|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Administration commerciale; gestion des affaires commerciales; publicité; renseignements, communications, informations, recherches, conseils d'organisation et estimations en affaires commerciales; évaluation d'entreprises; services de conseils en gestion d'affaires; planifications en tant qu'aide en rapport avec la gestion commerciale et autres services de conseils dans des questions de gestion commerciale; vérification de comptes; expertises en affaires; recherches de marché; recherche de débouchés; sondages d'opinion; organisation de foires à des fins commerciales; organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires; conseils en gestion du personnel et placement de personnel; relations publiques; prévisions économiques; compilation de données, en particulier de données liées à l'entreprise dans des banques de données informatiques, en particulier dans une suite triée selon l'analyse de l'entreprise précitée.
Business administration; business management; advertising; business inquiries, business investigations, business information, business research, organisation consultancy and business appraisals; business evaluations; business management advisory and consultancy services; planning, being business management assistance, and other advisory services for business management; auditing; efficiency experts; market research; sales research; opinion polling; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; personnel management consultancy andemployment agencies; public relations; economic forecasting; collation of data, in particular data relating to businesses in computer databases, in particular sorted hierarchically on the basis of a previously carried out business analysis.
Unternehmensverwaltung; Geschäftsführung; Werbung; Auskünfte, Ermittlungen, Informationen, Nachforschungen, Organisationsberatung und Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensbewertung; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Planungen als Hilfestellung im Zusammenhang mit Geschäftsführung und sonstige Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Buchprüfung; Erstellung von Geschäftsgutachten; Marktforschung; Absatzforschung; Meinungsforschung; Veranstaltung von Messen zu gewerblichen oder Gewerbezwecken; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Personalmanagementberatung und Personal- bzw. Stellenvermittlung; Public Relations; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Zusammenstellen von Daten, insbesondere unternehmensbezogenen Daten in Computerdatenbanken, insbesondere in einer Rangfolge nach zuvor durchgeführter Unternehmensanalyse sortiert.
Forretningsadministration; bistand ved forretningsledelse; annonce- og reklamevirksomhed; oplysninger, undersøgelser, information og efterforskning vedrørende forretningsvirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsorganisation og vurdering i forretningsanliggender; virksomhedsvurderinger; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende virksomhedsledelse; planlægning i forbindelse med bistand ved forretningsledelse og anden rådgivning vedrørende forretningsledelse; revision; udarbejdelse af forretningsmæssige skøn; markedsforskning; afsætningsundersøgelser; opinionsundersøgelser; arrangement af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål; rådgivning vedrørende personaleledelse og personaleformidlingjobformidling; public relations; økonomiske prognoser; kompilering af data, særlig virksomhedsrelaterede data i computerdatabaser, særlig sorteret i en prioriteret rækkefølge efter tidligere gennemførte virksomhedsanalyser.
Διαχείρηση επιχειρήσεων· διοίκηση επιχειρήσεων· διαφήμιση· πληροφορίες, κοινοποιήσεις, πληροφορίες, διερευνήσεις, παροχή οργανωτικών συμβουλών και προσδιορισμός αξίας σε επιχειρηματικές υποθέσεις· αξιολόγηση επιχειρήσεων· υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων· σχεδιασμοί ως βοήθεια σχετικά με διοίκηση επιχειρήσεων και λοιπές υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων· λογιστικός έλεγχος· σύνταξη γνωματεύσεων επιχειρηματικού περιεχομένου· έρευνα αγοράς· έρευνα πωλήσεων· δημοσκόπηση· διοργάνωση εκθέσεων για επαγγελματικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· οργάνωση παρουσιάσεων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· παροχή συμβουλών σε θέματα διοίκησης προσωπικού και μεσιτεία προσωπικούΜεσιτεία επαγγελματικών θέσεων· δημόσιες σχέσεις· οικονομικές προβλέψεις· συγκέντρωση δεδομένων, ειδικότερα δεδομένων σχετικά με επιχειρήσεις σε τράπεζες δεδομένων, ειδικότερα ταξινομημένα σύμφωνα με τη σειρά προηγουμένων αναλύσεων σχετικά με επιχειρήσεις.
