|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Accessoires et garnitures de plomberie.
Plumbing fixtures and fittings.
Installationsmaterial für Klempnerarbeiten.
Beslag og tilbehør til blikkenslagerarbejde.
Υδραυλικά εξαρτήματα.
Accesorios y piezas de fontanería.
Vesijohtolaitteistot ja -tarvikkeet.
Impianti e accessori idraulici.
Armaturen en accessoires voor de loodgieterij.
Instalações e acessórios de canalização.
Rörledningsfixturer och -beslag.
|
|
| 37 |
Plomberie; installation, entretien et réparation de conduites, siphons, carneaux et égouts; coupe et enlèvement de racines d'arbres; entretien et réparation de conteneurs de fret, lignes de ballast, réservoirs de stockage et coques de bateaux; installation, entretien et réparation d'appareils au gaz, d'eau, de chauffage et sanitaires.
Plumbing; installation, maintenance and repair of pipes, drains, flues and sewers; clearing and removal of tree roots; maintenance and repair of cargo holds, ballast lines, storage tanks and ships hulls; installation, maintenance and repair of gas, water, heating and sanitary services.
Klempnerarbeiten; Installation, Wartung und Reparatur von Rohren, Entwässerungen, Rauchzügen und Abwasserleitungen; Roden und Entfernen von Baumwurzeln; Wartung und Reparatur von Laderäumen, Ballastleitungen, Speichertanks und Schiffsrümpfen; Installation, Wartung und Reparatur von Gas-, Wasser-, Heizungs- und Sanitärdienstleistungen.
Blikkenslagerarbejde; installation, vedligeholdelse og reparation af rør, afløb, skorstenskanaler og kloakledninger; rydning og fjernelse af trærødder; vedligeholdelse og reparation af lastrum, ballastrum, opbevaringstanke og skibsforhudninger; installation, vedligeholdelse og reparation af gas, vand, varme og sanitet.
Υδραυλικές εργασίες· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή σωλήνων, αποχετευτικών αγωγών, καπναγωγών και υπονόμων· καθαρισμός και απομάκρυνση ριζών δένδρων· συντήρηση και επισκευή αμπαριών, καλωδίων χειρισμού έρματος, δεξαμενών αποθήκευσης και κύτους πλοίων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υπηρεσιών αερίου, ύδατος, θέρμανσης και υγιεινής.
Fontanería; instalación, mantenimiento y reparación de tuberías, desagües, tiros y alcantarillas; eliminación y extracción de raíces de árboles; mantenimiento y reparación de bodegas de carga, líneas de lastre, depósitos de almacenaje y cascos de buques; instalación, mantenimiento y reparación de servicios de gas, agua, calefacción y sanitarios.
Putkityöt; putkien, viemäriputkien, hormien ja viemäreiden asennus, huolto ja korjaus; puunjuurien raivaaminen ja poistaminen; lastiruumien, painolastien, varastointisäiliöiden ja laivojen runkojen huolto ja korjaus; kaasu-, vesi-, lämmitys- ja saniteettipalveluiden asennus, huolto ja korjaus.
Lavori di idraulico; installazione, manutenzione e riparazione di tubi, scarichi, condotte e scarichi fognari; sgombero e rimozione di radici di alberi; manutenzione e riparazione di stive, di cavi per zavorre, di serbatoi polmone e di scafi di navi; installazione, manutenzione e riparazione di servizi di gas, idraulici, di riscaldamento e sanitari.
Loodgieterswerk; installatie, onderhoud en reparatie van buizen, afvoerpijpen, rookkanalen en riolen; opruiming en verwijdering van boomwortels; onderhoud en reparatie van laadruimtes, ballastleidingen, opslagtanks en scheepsrompen; installatie, onderhoud en reparatie van gas-, water-, verwarmings- en hygiënische diensten.
Canalizadores; instalação, manutenção e reparação de tubos, tubos de drenagem, condutas e canos de esgoto; limpeza e remoção de raízes de árvores; manutenção e reparação de porões de carga, linhas de balastro, tanques de armazenagem e cascos de navios; instalação, manutenção e reparação de serviços de gás, água, aquecimento e sanitários.
Rörmokeriarbete; installation, underhåll och reparation av rör, avlopp, rökkanaler och kloaker; röjning och borttagning av trärötter; underhåll och reparation av lastrum, ballastledningar, förvaringstankar och fartygsskrov; tjänster avseende installation, underhåll och reparation av gas, vatten, uppvärmning och sanitet.
|
|
|
