|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Alba; oznámení; papírové nebo umělohmotné tašky k balení; pořadače volných listů; papírové rolety; knihy (záložky pro -); pouzdra na pera; krabice lepenkové nebo papírové; lepenkové roury; karty; obaly (na dopisní potreby); pořadače; skicáky; obálky; desky; blahopřání; zápisníky; psací podložky; papírové pásky; listy papíru; papírová prostírání; pohlednice; alba na výstřižky; papírové ubrusy; papírové stolní prostírání; papírové stolní podložky; stolní papírové ubrousky; voskovaný papír; balicí papír; sešity na psaní/kreslení; psací podložky; psací papír; zboží vyrobené z lepenky; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; tiskařské typy;pera, tužky, psací potřeby; tiskařské štočky; adresáře s čelem z cínu nebo vzácných kovů jejich slitin.
Albums; faire-part; sacs d'emballage (en papier ou en matières plastiques); classeurs; stores en papier; livres (marques pour -); plumiers; boîtes en carton ou en papier; tubes en carton; cartes; couvertures (papeterie); dossiers; blocs à dessin; enveloppes; chemises; cartes de voeux; carnets; blocs d'écriture; rubans de papier; feuilles de papier; napperons en papier; cartes postales; albums; nappes en papier; linge de table en papier; napperons en papier; serviettes de table en papier; papier paraffiné; papier d'emballage; cahiers d'écriture/de dessin; blocs d'écriture; papier à lettres; produits faits à base de carton; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; caractères d'imprimerie;stylos, crayons, instruments d'écriture; clichés; carnets d'adresses avec couvertures en étain, métaux précieux ou alliages de métaux précieux.
Albums; announcement cards; bags of paper or plastics for packaging; loose-leaf binders; blinds of paper; bookmarkers; boxes for pens; boxes of cardboard or paper; cardboard tubes; cards; covers (stationery); document files; drawing pads; envelopes; folders; greeting cards; note books; writing pads; paper ribbons; paper sheets; place mats of paper; postcards; scrapbooks; table cloths of paper; table linen of paper; table mats of paper; table napkins of paper; waxed paper; wrapping paper; writing/drawing books; writing pads; writing paper; goods made from cardboard; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; printers' type; pens, pencils, writing instruments; printing blocks; address books with pewter or precious metal or alloys of precious metal fronts.
Alben; Anzeigekarten (Papeteriewaren); Verpackungsbeutel/-taschen (aus Papier oder Kunststoff); Loseblattbinder; Papierrollos; Lesezeichen; Kästen für Schreibstifte; Schachteln aus Pappe oder aus Papier; Kartonröhren; Karten; Einbände (Papier- und Schreibwaren); Ordner; Zeichenblöcke; Umschläge; Mappen; Grußkarten; Notizbücher; Schreibblock; Papierbänder; Papierblätter; Sets (Platzdeckchen aus Papier); Postkarten; Alben; Tischtücher aus Papier; Tischwäsche aus Papier; Untersetzer aus Papier; Tischpapierservietten; Wachspapier; Verpackungspapier; Schreibhefte; Schreibblock; Schreibpapier; Kartonagen; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Drucklettern;Schreibstifte, Bleistifte, Schreibinstrumente; Druckstöcke; Adressbücher mit Deckeln aus Zinn oder Edelmetall oder Edelmetalllegierungen.
Албуми; картички за съобщения; торбички от хартия или найлон за опаковане; папки с листове, които могат да се вадят; щори от хартия; ленти за отбелязване на страница; кутии за химикали; кутии от картон или хартия; картонени тръби; карти; обвивки (канцеларски принадлежности); папки; скицници; пощенски пликове; папки; поздравителни картички; тетрадки; бележници; хартиени ленти; хартиени листове; комплекти (покривки от хартия); пощенски картички; албуми за залепване на изрезки; покривки за маса от хартия; покривки и салфетки от хартия за маса; подложки за маса от хартия; хартиени салфетки за маса; восъчна хартия; опаковъчна хартия; тефтери за писане или чертане; бележници; хартия за писма; картонени артикули; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; печатарски букви;химикалки, моливи и инструменти за писане; клишета; адресници с предна корица от пютър или благороден метал или сплави на благороден метал.
Albummer; kort til meddelser; poser af papir eller plastic til emballering; arkivmapper til løsblade; rullegardiner af papir; bogmærker; penneæsker; pap- eller papirkasser; paprør; kort; omslag (papirhandlervarer); dokumentordnere; tegneblokke; konvolutter; mapper; lykønskningskort; notesbøger; skriveblokke; papirbånd; papirark; dækkeservietter af papir; postkort; scrapbøger; bordlinned af papir; bordlinned af papir; dækkeservietter af papir; bordservietter af papir; paraffinpapir; indpakningspapir; skrive- og tegnehæfter; skriveblokke; skrivepapir; varer fremstillet af pap; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; tryktyper;penne, blyanter, skriveredskaber; klicheer; adressebøger med forside af tin eller ædle metaller eller legeringer heraf.