Administración comercial; gestión de negocios comerciales; publicidad; informes, averiguaciones, informaciones, investigaciones, asesoramiento en materia de organización, tasaciones en asuntos de negocios; valoración de empresas; servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios; planificación como ayuda relacionada con la dirección de empresas así como otros servicios de asesoramiento en cuestiones de dirección de empresas; verificación de cuentas; peritajes en negocios; estudio de mercado; investigación de ventas; sondeos de opinión; organización de ferias con fines industriales o publicitarios; organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios; asesoramiento para la gestión de personal ygestión de puestos de trabajo; relaciones públicas; previsiones económicas; recopilación de datos, en particular de datos relativos a empresas en bases de datos informáticas, en particular clasificados de acuerdo con un orden establecido según un análisis de empresas realizado previamente.
Yrityshallinto; liikkeenjohto; mainonta; liiketoimintaan liittyvän tiedon jakaminen, selvitykset, tiedottaminen, tutkimukset, organisaationeuvonta ja arvonmääritys; yritysarvioinnit; yrityshallinnon neuvonta- ja konsultointipalvelut; liikkeenjohdon avuksi tarkoitettujen suunnitelmien laadinta ja muut liikkeenjohdollisiin kysymyksiin liittyvät neuvontapalvelut; tilintarkastus; yrityslausuntojen laatiminen; markkinatutkimus; myyntitutkimukset; mielipidekyselyt; messujen järjestäminen ammatillisessa tai mainontatarkoituksessa; liiketoimintaan ja mainontaan liittyvien messujen ja näyttelyjen järjestäminen; henkilöstöhallintoa koskeva neuvonta ja henkilöstönvälitys taiTyönvälitys; pr-toiminta; talousennusteet; tietojen kokoaminen, erityisesti yrityksiä koskevien tietojen kokoaminen konetietokantoihin, erityisesti aiemmin toteutettujen yritysanalyysien mukaisesti järjestettynä.
Amministrazione commerciale; gestione di affari commerciali; pubblicità; notizie, indagini, informazioni, ricerche, consulenza organizzativa e valutazioni in affari commerciali; valutazione di imprese; servizi di consulenza in materia di gestione di affari commerciali; programmazione intesa come assistenza relativa alla gestione di affari commerciali e altri servizi di consulenza per la direzione di affari commerciali; revisione dei conti; perizie in materia di affari; ricerche di mercato; ricerche di mercato; sondaggi di opinione; organizzazione di fiere a scopo commerciale o professionale; organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari; consulenza nella gestione del personale euffici e agenzie di collocamento; relazioni pubbliche; previsioni economiche; raccolta di dati su banche dati, in particolare di dati aziendali selezionati in ordine di importanza sulla base di analisi aziendali condotte in precedenza.
Zakelijke administratie; beheer van commerciële zaken; reclame; inlichtingen, onderzoek en informatie, opsporing, advisering voor bedrijfsorganisatie en schatting op commercieel gebied; bedrijfstaxaties; diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven; planningen als ondersteuning in verband met bedrijfsleiding en overige advisering met betrekking tot kwesties van bedrijfsleiding; verificatie van rekeningen; zakelijke expertises; marktonderzoek; afzetonderzoek; opiniepeiling; organisatie van beurzen voor industriële of reclamedoeleinden; organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden; advisering met betrekking tot personeel resp.arbeidsbureaus; public relations; economische prognoses; samenstellen van gegevens, met name gegevens in computerdatabases met betrekking tot ondernemingen, met name gerangschikt in een volgorde conform een tevoren uitgevoerde bedrijfsanalyse.
Administração comercial; gestão de negócios comerciais; publicidade; informações, averiguações, investigações, consultadoria organizacional e avaliações em negócios comerciais; análise empresarial; serviços de assessoria e consultoria de gestão de empresas; planeamento enquanto instrumento de apoio à gestão de negócios e outros serviços de consultadoria em questões relacionadas com a gestão de negócios; auditoria; peritagens em negócios; pesquisa de mercado; prospecção de mercados; sondagens de opinião; realização de feiras industriais; organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade; consultadoria em gestão de recursos humanos e recrutamento de pessoal, nomeadamente agências de emprego; relações públicas; previsões económicas; compilação de dados em bases de dados, em especial de dados empresariais, em especial ordenados de acordo com uma análise efectuada previamente sobre a empresa.
