|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Zavazadla; tašky; náprsní tašky; peněženky; deštníky.
Bagages; sacs; portefeuilles; porte-monnaie; parapluies.
Luggage; bags; wallets; purses; umbrellas.
Gepäckstücke; Taschen und Beutel; Brieftaschen; Geldbörsen; Regenschirme.
Куфари; чанти; портфейли; портмонета; чадъри.
Bagage; tasker og poser; tegnebøger; punge; paraplyer.
Αποσκευές· τσάντες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· ομπρέλες.
Equipaje; bolsas; billeteras; monederos; paraguas.
Reisitarbed; kotid; rahataskud; rahakotid; vihmavarjud.
Matkatavarat; kassit; lompakot; kukkarot; sateenvarjot.
Poggyász; szatyrok; pénztárcák, irattárcák; pénztárcák/erszények; esernyők.
Bagagli; borse; portafoglio; portamonete; ombrelli.
Bagažas; krepšiai; piniginės; piniginės; skėčiai.
Čemodāni; somas; kabatas portfeļi; naudasmaki; lietussargi.
Valiġġi; boroż; portafolli; portmoni; umbrelel.
Bagage; zakken en tassen; portefeuilles; portemonnees; paraplu's.
Bagaż; torby; portfele; portmonetki; parasolki.
Bagagem; sacos; carteiras de bolso; porta-moedas; chapéus-de-chuva.
Bagaje; genţi; portofele; portmonee; umbrele de ploaie.
Kufre; tašky; peňaženky; peňaženky; dáždniky.
Prtljaga; torbe; denarnice; denarnice/torbice/mošnje; dežniki.
Bagage; väskor; plånböcker; portmonnäer; paraplyer.
|
|
| 24 |
Ložní prádlo; stolní prádlo;ručníky (nikoliv z papíru).
Linge de lit; linge de table (non en papier);Serviettes (non en papier).
Bed linen; table linen (not of paper); towels (not of paper).
Bettwäsche; Tischwäsche (nicht aus Papier);Handtücher, nicht aus Papier.
Спално бельо; текстил за дома (не от хартия);Кърпи (нехартиени).
Sengelinned, tæpper; bordduge (ikke af papir);håndklæder (ikke af papir).
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· τραπεζομάντιλα (όχι από χαρτί)·Πετσέτες (μη κατασκευασμένες από χαρτί).
Ropa de cama blanca; tapetes de mesa que no sean de papel;toallas (que no sean de papel).
Voodipesu; lauakatted (v.a paberist);kuivatusrätikud (v.a paberist).
Liinavaatteet; pöytätekstiilit (muusta kuin paperista);Pyyhkeet (ei-paperiset).
Ágynemű; asztalterítők (nem papírból);Törülközők (nem papírból).
Biancheria da letto; biancheria da tavola (non di carta);Asciugamani (non di carta).
Lovos baltiniai; stalo baltiniai (nepopieriniai);rankšluosčiai (ne popieriniai).
Gultasveļa; galda segas (kas nav no papīra);Dvieļi (nav no papīra).
Bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; bjankerija tal-mejda mhux tal-karti;Xugamani (mhux tal-karti).
Bedlinnen; tafellinnen (niet van papier);Handdoeken (niet van papier).
Bielizna pościelowa; serwety na stół niepapierowe;Ręczniki (nie z papieru).
Roupa de cama; roupa de mesa (não em papel);Toalhas de mãos (não em papel).
Lenjerie de pat; fete de masa (nu din hartie);prosoape (nu din hartie).
Posteľná bielizeň; obrusy, s výnimkou papierových;osušky (okrem papierových).
Posteljno perilo; namizno perilo (ne iz papirja);Brisače (ne iz papirja).
Sänglinne; bordslinne (ej av papper);Handdukar, ej av papper.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 32 |
Nealkoholické nápoje; Pivo.
Boissons désalcoolisées; Bières.
Non-alcoholic beverages; beer.
Entalkoholisierte Getränke; Bier.
Безалкохолни напитки; Бира.
Ikke-alkoholholdige drikke; Øl.
Ποτά χωρίς οινόπνευμα· Ζύθος.
Bebidas desalcoholizadas; Cervezas.
Alkoholivabad joogid; Õlu.
Alkoholittomat juomat; Olut.
Alkoholmentes italok; Sör.
Bevande prive d'alcool; Birra.
Gaivieji gėrimai; Alus.
Bezalkoholiskie dzērieni; Alus.
Xorb mhux alkoħoliku; Birra.
Alcoholvrije dranken; Bier.
Napoje bezalkoholowe; Piwo.
Bebidas não alcoólicas; Cervejas.
Bauturi fara alcool; Bere.
Nealkoholické nápoje; Pivo.
Delakoholizirane pijače; Pivo.
Icke-alkoholhaltiga drycker; Öl.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (kromě piv); rum.
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); rhum.
Alcoholic beverages (except beers); rum.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Rum.
Алкохолни напитки (с изключение на бира); ром.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); rom.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)· ρούμι.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); ron.
Alkoholjoogid (v.a õlled); rumm.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); rommi.
Szeszes italok (kivéve sörök); rum.
Bevande alcooliche (tranne le birre); rum.
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų); romas.
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu); rums.
Xorb alkoħoliku (ħlief birer); rum.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); rum.
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa); rum.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); rum.
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii); rom.
Alkoholické nápoje (mimo piva); rum.
Alkoholne pijače (razen piva); rum.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); rom.
|
|
| 43 |
Služby zajišťující stravování a nápoje; barové služby; restaurace (služby).
Services de restauration (alimentation); services de bar; services de restaurants.
Services for providing food and drink; bar services; restaurant services.
Verpflegung und Beherbergung von Gästen; Barbetrieb; Verpflegung von Gästen in Restaurants.
Услуги по снабдяване с храната и течности; обслужване на бар; Ресторантьорски услуги.
Tilvejebringelse af mad og drikke; barvirksomhed; restaurationsvirksomhed.
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών· υπηρεσίες μπαρ· υπηρεσίες εστιατορίου.
Servicios de restauración (alimentación); servicios de bar; servicios de restaurante.
Toitlustusteenused; baariteenused; restoraniteenused.
Ravitseminen; baaripalvelut; ravintolapalvelut.
Vendéglátási (élelmezési) szolgáltatások; bárban nyújtott szolgáltatások; éttermi szolgáltatás.
Ristorazione (alimentazione); servizi di bar; servizi di ristorante.
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos; barų paslaugos; restoranų paslaugos.
Apgāde ar uzturu; bāru pakalpojumi; restorānu pakalpojumi.
Servizzi għall-provvista ta ikel u xorb; servizzi ta' barijiet; servizzi ta' restorant.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); bardiensten; restaurantdiensten.
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje; usługi barów; usługi restauracyjne.
Serviços de restauração (alimentação); serviços de bar; serviços de restaurante.
Servicii de aprovizionare cu alimente si bauturi; servicii bar; Servicii de restaurant.
Služby súvisiace s poskytovaním jedla a nápojov; barové služby; reštauračné služby.
Nudenje hrane in pijače; priprava in strežba mešanih pijač (storitve barov); storitve restavracij.
Utskänkning av mat och dryck; barverksamhet; restaurangtjänster.
|
|
|
