, mikrofoner, högtalare, bärväskor, och bältesklämmor; programvara och program som används för sändning och återgivning och mottagning av ljud, bilder, video och data via ett telekommunikationsnät och -system mellan terminaler och för förbättring och underlättande av användning och åtkomst av datornät och telefonnät; programvara för användning inom hantering av databaser för allmänna ändamål; e-handelsprogramvara för att göra det möjligt för användare att på ett säkert sätt lägga order och utföra betalningar inom området för elektroniska affärstransaktioner via ett globalt datornät och telekommunikationsnät; programvara för handledning/instruktion och produktstöd för datorer och mobiltelefoner inom kommunikationsområdet; programvara och program med musik, spelfilmer, animering, elektroniska böcker; programvara för distribution av information och interaktivt multimediainnehåll innehållande text, bilder, video och ljud till användare inom området för kommunaiktioner; programvara och program för hantering och drift av trådlösa telekommunikationsanordningar; programvara för åtkomst, sökning, indexering och hätmning av information och data från globala datornät och globala kommunikationsnät, och för läsning av och navigering inom vebbplatser på dessa nät; programvara för sändning och mottagning av snabbmeddelanden och elektronisk post och för filtrering av icke-textinformation från data; analoga och digitala radiosändare-mottagare för data-, röst-, bild- och videokommunikation; programvara för elektroniska spel för mobiltelefoner; kameror, nämligen fotokameror, digitala kameror, filmkameror, videokameror; system och apparater för elektriska penningtransaktioner, nämligen smartkort, smartkortsläsare; räknemaskiner; kort för kommunikationsändamål, nämligen minneskort, modemkort och faxmodemkort för kommunikationsändamål, alla för användning med kommunikationsapparater; modem, globala positionsbestämningsenheter, batterier, batteriladdare, nätadaptrar, och antenner.
|
|
| 38 |
Bezdrátové telefony a elektronický přenos dat a dokumentů prostřednictvím počítačových terminálů.
Services de téléphone sans fil et de transmission électronique de données et de documents via des terminaux informatiques.
Wireless telephone services and electronic transmission of data and documents via computer terminals.
Drahtlose Telekommunikationsdienste und elektronische Übertragung von Daten und Dokumenten über Computerterminals.
Trådløs telefoni og elektronisk transmission af data og dokumenter via computerterminaler.
Υπηρεσίες ασύρματης τηλεφωνίας και ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και εγγράφων μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de telefonía inalámbrica y transmisión electrónica de datos y documentos a través de terminales informáticos.
Raadiotelefoniteenused ja elektrooniline andme- ja dokumendiedastus arvutiterminalide kaudu.
Langattomat puhelinpalvelut ja datan ja asiakirjojen elektroninen siirto tietokonepäätteiden välityksellä.
Vezeték nélküli telefonos szolgáltatások valamint adatok és dokumentumok elektronikus továbbítása számítógépes terminálokon keresztül.
Servizi telefonici senza filo e trasmissione elettronica di dati e documenti tramite terminali informatici.
Belaidžių telefonų paslaugos ir elektroninis duomenų ir dokumentų perdavimas kompiuterių terminalais.
Radiotelefona pakalpojumi un elektroniskā datu un dokumentu pārraide caur datoru termināliem.
Servizzi ta' telefonija mingħajr fili u t-trasmissjoni elettronika ta' dejta u dokumenti permezz ta' terminali tal-kompjuter.
Draadloze telefonie en elektronische verzending van gegevens en documenten via computerterminals.
Usługi telefonii bezprzewodowej i elektronicznej transmisji danych i dokumentów przez terminale komputerowe.
Serviços de telefonia sem fios e transmissão electrónica de dados e documentos via terminais de computador.
Bezdrôtové telefónne služby a elektronický prenos dát a dokumentov cestou počítačových terminálov.
Storitve brezžičnih telefonov in prenosa podatkov in dokumentov po računalniških terminalih.
Trådlösa telefontjänster och elektronisk överföring av data och dokument via datorterminaler.
|
|
|