Αλμπουμ· κάρτες αναγγελίας· χάρτινες ή πλαστικές σακούλες συσκευασίας· δεσίματα με κινητά φύλλα· παραπετάσματα από χαρτί· σελιδοδείκτες· κασετίνες για στυλογράφους· κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί· σωλήνες από χαρτόνι· κάρτες· καλύμματα (είδη χαρτοπωλείου)· αρχειοθέτες· μπλοκ ιχνογραφίας· φάκελοι· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)· ευχετήριες κάρτες· σημειωματάρια· σημειωματάρια· χάρτινες κορδέλες· φύλλα χαρτιού· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις· ταχυδρομικές κάρτες· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· τραπεζομάντιλα από χαρτί· λευκά είδη για το τραπέζι από χαρτί· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις· χαρτοπετσέτες για το τραπέζι· κηρόχαρτο· χαρτί περιτυλίγματος· τετράδια· σημειωματάρια· χαρτί γραφής· είδη κατασκευασμένα από χαρτόνι· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· τυπογραφικά στοιχεία·στυλογράφοι, μολύβια, όργανα γραφής· στερεότυπα (κλισέ)· ευρετήρια διευθύνσεων με εξώφυλλο από κασσίτερο ή πολύτιμο μέταλλο ή κράματα πολύτιμου μετάλλου.
Álbumes; tarjetas de notificación; bolsas para embalaje (de papel o materias plásticas); archivadores; persianas de papel; libros (marcas para -); plumieres; cajas de cartón o papel; tubos de cartón; tarjetas; forros de libros (papelería); archivos; blocs de dibujo; sobres; carpetas; tarjetas de felicitación; blocs de notas; tacos de papel para notas; cintas de papel; hojas de papel; manteles individuales de papel; tarjetas postales; álbumes de recortes; manteles de papel; mantelerías de papel; pañitos redondos de mesa de papel (salvamanteles); servilletas de papel; papel parafinado; papel de envolver; libros para escribir/dibujar; tacos de papel para notas; papel de escribir; productos hechos de cartón; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; caracteres de imprenta;plumas, lápices, instrumentos de escritura; clichés; agendas de direcciones con tapas de peltre o metales preciosos o aleaciones de metales preciosos.
Albumid; visiitkaardid; paberi- või kilekotid pakendamiseks; mapid, köitmikud (paberi-); paberrulood; järjehoidjad; pinalid; karbid (paber- või papp-); papptorud, kartongtorud; kaardid; kaaned, ümbrised (kontoritarbed); aktimapid; joonistusplokid; ümbrikud; kiirköitjad; õnnitluskaardid; märkmikud; kirjaplokid; paberiribad; paberlinad; nõudealused (paberist); postkaardid; väljalõigete albumid; laudlinad (paber-), paberlaudlinad; laudlinad ja servjetid (paberist); linikud (paber-), paberlinikud; lauapabersalvrätikud; vahapaber; pakkepaber; kirjutus-/joonistusplokid; kirjaplokid; kirjapaber; pappkaubad; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; trükitüübid;sulepead, pliiatsid, kirjutusvahendid; klišeed; tinasulamist või väärismetallist või väärismetallisulamitest kaantega aadressraamatud.
Albumit; ilmoituskortit; kassit pakkaustarkoituksiin (paperiset tai muoviset); irtolehtikansiot; paperikaihtimet; kirjanmerkit; kynälaatikot; pahviset tai paperiset laatikot; pahviputkilot; kortit; kannet (paperitavarat); kansiot; piirustuslehtiöt; kirjekuoret; asiakirjakannet; onnittelukortit; muistikirjat; kirjoituslehtiöt; paperinauhat; paperiarkit; paperiset alustat; postikortit; leikekirjat; paperiset pöytäliinat; paperiset pöytätekstiilit; paperiset alusliinat; paperilautasliinat; parafiinipaperi; käärepaperi; kirjoitus-/piirustusvihot; kirjoituslehtiöt; kirjoituspaperi; pahvista tehdyt tavarat; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; painokirjasimet;kynät, lyijykynät, kirjoitusvälineet; painolaatat; tinasta, jalometallista tai jalometallien seoksesta valmistetulla etukannella varustetut osoitekirjat.
Albumok; nyomdai értesítők; papír vagy műanyag zacskó csomagoláshoz; gyűrűs/kivehető betétlapos irattartók/-rendezők; árnyékolók/napellenzők papírból; könyvjelzők; tolltartók; dobozok kartonból vagy papírból; kartoncsövek/papírlemez csövek; kártyák; borítók/borítólapok/védőborítékok [papaír-/írószer]; irat-kötegek; rajztömbök/rajzblokkok; borítékok; mappák; üdvözlőlapok; noteszek; írómappák/papírblokkok; papírszalagok; írólapok, papírlapok; tányéralátétek papírból; postai levelezőlapok; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; asztalterítők papírból; asztalneműk papírból; tál-/tányéralátétek papírból; asztali szalvéta; zsírpapír/viaszpapír; csomagolópapír; füzetek; írómappák/papírblokkok; író-/levélpapír; áruk kartonból; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; nyomdabetűk/betűtípusok;tollak, ceruzák, íróeszközök; nyomódúcok; címregiszterek ónból vagy nemesfémből és nemesfémötvözetből készült fedőlappal.