Företagsadministration; företagsledning; annons- och reklamverksamhet; upplysningar, undersökningar, information, efterforskningar, organisationskonsultation och värdering i företagsärenden; företagsvärdering; konsulttjänster för företagsadministration och -rådgivning; planeringstjänster som assistanstjänst i samband med företagsledning och andra rådgivningstjänster i frågor rörande företagsledning; revision; rationaliseringsexpertis; marknadsforskning; avsättningsstudier; opinionsundersökningar; arrangerande av mässor för industriella eller reklamrelaterade ändamål; anordnande av mässor och utställningar för försäljnings- och reklamändamål; konsultation rörande personaladminstration samt personal- resp. arbetsförmedling; public relations; ekonomiska prognoser; sammanställning av data, speciellt av företagsrelaterade data i datoriserade databaser, speciellt sorterade i rangordning efter tidigare genomförda företagsanalyser.
|
|
| 36 |
Affaires financières, y compris conseils financiers, estimation d'immeubles et courtage en investissements de capital, en particulier sous forme d'actions et de fonds d'actions, estimations financières et conseils et financements; affaires immobilières.
Financial affairs, including financial consultancy, real estate appraisal and capital investment brokerage, in particular in the form of shares and share funds, financial evaluation and consultancy and financing services; real-estate affairs.
Finanzwesen, einschließlich der Finanzberatung, der Schätzung von Immobilien und der Vermittlung von Kapitalanlagen, insbesondere in Form von Aktien und Aktienfonds, finanzielle Schätzungen sowie Beratung und Finanzierungen; Immobilienwesen.
Finansiel virksomhed, inklusive finansiel rådgivning, vurdering af fast ejendom og formidling af kapitalinvesteringer, særlig i form af aktier og aktiefonde, finansielle vurderinger samt rådgivning og finansiering; ejendomsmæglervirksomhed.
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, όπου περιλαμβάνονται η παροχή οικονομικών συμβουλών, η εκτίμηση ακινήτων και η μεσιτεία τοποθετήσεων κεφαλαίων, ειδικότερα με τη μορφή μετοχών και μετοχικών κεφαλαίων, οικονομικές εκτιμήσεις, καθώς και παροχή συμβουλών και χρηματοδοτήσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Finanzas, incluido asesoramiento financiero, tasación de inmuebles y mediación de inversiones de capital, en particular en forma de acciones y fondos de acciones, valoraciones financieras y asesoramiento y financiaciones; negocios inmobiliarios.
Rahoitustoiminta, mukaan lukien rahoitusneuvonta, kiinteistöjen arviointi ja pääomasijoitusten välitys, erityisesti osakkeiden ja osakerahastojen muodossa, rahoitusarviot sekä neuvonta ja rahoituksen hoito; kiinteistöasiat.
Attività finanziarie, compresa consulenza finanziaria, valutazione di immobili e mediazione in investimenti di capitale, in particolare sotto forma di azioni e di fondi azionari, stime finanziarie, nonché consulenza e finanziamenti; affari immobiliari.
Financiële zaken, waaronder financiële advisering, taxatie van onroerende goederen en bemiddeling van kapitaalbeleggingen, met name in de vorm van aandelen en aandelenfondsen, financiële ramingen alsmede advisering en financieringen; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Negócios financeiros, incluindo consultadoria financeira, avaliação de imóveis e mediação de investimentos de capitais, em especial sob a forma de acções e fundos de acções, avaliações financeiras, bem como consultadoria e financiamentos; negócios imobiliários.
Finansiella tjänster, inkluderande finansiell konsultation, värdering av fastigheter och förmedling av kapitalplaceringar, speciellt i form av aktier och aktiefonder, finansiella värderingar samt rådgivning och finansieringar; fastighetsmäkleri.
|
|
| 41 |
Formation et formation complémentaire, y compris organisation et direction de congrès, de conférences, de colloques, de réunions et de séminaires; édition de textes, en particulier de profils de firmes et estimations d'entreprises, autres que sous forme de textes publicitaires; édition de produits de l'imprimerie, en particulier d'imprimés, de matériel d'instruction, de livres et de documents scolaires; production de films télévisés et vidéo.
Providing of training and further training, including the arranging and conducting of congresses, conferences, colloquiums, conventions and seminars; publication of texts, in particular company profiles and business evaluations, other than publicity texts; publication of printed matter, in particular printed stationery, instructional material, books and training documents; television film and video tape film production.
