|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de bureaux de placement; recrutement de personnel; services de conseils dans tous les domaines précités; services de recrutement; services de chasseurs de têtes.
Employment agency services; recruitment of personnel; consultancy services in relation to all the foregoing; recruitment services; headhunting services.
Personal- und Stellenvermittlung; Personalanwerbung; Beratung in bezug auf alles vorstehend Genannte; Personalanwerbung; Anwerbung von Führungskräften.
Arbejdsformidlingsvirksomhed; rekruttering af personale; rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser; personaleudvælgelse; headhunting.
Υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας· πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· υπηρεσίες πρόσληψης προσωπικού· υπηρεσίες αναζήτησης προσωπικού.
Servicios de oficinas de empleo; contratación de personal; servicios de consultoría relacionados con todo lo mencionado; servicios de contratación; servicios de búsqueda de personal cualificado.
Työvoimatoimistopalvelut; henkilöstön rekrytointi; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointipalvelut; rekrytointipalvelut; suorahakukonsulttipalvelut.
Servizi di agenzie di collocamento; reclutamento di personale; consulenza relativa a tutti i suddetti servizi; assunzione di personale; ricerca di dirigenti aziendali di alto livello.
Diensten van arbeidsbureaus; personeelswerving; advisering inzake alle voornoemde diensten; werving; headhunting.
Serviços de agências de emprego; recrutamento de pessoal; serviços de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos; serviços de recrutamento; serviços de identificação de talentos para cargos de direcção (headhunting).
Arbetsförmedling; rekrytering av personal; konsultationstjänster i samband med allt det föregående; rekryteringsverksamhet; chefsrekryteringstjänster (headhunting).
|
|
| 42 |
Services juridiques; programmation pour ordinateurs; services de franchisage; octroi de licences de propriété intellectuelle, y compris de savoir-faire.
Legal services; computer programming; franchising services; licensing of intellectual property including know-how.
Rechtsberatung und -vertretung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Franchising; Lizenzierung von geistigem Eigentum einschließlich Know-how.
Juridisk bistand; computerprogrammering; franchisingvirksomhed; licensgivning vedrørende udnyttelse af immaterielret, herunder knowhow.
Νομικές υπηρεσίες· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες δικαιόχρησης· παραχώρηση άδειας χρήσης πνευματικής ιδιοκτησίας και τεχνογνωσίας.
Servicios jurídicos; programación de ordenadores; servicios de franquicia; concesión de licencias de derechos de propiedad intelectual, incluyendo conocimientos técnicos.
Oikeuspalvelut; tietokoneohjelmointi; franchising-palvelut; immateriaalioikeuksien, mukaan lukien taitotiedon, lisensointi.
Servizi giuridici; programmazione per computer; franchising; concessione di licenze di proprietà intellettuale, compreso know-how.
Juridische diensten; computerprogrammering; franchising; licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom, waaronder knowhow.
Serviços jurídicos; programação para computadores; serviços de franquia; concessão de licenças de propriedade intelectual, incluindo know-how.
Juridiska tjänster; datorprogrammering; franchisingtjänster; licensering av immaterialrätter inkluderande kunnande.
|
|
|