Album; partecipazioni; sacchi per imballaggio (di carta o di materie plastiche); raccoglitori a fogli mobili; tendine di carta; segnalibri; porta penne; scatole di cartone o di carta; tubi di cartone; carte; copertine (cartoleria); cartelle per documenti; blocchi da disegno; buste; cartelline; biglietti di auguri; taccuini; blocchi per scrivere; nastri di carta; fogli di carta; tovagliette di carta; cartoline postali; album di ritagli; tovaglie di carta; biancheria da tavola di carta; tovagliette all'americana di carta; tovaglioli di carta; carta paraffinata; carta per imballaggio; quaderni/quaderni da disegno; blocchi per scrivere; carta per scrivere; articoli in cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; caratteri tipografici;penne, matite, strumenti per scrivere; cliché; rubriche per indirizzi con copertine in peltri, metalli prezioni o loro leghe.
Albumai; skelbimų kortelės; maišeliai pakavimui (popieriniai ir plastikiniai); palaidų lapų segtuvai; popierinės žaliuzės; knygų skirtukai; penalai; kartoninės arba popierinės dėžutės; kartoninės tūtos; kortelės; vokai (raštinės reikmenys); segtuvai; piešimo, braižymo bloknotai; vokai; aplankai; sveikinimo atvirukai; užrašų knygelės; bloknotai (užrašų knygelės); popierinės juostelės; popieriaus lapai; padėklai (popieriniai ar kartoniniai --- ); pašto atvirukai; iškarpų albumai; popierinės staltiesės; popieriniai stalo apdangalai; popieriniai stalo padėklai; popierinės servetėlės; vaškinis popierius; vyniojamasis popierius; rašymo/piešimo knygos; bloknotai (užrašų knygelės); rašomasis popierius; prekės, pagamintos iš kartono; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; spaustuvinis šriftas;rašikliai, pieštukai, rašymo priemonės; spaustuvinės klišės; adresų knygos su alavo ar tauraus metalo ar tauraus metalo lydinių viršeliais.
Albumi; paziņojumu kartītes; papīra vai kartona iepakošanas maisi; ātršuvēji; papīra aizkari; grāmatzīmes; pildspalvu kārbas; kartona vai papīra kārbas; kartona caurules; kartītes; pārsegi (rakstāmlietas); ātršuvēji; rasēšanas bloki; aploksnes; mapes; apsveikuma kartītes; piezīmju grāmatas; rakstīšanas bloki; papīra lentes; papīra lapas; papīra galdauti; pastkartes; albumi; papīra galdauti; papīra galdauti un sedziņas; galda sedziņas no papīra; galda papīra salvetes; vaska papīrs; ietinamais papīrs; rakstīšanas / zīmēšanas grāmatas; rakstīšanas bloki; rakstāmpapīrs; no kartona izgatavotas preces; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; iespiedburti;pildspalvas, zīmuļi, rakstāmpiederumi; klišejas; adresu grāmatas ar alvas vai dārgmetāk, vai dārgmetālu sakausējum priekšpusēm.
Album; biljett ta' notifika; boroż tal-karti jew tal-plastik għall-ippakjar; loose-leaf binders; lqugħ għad-dawl tal-karti; kotba (sinjali li juruk fejn trid tkompli taqra għall-); kontenituri għall-pinen; kaxex tal-kartunċin jew karti; tubi tal-kartunċin; kards; għotjien (kartoleriji); fajlijiet; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija; enveloppijiet; fowlder; kartolini ta' xewqat sbieħ; takkwini; mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri; romblu tal-karti; folji tal-karti; tvalji tal-karti; kartolini; scrapbooks; tvalji tal-karti; bjankerija tal-mejda; matt tal-karti; srievet tal-karti tal-mejda; karta tax-xama'; karta għat-tgeżwir ta' pakketti; kotba tal-kitba/tpinġija; mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri; karti tal-kitba; oġġetti magħmula mill-kartunċin; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tipa tal-printer;pinen, lapsijiet, għodod għall-ktiba; inċiżjonijiet ta' l-istampar; kotba ta' l-indirizzi b'faċċati ta' l-istann jew metall prezzjuż jew ligi ta' metall prezzjuż.
Albums; kennisgevingskaarten; tassen voor verpakking (van papier of plastic); ordners met bevestigingssysteem; rolgordijnen van papier; bladwijzers; pennendoosjes; dozen van karton of papier; kokers van karton; kaarten; kaftpapier; ordners; tekenblokken; enveloppen; mappen; wenskaarten; notitieboekjes; schrijfblokken; papieren linten; vellen papier; placemats van papier; briefkaarten; plakboeken; tafellakens van papier; tafellinnen van papier; tafelmatjes van papier; papieren tafelservetten; paraffinepapier; inpakpapier; schriften/tekenschriften; schrijfblokken; briefpapier; producten vervaardigd van karton; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; drukletters;pennen, potloden, schrijfinstrumenten; clichés; adresboekjes met een voorkant van edele metalen of tin of van legeringen met edele metalen.
