|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi;finanční služby, zahrnující mobilní bankovní služby, elektronické služby ohledně debetních a kreditních karet, převod prostředků, vklady a platební služby, směnárenské služby a elektronické zpracování a příjem prostředků.
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières;services financiers, y compris, services bancaires mobiles, services de cartes de paiement et de crédit électroniques, services de transfert de fonds, dépôt, et paiement, services de change de devises, et services de traitement et réception électroniques de fonds.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; financial services, including, mobile banking services, electronic debit and credit card services, fund transfer, deposit, and payment services, currency exchange services, and electronic fund processing and receipt services.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen;Dienstleistungen des Finanzwesens, einschließlich Mobile Banking, elektronische Dbeit- und Kreditkartendienstleistungen, Kapitaltransfer, Hinterlegung und Zahlungsverkehr, Währungsumtausch und elektronische Fondsbearbeitung und Eingangsbelege.
Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество;финансови услуги, а, услуги за мобилно банкиране, електронни услуги за дебитни и кредитни карти, прехвърляне на пари, депозит и разплащателни услуги, обмяна на валута, и услуги за електронна обработка на пари и издаване на касови бележки.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed;finansiel virksomhed, inklusive mobil bankvirksomhed, elektronisk debet- og kreditkortvirksomhed, pengeoverførsel, indlån og betalingsservice, veksling af valuta og elektronisk behandling af penge og modtagelsesvirksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται, υπηρεσίες πραγματοποίησης τραπεζικών συναλλαγών μέσω κινητού τηλεφώνου, ηλεκτρονικές υπηρεσίες σχετικά με κάρτες ανάληψης και πιστωτικές κάρτες, υπηρεσίες μεταφοράς κεφαλαίων, καταθέσεων και πραγματοποίησης πληρωμών, υπηρεσίες ανταλλαγής συναλλάγματος και υπηρεσίες ηλεκτρονικής επεξεργασίας κεφαλαίων και εισπράξεων.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios;servicios financieros, incluyendo, servicios bancarios móviles, servicios de tarjetas de débito y crédito electrónicos, transferencia de fondos, depósito, y servicios de pago, servicios de cambio de moneda, y tratamiento de fondos electrónicos y servicios de recibo.
Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud;finantsteenused, nimelt mobiilpangandusteenused, elektroonilised deebet- ja krediitkaarditeenused, rahaülekande, deposiidi- ja makseteenused, rahavahetamisteenused, elektroonilised summade menetlemise ja vastuvõtmise teenused.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat;rahoituspalvelut, mukaan lukien mobiilipankkipalvelut, elektroniset pankki- ja luottokorttipalvelut, varainsiirto-, talletus- ja maksupalvelut, valuutanvaihtopalvelut sekä elektroniset varojen käsittely- ja kuittauspalvelut.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek;pénzügyi szolgáltatások, köztük mobil banki szolgáltatások, elektronikus betéti és hitelkártyás szolgáltatások, pénzösszegek átutalásának, letétjének és kifizetésének szolgáltatásai, valutaváltási szolgáltatások és elektronikus pénzfeldolgozási és -bevételezési szolgáltatások.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari;servizi finanziari, compresi servizi bancari mobili, servizi elettronici di carte di debito e di credito, servizi di trasferimento di fondi, deposito e pagamento, servizi di cambio di valuta e servizi di elaborazione e incasso di fondi elettronici.
Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos;finansinės paslaugos, įskaitant mobiliojo banko paslaugas, elektronines debetinių ir kreditinių kortelių paslaugas, lėšų pervedimą, depozitą, ir mokėjimo paslaugos, valiutos keitimo paslaugos, ir elektroninio lėšų pervedimo ir gavimo paslaugos.
Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas;finanšu pakalpojumi, tostarp mobilās bankas pakalpojumi, elektronisko debetkaršu un kredītkaršu pakalpojumi, līdzekļu kustība starp bankām, noguldījumi un rēķinu maksāšanas pakalpojumi, naudas maiņas pakalpojumi un elektroniskās līdzekļu apstrādes un saņemšanas pakalpojumi.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli;Servizzi finanzjarji, iklużi, servizzi bankarji mobbli, servizzi ta' karti tal-kreditu u tad-debitu elettroniċi, servizzi ta' trasferiment ta' fondi, ta' depożitu, u tal-ħlas ta' kontijiet, servizzi ta' skambju ta' flus, u servizzi ta' riċevuti.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen;financiële diensten, waaronder mobiele bankdiensten, elektronische diensten met betrekking tot debetkaarten en creditcards, overdracht van fondsen, bewaargeving, en betalingen, geldwisseldiensten en elektronische verwerking en ontvangst van fondsen.
Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy;usługi finansowe, w tym usługi bankowości mobilnej, elektroniczna obsługa kart debetowych i kredytowych, przelew funduszy, usługi w zakresie depozytów i płatności, usługi w zakresie wymiany walut oraz elektroniczna obsługa i przyjmowanie funduszy.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários;serviços financeiros, incluindo, serviços bancários através do telemóvel, serviços electrónicos de cartões de débito e crédito, serviços de transferência de fundos, de depósitos, e de pagamentos, serviços de câmbio de divisas, e serviços electrónicos de tratamento e recepção de fundos.
Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare;servicii financiare, inclusiv, servicii bancare mobile, servicii electronice pentru cardurile de debit si de credit, transfer de fonduri, depozite si servicii de plata, servicii de schimb valutar si servicii de procesare si primire electronica a fondurilor.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami;finančné služby, vrátane mobilných bankových služieb, služieb elektronických debetných a kreditných kariet, prenosu finančných prostriedkov, depozitných a platobných služieb, zmenárenských služieb a služby v oblasti elektronického spracovania a príjmu finančných prostriedkov.
Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin;finančne storitve, vključno stroitve mobilnega bančništva, storitve elektronske debetne in kreditne kartice, storitve prenosa, pologa in izplačila sredstev, storitve menjave denarja in storitve elektronske obdelave in sprejema sredstev.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri;finansiella tjänster, inklusive mobila banktjänster, elektronisk betal- och kreditkortstjänster, fondöverföringar, förvaring, och betalningstjänster, valutaväxlingstjänster, och elektronisk fondbehandling och kvittotjänster.
|
|
|
