|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; services de gestion des affaires; administration
commerciale; travaux de bureau; consultations en matière
d'organisation et de gestion d'entreprises; services
d'agences d'emploi de personnel, mise à disposition de
personnel et de travailleurs temporaires (termes jugés trop
vagues de l'avis du Bureau international - règle 13(b)
du Règlement d'exécution commun); recrutement de personnel;
embauchage de personnel (termes jugés incorrects d'un point
de vue linguistique par le Bureau international - règle
13(b) du Règlement d'exécution commun); services de
bureaux de placement; location de travailleurs temporaires
(termes jugés trop vagues de l'avis du Bureau international
- règle 13(b) du Règlement d'exécution commun); mise à
disposition de personnel dans le cadre d'un centre d'appel
(termes jugés trop vagues de l'avis du Bureau international
- règle 13(b) du Règlement d'exécution commun); services
de réponse téléphonique pour abonnés absents dans le cadre
d'un centre d'appel; travaux de bureau dans le cadre d'un
centre d'appel; conseils en matière de gestion du
personnel.
Advertising; business management services; business
administration; office functions; consultancy services
concerning the organisation and management of companies;
providing of personnel employment agencies, leasing of
personnel and leasing of temporary workers (terms
considered too vague in the opinion of the International
Bureau - Rule 13.2)b) of the Common Regulations); personnel
recruitment; hiring out of personnel (terms considered
linguistically incorrect in the opinion of the
International Bureau - Rule 13.2)b) of the Common
Regulations); services of an employment agency; renting of
temporary workers (terms considered too vague in the
opinion of the International Bureau - Rule 13.2)b) of the
Common Regulations); leasing of personnel within the scope
of a call centre (terms considered too vague in the opinion
of the International Bureau - Rule 13.2)b) of the Common
Regulations); telephone-reply services for absent
subscribers within the scope of a call centre, office work
within the scope of a call centre; personnel management
consultancy.
Publicidad; servicios de gestión de negocios comerciales;
administración de empresas; trabajos de oficina; servicios
de consultoría relacionados con la organización y gestión
de empresas; facilitación de oficinas de empleo, leasing de
personal y personal temporal (términos considerados
demasiado vagos según la Oficina Internacional - Regla
13(b) del Reglamento Común del Arreglo de Madrid y su
Protocolo); contratación de personal; alquiler de personal
(términos considerados lingüísticamente incorrectos según
la Oficina Internacional - regla 13.2) b) del Reglamento
Común del Arreglo de Madrid y su Protocolo); servicios
prestados por una agencia de empleo; contratación de
empleados temporales (términos considerados demasiado vagos
según la Oficina Internacional - Regla 13(b) del
Reglamento Común del Arreglo de Madrid y su Protocolo);
leasing de personal en el marco de un centro de llamadas
(términos considerados demasiado vagos según la Oficina
Internacional - Regla 13(b) del Reglamento Común del
Arreglo de Madrid y su Protocolo); servicios de atención
telefónica para suscriptores ausentes prestados a partir de
un centro de llamadas, trabajos de oficina prestados en un
centro de llamadas; consultoría en gestión de personal.
|
|
| 36 |
Affaires immobilières; conseils financiers.
Real estate affairs; financial consultancy.
Negocios inmobiliarios; consultoría financiera.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Construcción; reparación; servicios de instalación.
|
|
| 38 |
Services téléphoniques dans le cadre d'un centre d'appel;
télécommunications; transmission de messages; fourniture
d'accès à Internet (services de fournisseur d'accès
Internet).
Telephone services within the framework of a call centre;
telecommunications; transmission of messages; providing
Internet access (Internet provider services).
Servicios telefónicos prestados a partir de un centro de
llamadas; telecomunicaciones; transmisión de mensajes;
facilitación de acceso a Internet (servicios de proveedores
de Internet).
|
|
| 41 |
Éducation; formation, notamment en matière de consulations
du personnel, formation informatique, formation de
personnel, notamment personnel et équipe technique, de
bureau, commercial, divertissement, cours relatifs aux
affaires; représentation de spectacles, notamment pour
récompenser les employés.
Education; providing of training, in particular in the
field of personnel consultancy, computer training,
personnel training in particular of office, commercial,
technical personnel and crew, business courses,
entertainment; presentation of live performances, in
particular for the gratification of employees.
Educación; formación, en particular en el campo de la
consultoría en recursos humanos, formación en informática,
formación de personal, en particular de oficina, comercial
y de personal y empleados técnicos, cursos de negocios,
esparcimiento; presentación de actuaciones en vivo, en
particular para empleados.
|
|
| 42 |
Conseil juridique; service de consultants et programmation
informatique en matière de tests professionnels et
orientation du personnel, tests de personnalité et
orientation professionnelle; conception de pages web; étude
technique de construction; évaluations de projets de
construction.
Legal advice; consultancy and computer programming relating
to occupational tests and guidance of personnel,
personality tests and career counselling; design of web
pages; technical construction drafting; construction
project assessments.
Consultas jurídicas; consultoría y programación informática
relacionadas con tests de aptitud profesional y orientación
de personal, tests de personalidad y asesoramiento sobre
carreras; diseño de páginas Web; elaboración técnica de
planos; evaluación de proyectos de construcción.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
AT
2006/49 Gaz, 11.01.2007
BG - BX - CH - CZ - DE - FR - HR - HU - IT - PL - RO - SI - SK
DK
regedat: 23.05.2006
regrdat: 06.12.2006
notdate: 21.12.2006
[RFNP] stav: 15 - Partial provisional refusal of protection
CZ
2007/24 Gaz, 19.07.2007
regedat: 31.05.2007
regrdat: 13.06.2007
notdate: 14.06.2007
[CBNT] stav: 4 - Cancellation effected for all the goods and services at the request of an Office of origin in accordance with Article 6 of the Agreement or Article 6 of the Protocol
AT
2008/44 Gaz, 04.12.2008
regedat: 04.07.2008
regrdat: 31.10.2008
notdate: 03.11.2008 |