Albumy; zawiadomienia; torby papierowe lub plastikowe do pakowania; oprawy na luźne kartki; żaluzje papierowe; zakładki do książek; piórniki; pudełka kartonowe lub papierowe; rolki kartonowe; karty; okładki; kartoteki; bloki rysunkowe; koperty; foldery; kartki z życzeniami; notatniki; bloki do pisania; wstążki papierowe; kartki papieru; maty na siedzenia (z papieru); kartki pocztowe; albumy z wycinkami; obrusy papierowe; obrusy stołowe z papieru; serwety papierowe na stół; lauapabersalvrätikud; papier parafinowany; papier do pakowania; książeczki do pisania/rysowania; bloki do pisania; papier do pisania; towary wykonane z tektury; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; taśmy drukarskie;pióra, ołówki, przybory do pisania; matryce do druku ręcznego; książki teleadresowe, których pierwsze strony pokryte są metalami łatwotopliwymi lub szlachetnymi lub stopami metali szlachetnych.
Álbuns; cartões de participação; sacos em papel ou em matérias plásticas para embalagem; pastas para papéis; estores em papel; marcadores para livros; caixas para aparos; caixas em cartão ou em papel; tubos em cartão; cartões; capas (papelaria); arquivos; blocos para desenho; sobrescritos; arquivadores; cartões de felicitações; blocos de notas; blocos de apontamentos; fitas de papel; folhas de papel; individuais em papel; postais; álbuns para coleccionar recortes; toalhas de mesa em papel; toalhas de mesa e guardanapos (em papel); individuais em papel; guardanapos de mesa de papel; papel parafinado; papel de embrulho; livros para escrever/desenhar; blocos de apontamentos; papel de carta; produtos em cartão; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; caracteres de imprensa;canetas, lápis, instrumentos de escrita; clichés (estereótipos); livros de endereços com capas em estanho, em metais preciosos ou suas ligas.
Albume; cărţi (poştale) pentru anunţuri personale; saci de ambalat din hartie sau din materiale plastice; bibliorafturi; perdele din hârtie; semne pentru carte; cutii pentru creioane; cutii din carton sau din hârtie; tuburi din carton; cartele, carduri, cărţi de vizită; coperti (articole de papetarie); dosare; blocuri de desen; plicuri; dosare; felicitări; carnete; blocnotesuri; benzi de hârtie; foi de hârtie; seturi (servete de masa din hartie); cărţi poştale; albume cu tăieturi din ziare; feţe de masă din hârtie; feţe de masă din hârtie; rondele de masa din hartie; servetele de masa din hartie; hârtie cerată; hârtie de ambalat; caiete; blocnotesuri; hârtie de scris; cartonaje; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; caractere tipografice;stilouri, creioane, instrumente de scris; clişee de imprimerie; agende cu adrese cu coperti cu aliaje de cositor sau metale pretioase sau aliaje de metale pretioase.
Albumy; oznámenia; papierové alebo plastické sáčky na balenie; poriadače na voľné listy; papierové tienidlá; knižné záložky; peračníky, puzdra na perá; lepenkové alebo papierové krabice; tuby z kartónu; karty; obaly (papiernický tovar); fascikle; skicáre; obálky; obaly; blahoprajné karty; poznámkové zošity; podložky na písanie; papierové pásky; hárky papiera; obrúsky (papierové prestieranie); pohľadnice; albumy; papierové obrusy na stôl; stolové prestieranie z papiera; papierové podložky na stôl; papierové stolovacie servítky; parafínový papier; baliaci papier; zošity na písanie/kreslenie; podložky na písanie; listový papier; tovar vyrobený z kartónu; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; tlačové písmo;perá, ceruzky, písacie potreby; štočky; adresáre s prednou obálkou z cínu alebo vzácnych kovov alebo ich zliatín.
Albumi; vizitke; papirnate ali plastične vrečke za pakiranje; sponke za vezavo listov; papirnate žaluzije; knjige (bralna znamenja za -); peresnice; škatle iz lepenke ali papirja; cevi iz lepenke; kartice; ovitki (pisalne potrebščine); datoteke; risalni bloki; ovojnice; mape; voščilnice; beležnice; pisalni bloki; papirnati trakovi; papirnate pole; seti iz papirja; razglednice; spominske knjige; namizna pregrinjala iz papirja; namizni prti iz papirja; namizni podstavki iz papirja; lauapabersalvrätikud; povoskan papir; ovojni papir; knjige za pisanje/risanje; pisalni bloki; pisemski papir; izdelki iz lepenke; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; tiskarske črke;peresa, svinčniki, priprave za pisanje; klišeji; adresarji s platnicami, ki so izdelane iz težkega kositra ali žlahtnih kovin oziroma so z njimi prevlečene.