Aus- und Weiterbildung, einschließlich der Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Konferenzen, Kolloquien, Tagungen und Seminaren; Herausgabe von Texten, insbesondere von Firmenprofilen und Unternehmensbewertungen, ausgenommen als Werbetexte; Herausgabe von Druckereierzeugnissen, insbesondere von Drucksachen, Lehrmitteln, Büchern und Schulungsunterlagen; Produktion von Fernseh- und Videofilmen.
Uddannelse og videreuddannelse, inklusive organisering og arrangering af kongresser, konferencer, kollokvier, møder og seminarer; udgivelse af tekster, særlig firmaprofiler og virksomhedsvurderinger, undtagen reklametekster; udgivelse af trykte produkter, særlig af tryksager, undervisningsmateriale, bøger og kursusmaterialer; produktion af fjernsyns- og videofilm.
Επιμόρφωση και συμπληρωματική κατάρτιση, όπου περιλαμβάνεται η οργάνωση και διοργάνωση συνεδρίων, συσκέψεων, διαλέξεων, ημερίδων και σεμιναρίων· έκδοση κειμένων, ειδικότερα προφίλ επιχειρήσεων και αξιολογήσεις επιχειρήσεων, εκτός αυτών που είναι διαφημιστικά κείμενα· έκδοση έντυπου υλικού, ειδικότερα εντύπων, παιδαγωγικού υλικού, βιβλίων και εκπαιδευτικού υλικού· παραγωγή τηλεοπτικών ταινιών και βιντεοταινιών.
Formación y perfeccionamiento, incluida la organización y realización de congresos, conferencias, coloquios, jornadas y seminarios; edición de textos, en particular de perfiles de empresa y valoraciones de empresa, excepto como textos publicitarios; edición de productos de imprenta, en particular de impresos, medios didácticos, libros y documentación para cursillos; producción de películas de televisión y vídeo.
Koulutus ja jatkokoulutus, mukaan lukien kongressien, konferenssien, kollokvioiden, kokousten ja seminaarien organisointi ja järjestäminen; tekstien, erityisesti yritysprofiilien ja yritysarviointien julkaiseminen, paitsi mainosteksteinä; painotuotteiden, erityisesti painotuotteiden, oppimateriaalin, kirjojen ja koulutusmateriaalin toimittaminen; televisio- ja videoelokuvien tuotanto.
Formazione e specializzazione, compresa l'organizzazione di congressi, conferenze, simposi, convegni e seminari; pubblicazione di testi, in particolare profili di imprese e valutazioni di imprese, esclusi testi pubblicitari; pubblicazione di prodotti tipografici, in particolare di stampati, materiale didattico, libri e materiale per corsi di formazione; produzione di telefilm e videofilm.
Opleiding en bijscholing, waaronder het organiseren en houden van congressen, conferenties, colloquia, vergaderingen en seminars; tekstuitgave, met name van bedrijfsprofielen en bedrijfstaxaties, uitgezonderd als reclameteksten; uitgave van drukwerken, met name van drukwerk, leermiddelen, boeken en opleidingsdocumenten; productie van televisie- en videofilms.
Formação inicial e contínua, incluindo a organização e realização de congressos, conferências, colóquios, jornadas e seminários; edição de textos, em especial de perfis de empresas e análises empresariais, sem ser textos publicitários; edição de produtos de impressão, em especial impressos, material de instrução, livros e manuais de formação; produção de filmes de televisão e de vídeo.
Utbildning och vidareutbildning, inkluderande anordnande och hållande av kongresser, konferenser, kollokvier, sammanträden och seminarier; utgivning av texter, speciellt av företagsprofiler och företagsvärderingar, ej utgörande reklamtexter; utgivning av tryckalster, speciellt av trycksaker, läromedel, böcker och utbildningsunderlag; produktion av TV- och videofilmer.
|
|
| 42 |
Expertises techniques et scientifiques; recherche scientifique et industrielle; consultation professionnelle sans rapport avec la conduite des affaires, en particulier en rapport avec la qualification, la formation complémentaire, l'utilisation de la technologie et la certification de la qualité; programmation pour ordinateurs; services d'un fournisseur d'accès à l'Internet compris en classe 42, y compris services d'un fournisseur de contenu, y compris rassemblement de données dans des banques de données et octroi d'autorisations d'utilisation et location de temps d'accès à des banques de données et services de transmission de données entre systèmes informatiques mis en réseau; création de pages enregistrées électroniquement pour services en ligne et pour l'Internet (pages sur la toile mondiale); recherches; services de recherches juridiques; création de logiciels pour installations informatiques.
