|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke; Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado, chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft, saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtesappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para fazer bebidas.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och -juicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris le rhum.
Alcoholic beverages (except beers), including rum.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), einschließlich Rum.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), inklusive rom.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου), στα οποία περιλαμβάνεται το ρούμι.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), incluyendo ron.
Alkoholijuomat (paitsi oluet), mukaan lukien rommi.
Bevande alcoliche (tranne le birre), compreso il rum.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), waaronder rum.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), incluindo rum.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), inkluderande rom.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles, y compris le parrainage de régates et de compétitions de bateaux.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities, including sponsoring sailing regattas and boating events.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten, einschließlich Sponsoring von Segelregatten und Bootsveranstaltungen.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, inklusive sponsorering af sejlregattaer og begivenheder vedrørende bådsejlads.
Eκπαίδευση· επιμόρφωση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες στις οποίες περιλαμβάνεται η χορηγία λεμβοδρομιών και ιστιοπλοϊκών αγώνων.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales, incluyendo el patrocinio de regatas y eventos náuticos.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat, mukaan lukien purjehdusregattojen ja veneilytapahtumien järjestäminen.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali, comprensa la sponsorizzazione di regate e di competizioni nautiche.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten, waaronder het sponsoren van zeilregatta's en bootevenementen.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais, incluindo patrocínio de regatas à vela e eventos náuticos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet, inkluderande sponsring av segeltävlingar och båtsportevenemang.
|
|
|