Album; kort för tillkännagivande; påsar av papper eller plast för emballering; lösbladspärmar; rullgardiner av papper; bokmärken; pennskrin; papp- eller pappersaskar; papprör; kort; omslag (pappersvaror); dossierer; ritblock; kuvert; samlingspärmar; gratulationskort; anteckningsböcker; skrivblock; pappersremsor; pappersark; bordsunderlägg av papper; vykort; urklippsböcker; bordsdukar av papper; bordslinne av papper; bordstabletter av papper; bordspappersservetter; paraffinerat papper; omslagspapper; skriv-/ritböcker; skrivblock; skrivpapper; varor tillverkade av kartong; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; trycktyper;pennor, blyertspennor, skrivredskap; klichéer; adressböcker med pärmar av tenn, ädla metaller eller legeringar av ädla metaller.
|
|
| 20 |
Nábytek; pohovky, křesla, stoly, noční stolky, židle, zrcadla, rámy na obrazy, polštáře, podušky;zboží nezařazené v jiných;třídy plastů; háčky na koupací pláště a oděvy ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů; starožitný nábytek; koupelnový nábytek; nábytek do ložnice; skříňky; židle; věšáky; kredence; psací stoly; dveřní kování; dveře; příborníky; zásuvky; nábytek do domácnosti; kožený nábytek; zahradní nábytek; úložný nábytek; stoly; textilní potahy na nábytek; police na víno; dřevěný nábytek; pomůcky na uchycení záclon; stojany na časopisy; nástěnné plakety; spací pytle; koše, držáky, nádoby a stojany na květiny; stoličky; stojany na odkapávání nádobí; police a věšáky na ručníky; věšáky na kabáty; dveřní zarážky; koše (s víkem); kulatá měkká křesílka; zrcátka do kabelky ze vzácných kovů nebo jimi pokovená; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Meubles; sofas, fauteuils, tables, tables de chevet, chaises, miroirs, cadres, coussins, oreillers;produits, non compris dans d'autres classes;classes de matières plastiques; crochets pour peignoirs et vêtements, produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières; antiquités; meubles de salles de bain; meubles de chambres à coucher; meubles à tiroirs; chaises; vestiaires muraux; placards; pupitres; accessoires de portes; portes; buffets; tiroirs; meubles pour le ménage; meubles en cuir; mobilier de patio; meubles de stockage; tables; revêtements de meubles en matières textiles; rayonnages pour bouteilles de vin; meubles en bois; patères de rideaux; porte-revues; plaques murales; sacs de couchage; paniers, supports, pots et supports pour fleurs; tabourets; vaisseliers; porte-serviettes et anneaux à serviettes; portemanteaux; butoirs de portes; paniers pour pique-nique; sacs-bananes; miroirs de poche en métaux précieux ou en plaqué; Pièces et accessoires pour les articles précités.
Furniture; sofas, armchairs, tables, bedside tables, chairs, mirrors, picture frames, cushions, pillows; goods, not included in other; classes of plastics; hooks for bathrobes and for clothing, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials; antique furniture; bathroom furniture; bedroom furniture; cabinets; chairs; coat racks; cupboards; desks; door furniture; doors; dressers; drawers; furniture for the home; leather furniture; patio furniture; storage furniture; tables; textile covers for furniture; wine racks; wooden furniture; curtain tie backs; magazine racks; wall plaques; sleeping bags; flower baskets, holders, tubs and stands; stools; plate racks; towel racks and towel holders; coat stands; doorstops; hampers; bean bags; handbag mirrors being of precious metal or coated therewith; parts and fittings for the aforesaid goods.
Möbel; Sofas, Sessel, Tische, Nachttische, Stühle, Spiegel, Bilderrahmen, Kissen, Kopfkissen;Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Klassen von Kunststoffen; Bademantel- und Kleiderhaken, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen; antike Möbel; Badmöbel; Schlafzimmermöbel; Schränke; Stühle; Kleidergestelle; Vitrinen; Schreibtische; Türzubehör; Türen; Anrichten; Schubladen; Wohnmöbel; Ledermöbel; Terrassenmöbel; Lagermöbel; Tische; Möbelbezüge aus textilem Material; Weinregale; Holzmöbel; Raffrosetten für Gardinen; Zeitungsständer; Wandplatten; Schlafsäcke; Blumenkörbe, -hüllen, kübel und Ständer; Hocker; Geschirrschränke; Handtuchständer und Handtuchhalter; Garderobenständer; Türstopper; Tragkörbe; gefüllte Sitzkissen; Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert; Teile der und Zubehör für die vorgenannten Waren.
Мебели; дивани, кресла, маси, нощни шкафчета, столове, огледала, рамки за картини, възглавнички, възглавници;стоки, невключени в друг клас;кутии от пластмаса; стоки от дърво, коркови тапи, тръстика, камъш, върба, рог, кост, слонова кост, рибена кост, костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна и техните заместители или от пластмаса; антикварни мебели; обзавеждане за баня; мебели за спалня; шкафове с чекмеджета; столове; поставки за палта; шкафове; чинове; принадлежности за врати; врати; шкафове; шкафчета с ключ; мебели за дома; кожени мебели; мебели за двор; мебели за съхранение; маси; текстилни покривки за мебели; поставки за съхранение на вино; дървени мебели; скоби за пердета; рафтове за списания; стенни украшения; спални чували; кошници, поставки, кофи и стойки за цветя; табуретки; кухненски шкафове; рафтове за кърпи и закачалки за кърпи; закачалки за дрехи (стоящи); ограничители за врати; кошници с капаци; фотьойли тип торба; огледала за ръчни дамски чанти, които са от благороден метал или с такова покритие; части и фитинги за всички гореказани стоки.