Engineering and providing of scientific expertise; scientific and industrial research; professional consultancy, non-business, in particular in connection with qualification, further training, the use of technology and quality assurance; computer programming; services of an Internet provider, included in class 42, in particular services of a content provider, including collation of data in computer databases and granting of user authorisation and leasing access time to a computer database, and data transmission services between networked computer systems; creating electronically stored pages for online services and the Internet (WWW pages); conducting research; legal research services; computer programming.
Erstellung von technischen und wissenschaftlichen Gutachten; wissenschaftliche und industrielle Forschung; gewerbsmäßige Beratung, ausgenommen Unternehmensberatung, insbesondere in Verbindung mit Qualifizierung, Weiterbildung, Technologieeinsatz und Qualitätssicherung; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Dienstleistungen eines Internet-Providers, soweit in Klasse 42 enthalten, insbesondere Dienstleistungen eines Content-Providers, einschließlich Zusammenstellen von Daten in Datenbanken und dem Einräumen der Nutzungsberechtigung und des Vermietens der Zugriffszeit von Datenbanken sowie der Datenübertragungsdienste zwischen vernetzten Computersystemen; Erstellen von elektronisch gespeicherten Seiten für Online-Dienste und das Internet (www-Seiten); Durchführung von Recherchen; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten; Erstellen von Software für Datenverarbeitungsanlagen.
Udarbejdelse af tekniske og videnskabelige syns- og skønsrapporter; videnskabelig og industriel forskning; erhvervsmæssig rådgivning, dog ikke virksomhedsrådgivning, særlig i forbindelse med opkvalificering, videreuddannelse, brug af teknologi og kvalitetssikring; computerprogrammering; tjenesteydelser fra en internetudbyder, indeholdt i klasse 42, særlig tjenesteydelser fra en indholdsudbyder, inklusive kompilering af data i databaser og udstedelse af brugerrettigheder og udlejning af adgangstid til databaser samt transmission af data mellem netværksforbundne computersystemer; udarbejdelse af elektronisk lagrede sider til onlinetjenester og Internet (www-sider); gennemførelse af undersøgelser; tjenesteydelser vedrørende juridiske undersøgelser; fremstilling af software til databehandlingsanlæg.
Σύνταξη τεχνικών και επιστημονικών γνωμοδοτήσεων· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· παροχή συμβουλών κατ' επάγγελμα, εκτός παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων, ειδικότερα σε συνδυασμό με την εξειδίκευση, τη συμπληρωματική κατάρτιση, την εφαρμογή τεχνολογίας και τη διασφάλιση της ποιότητας· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παρέχοντα Διαδίκτυο (Internet), περιλαμβανόμενες στην κλάση 42, ειδικότερα υπηρεσίες παρέχοντα περιεχόμενα, όπου περιλαμβάνονται η συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων, η παραχώρηση δικαιοδοσίας εκμετάλλευσης και η εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες, καθώς και οι υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων μεταξύ δικτυωμένων ηλεκτρονικών συστημάτων· δημιουργία ηλεκτρονικώς αποθηκευμένων σελίδων για υπηρεσίες επί γραμμής και το Διαδίκτυο (Internet) (ιστοσελίδες)· διεξαγωγή ερευνών· νομικές έρευνες· δημιουργία λογισμικού για εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων.
Elaboración de peritajes técnicos y científicos; investigación científica e industrial; asesoramiento profesional, excepto asesoramiento empresarial, en particular relacionado con la cualificación, perfeccionamiento, empleo de tecnología y aseguramiento de calidad; programación de ordenadores; servicios de un proveedor de Internet, comprendidos en la clase 42, en particular servicios de un proveedor de contenidos, incluida la recopilación de datos en bases de datos y la concesión de derechos de utilización y de alquiler de tiempo de acceso de bases de datos, así como de servicios de transmisión de datos entre sistemas informáticos conectados en red; elaboración de páginas registradas electrónicamente para servicios en línea y para Internet (páginas www); realización de investigaciones; servicios de investigación legal; elaboración de software para instalaciones de tratamiento de datos.