Møbler; sofaer, lænestole, borde, natborde, stole, spejle, billedrammer, puder, hovedpuder;varer, ikke indeholdt i andre;klasser af plastic; kroge til badekåber og til beklædningsgenstande, varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic; antikke møbler; badeværelsesmøbler; soveværelsesmøbler; skabe; stole; knagerækker; skabe; skriveborde; dørmøbler; døre; kommoder; skuffer; hjemmemøbler; lædermøbler; møbler til terrassen; opbevaringsmøbler; borde; møbelovertræk af tekstiler; vinreoler; møbler af træ; gardinbånd; tidsskriftholdere; vægplatter; soveposer; kurve, holdere, kar og stativer til blomster; taburetter; tallerkenrækker; håndklædestativer og håndklædeholdere; stumtjenere; dørstoppere; store kurve (med låg); sækkestole; lommespejle af ædle metaller eller overtrukket hermed; dele og tilbehør til førnævnte varer.
Επιπλα· καναπέδες, πολυθρόνες, τραπέζια, κομοδίνα, καρέκλες, καθρέφτες, κορνίζες για πίνακες, διακοσμητικά μαξιλάρια, μαξιλάρια·είδη, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·κλάσεις πλαστικών· άγκιστρα για μπουρνούζια και ενδύματα, είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών· έπιπλα αντίκες· έπιπλα μπάνιου· έπιπλα κρεβατοκάμαρας· ερμάρια· καρέκλες· κρεμάστρες τοίχου· μη μεταλλικά κιβώτια· γραφεία (έπιπλα)· εξοπλισμός θυρών· θύρες· τραπέζια τουαλέτας με καθρέπτη (κομμό)· συρτάρια· έπιπλα οικιακής χρήσης· δερμάτινα έπιπλα· έπιπλα κήπου· έπιπλα αποθήκευσης· τραπέζια· υφάσματα για την επένδυση επίπλων· σχάρες τοποθέτησης φιαλών οίνου· ξύλινα έπιπλα· κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)· ράφια για περιοδικά· πλάκες τοίχου· υπνόσακοι· καλάθια, υποδοχές, ανοιχτά βαρέλια και βάσεις για άνθη· σκαμπό· πιατοθήκες· κρίκοι ανάρτησης πετσετών και υποδοχές πετσέτας· στηρίγματα (καλόγηροι) για παλτά· αναστολείς θύρας· κλούβες μεταφοράς· μαλακά πουφ· καθρεφτάκια για την τσάντα κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Muebles; sofás, sillones, mesas, mesillas de noche, sillas, espejos, marcos para cuadros, cojines, almohadas;productos, que no se incluyan en otras clases;clases de plástico; ganchos para albornoces y para vestidos, productos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias; muebles antiguos; muebles de baño; muebles de dormitorio; armarios; sillas; perchas para abrigos; armarios de vitrina; mesas de despacho; mobiliario de puertas; puertas; vestidores; cajones; muebles de hogar; muebles de cuero; muebles para patios; muebles de almacenamiento; mesas; revestimientos de muebles de tela; botelleros; muebles de madera; páteras de cortinas; revisteros; placas murales; sacos de dormir; cestas, soportes, tinas y bases para flores; taburetes; plateros; toalleros de anilla y soportes para toallas; percheros; topes para puertas; cestas; sillones rellenos de bolitas de poliestireno; espejos de bolso que sean de metales preciosos o chapados; piezas y accesorios de estos productos.
Mööbel; diivanid, tugitoolid, lauad, öökapid, toolid, peeglid, pildiraamid, sohvapadjad, padjad;kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse;plastid; puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutisest, sarvmaterjalist, luust, elevandiluust, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ning kõikide nende materjalide asendajatest hommikumantli- ja riidenagid; antiikmööbel; vannitoamööbel; magamistoamööbel; kapid; toolid; riidevarnad; kapid (riiulitega); kirjutuslauad, koolipingid; peenrauakaup; uksed; puhvetkapid; sahtlid; kodumööbel; nahkmööbel; aiamööbel; hoiumööbel; lauad; tekstiilist mööblikatted; veinipudelite riiulid; puitmööbel; kardinasidumispaelad; ajakirjaalused, ajakirjahoidlid; seinatahvlid informatsiooni või kaunistuse jaoks; magamiskotid; lillekorvid, -hoidikud, -pütid ja -postamendid; taburetid; taldrikuriiulid; käterätikunagid ja käterätikuhoidjad; riidenagid; uksepiirikud; pakkimiskorvid (toiduainetekorvid); oakotid (mänguasjad); väärismetallist või sellega kaetud käsipeeglid; osad ja lisaseadmed eelpoolmainitud kaupadele.
Huonekalut; sohvat, nojatuolit, pöydät, yöpöydät, tuolit, peilit, taulunkehykset, pehmusteet, tyynyt;muovitavarat, jotka eivät sisälly;muihin luokkiin; kylpytakki- ja vaatekoukut, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tehdyt tavarat; antiikkihuonekalut; kylpyhuonekalusteet; makuuhuoneiden huonekalut; kaapistot; tuolit; vaatenaulakot; kaapit; kirjoituspöydät; oven heloitukset; ovet; pukeutumispöydät; vetolaatikot; asuinhuonekalut; nahkahuonekalut; terassikalusteet; säilytyskalusteet; pöydät; huonekalujen päällystekankaat; viinipullotelineet; puiset huonekalut; verhojen sidontanauhat; lehtitelineet; seinälaatat; makuupussit; kukkakorit, -pidikkeet, -astiat ja -telineet; jakkarat; tasohyllyt; pyyhetelineet ja pyyhepidikkeet; vaatetelineet; oven pidäkkeet; kannelliset korit; säkkituolit; jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt taskupeilit; Edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Bútorok; kerevetek, fotelok, asztalok, éjjeliszekrények, székek, tükrök, képkeretek, vánkosok, párnák, fejpárnák;a műanyagok másik;osztályaiba nem tartozó termékek; akasztók fürdőköpenyekhez és ruhákhoz, termékek fából, parafából, nádból, vesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból és mindezen anyagok helyettesítőiből; antik bútorok; fürdőszoba bútorok; hálószobabútor; szekrények; székek; fogasok (bútorok); szekrények; íróasztalok; fémáruk (kisméretűek); ajtók; pohárszékek, ebédlőszekrények; fiókok; lakásba való bútorok; bőrbútorok; kerti bútor; tárolóbútorok; asztalok; bútorhuzatok/-takarók textilből; borospalack tároló állvány; fabútorok; függönyakasztók (összefogók); folyóirattartók/-állványok; fali dísztáblák; hálózsákok; virágkosarak, tokok, tartók, vödrök és állványok; zsámolyok/támlátlan székek; edényszárítók (rácsok, állványok); törülköző tartók és törülköző fogasok; kabátfogas (állvány); ajtóütközők; fedeles kosarak; babalakú (hosszú, keskeny) női válltáskák; nemesfémből készült vagy azzal bevont kézitükrök; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Mobili; sofà, poltrone, tavoli, comodini, sedie, specchi, cornici per immagini, cuscini, guanciali;articoli, non compresi in altre;classi in materia plastiche; ganci per accappatoi e per abiti, articoli in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie; mobili d'antiquariato; mobili per il bagno; mobili per camere da letto; scaffalature; sedie; attaccapanni a muro; armadi; scrivanie; serrami; porte; credenze; cassetti; mobili per uso domestico; mobili in pelle o cuoio; mobili per patio; mobili per il deposito; tavoli; rivestimenti per mobili in materie tessili; scaffalature portabottiglie per vino; mobili in legno; borchie per tende; porta-riviste; targhe da muro; sacchi a pelo; cestini, contenitori, tinozze e supporti per fiori; sgabelli; alzate (di credenza); portasciugamani a ripiano e portasciugamani; attaccapanni; fermi per porte; ceste; pouf; specchietti portatili in metalli preziosi o placcati; parti ed accessori per i suddetti articoli.
Baldai; sofos, krėslai, stalai, spintelės prie lovos, kėdės, veidrodžiai, paveikslų rėmai, pagalvės (lovų), pagalvės;prekės, nepriskirtos prie kitų klasių;plastikinės; pakabos maudymo chalatams ir drabužiams, gaminiai iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų; antikvariniai baldai; vonios kambario baldai; miegamojo baldai; įstiklintos spintelės; kėdės; drabužių kabyklos; spintos; mokykliniai suolai; geležies dirbiniai (smulkieji); durys; indaujos (bufetai); rakinamosios spintelės, dėžės, stalčiai; baldai, skirti namams; odiniai baldai; sodo baldai; sandėliavimo baldai; stalai; tekstilinės baldų dangos; vyno butelių stelažai; mediniai baldai; užuolaidų raiščiai; žurnalų padėklai; sienų papuošalai (lėkštės); miegmaišiai; gėlių krepšiai, stovai, kibirai ir stovai; taburetės; indų džiovyklos; rankšluosčių lentynos ir rankšluosčių kabyklos; paltų kabyklos; durų ribotuvai; pintinės; sėdimosios pagalvėlės; rankinukų veidrodėliai iš brangiųjų metalų arba jais padengti; aukščiau nurodytų prekių detalės ir priedai.