Teknisten ja tieteellisten lausuntojen laatiminen; tieteellinen ja teollinen tutkimus; ammattimainen neuvonta, paitsi yritysneuvonta, erityisesti pätevöitymiseen, jatkokoulutukseen, tekniikan käyttöön ja laadunvalvontaan liittyvä; tietokoneohjelmointi; Internet-palveluntarjoajan palvelut, luokassa 42, erityisesti sisällöntuotantopalvelut, mukaan lukien tietojen kokoaminen tietokantoihin ja tietokantojen käyttöoikeuksien järjestäminen ja käyttöaikojen vuokraus sekä tiedonsiirtopalvelut keskenään verkotettujen tietojärjestelmien välillä; elektronisesti tallennettujen sivujen laatiminen online-palveluja ja Internetiä (www-sivuja) varten; tutkimusten suorittaminen; oikeudelliset tutkimuspalvelut; ohjelmistojen laatiminen tietojenkäsittelylaitteistoille.
Perizie tecniche e scientifiche; ricerca scientifica e industriale; consulenza professionale, esclusa quella aziendale, in particolare relativa alla qualificazione, specializzazione, impiego di tecnologie e controllo qualità; programmazione per computer; servizi forniti da provider di Internet, compresi nella classe 42, in particolare servizi di content-provider (fornitura di contenuti), inclusa raccolta di dati su banche dati e concessione di diritti di usufrutto, noleggio di tempi di accesso a banche dati, nonché servizi di trasmissione dati tra sistemi computerizzati collegati in rete; creazione di pagine memorizzate elettronicamente per servizi on-line e per Internet (pagine www); ricerche; servizi di ricerca giuridica; creazione di software per impianti di elaborazione dati.
Technische en wetenschappelijke expertises; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; professionele consultatie, niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering, met name in verband met kwalificatie, bijscholing, toepassing van technologieën en kwaliteitsgarantie; computerprogrammering; diensten van een Internetprovider, voor zover begrepen in klasse 42, met name diensten van een content-provider, waaronder het samenstellen van gegevens in databanken en het verlenen van toegangsrecht en het verhuur van toegangstijd tot databanken alsmede de datatransmissiediensten tussen gekoppelde computersystemen; aanmaak van elektronisch geregistreerde pagina's voor on-linediensten en het Internet (www-pagina's); het uitvoeren van onderzoek; onderzoek op juridisch gebied; ontwikkeling van software voor gegevensverwerkende installaties.
Elaboração de pareceres técnicos e científicos; investigação científica e industrial; consultadoria comercial, excepto consultadoria empresarial, em especial em conjugação com qualificação, formação complementar, utilização de tecnologias e garantia da qualidade; programação para computadores; serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet, incluídos na classe 42, em especial serviços de fornecedores de conteúdos (content-providers), incluindo a compilação de dados em bases de dados e a concessão de autorização de utilização e aluguer de tempo de acesso a bases de dados, bem como serviços de transmissão de dados entre sistemas informáticos em rede; elaboração de páginas de informação armazenadas electronicamente para serviços on-line e para a Internet (páginas www); realização de pesquisas; serviços de pesquisa jurídica; elaboração de software para instalações de processamento de dados.
Besiktnings- och inspektionstjänster samt vetenskapliga sakkunniga utlåtanden; vetenskaplig och industriell forskning; professionell konsultation, ej företagskonsultation, speciellt i samband med kvalificering, vidareutbildning, teknikanvändning och säkerställande av kvalitet; datorprogrammering; tjänster inom området för en Internetoperatör, ingående i klass 42, speciellt tjänster inom området för en content provider, inkluderande sammanställning av data i databaser och överlåtelse av nyttjanderättigheter samt uthyrning av tid för åtkomst av databaser samt dataöverföringstjänster mellan nätkopplade datorsystem; framställning av elektroniskt lagringsbara sidor för direktanslutna tjänster och Internet (WWW-sidor); genomförande av efterforskningar; juridiska undersökningar; framställning av programvara för databehandlingsanläggningar.
|
|
|