Mēbeles; dīvāni, atpūtas krēsli, galdi, naktsgaldiņi, krēsli, spoguļi, attēlu rāmji, polsterējumi, spilveni;preces, kas nav iekļautas citās;plastmasas klasēs; āķi garderobei un apģērbam, preces no koka, korķa, niedru, meldru, klūgu, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvāku, dzintara, perlamutra, jūras putu izstrādājumi un izstrādājumi no minēto materiālu aizvietotājiem vai plastmasas; antīkās mēbeles; vannasistabas iekārtas; guļamistabas iekārtas; skapji ar atvilknēm; krēsli; mēteļu pakaramie; trauku skapji; rakstāmgaldi; būvapkalumi; durvis; bufetes; atvilktnes; mēbeles mājai; ādas mēbeles; iekšējā pagalma mēbeles; mēbeles glabāšanai; galdi; mēbelēm paredzēts auduma pārklājums; vīna pudeļu statīvi; koka mēbeles; aizkaru āķi; žurnālu plaukti; sienas plāksnes; guļammaisi; puķu grozi, kronšteini, spaiņi un statīvi; ķebļi; trauku skapji; dvieļu pakaramie un dvieļu turētāji; mēteļu pakaramie; durvju atdures; pīti grozi; sēžamie, kas pildīti ar pupām; no dārgmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti rokasssomiņu spoguļi; detaļas un armatūra iepriekšminētajām precēm.
Għamara; sufani, pultruni, imwejjed, komodini, siġġijiet, mirja, inkwatri, kuxxinetti, imħaded;oġġetti, mhux inklużi f'oġġetti oħra;kategoriji tal-plastik; ganċijiet għall-ġagagi tal-banju u għall-ħwejjeġ, oġġetti ta' l-injam, sufra, qasab, qasab, qarn, għadam, avorju, għadam tal-balieni, arzell, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha; għamara antika; għamara għall-kamra tal-banju; għamara għal kamra tas-sodda; armarji; siġġijiet; stendijiet ta' kowtijiet; armarji; deskijiet; ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili; bibien; sajdbords; lockers; għamara għad-dar; għamara tal-ġild; għamara għall-ġnien; għamara ta' l-imħażen; mwejjed; kisi għall-għamara tat-tessuti; xtilliera għaż-żamm ta' l-inbid; għamara ta' l-injam; tie-backs tal-purtieri; xtilliera għall-magażinijiet; plakek ta' mal-ħajt; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; basktijiet, kontenituri, tnell u stends għall-fjuri; banketti; armarji għal oġġetti li bihom titħejja l-mejda; xtilliera għax-xugamani u tagħmir għaż-żamm tax-xugamani; stendijiet ta' kowtijiet; waqqafa tal-bieb; hampers; bean bags; mirja tal-basktijiet ta' l-idejn magħmulin minn metalli prezzjużi jew miksija bihom; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Meubelen; sofa's, leunstoelen, tafels, nachtkastjes, stoelen, spiegels, schilderijlijsten, kussens, hoofdkussens;goederen voor zover niet begrepen in andere;klassen van plastic; haken voor badmantels en voor kledingstukken, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim of vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardigde producten; antieke meubels; badkamermeubelen; slaapkamermeubilair; vitrines; stoelen; rekken voor mantels; kasten; bureaus; deuraccessoires; deuren; ladenkasten; lades; woonmeubelen; lederen meubelen; terrasmeubelen; opbergmeubelen; tafels; meubelbekleding van textiel; wijnrekken; houten meubelen; gordijnknoppen; tijdschriftenstandaards; wandplaten; slaapzakken; bloemenmandjes, houders, bloembakken en standers; zitkrukjes; vaatwerkkasten (buffetten); handdoekrekken en handdoekhouders; staande kapstokken; deurvangers; bennen; zitzakken; handspiegels van edele metalen of hiermee bedekt; onderdelen van en accessoires voor de voornoemde goederen.
Meble; sofy, fotele, stoły, stoliki nocne, krzesła, lustra, ramy do obrazów, poduszki;towary, nie ujęte w innych;klasy tworzyw sztucznych; haczyki do wieszania szlafroków i odzieży, z drewna, korka, rotanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej lub pianki morskiej i substytutów wszystkich tych materiałów; meble zabytkowe; meble łazienkowe; meble sypialne; kartoteki; krzesła; wieszaki stojące do ubrań; kredensy; pulpity; drobne wyroby żelazne; drzwi; kredensy; szuflady; meble dla gospodarstwa domowego; meble skórzane; meble ogrodowe; meble do przechowywania; stoły; meble (okładziny do -) z materiałów tekstylnych; stelaże na butelki z winem; meble drewniane; wieszaki na zasłony; czasopisma (stojaki na -); ścienne plakiety ozdobne; śpiwory kempingowe; kosze, pojemniki, kadzie i stojaki na kwiaty; taborety (podnóżki); serwantki; stojaki na ręczniki; wieszaki stojace do ubrań; odboje do drzwi; koszyki z przykryciem; pufy-gruchy; lusterka do torebek z metali szlachetnych lub nimi pokryte; części i wyposażenie do uprzednio wymienionych towarów.
Mobiliário; sofás, cadeiras de braços, mesas, mesas de cabeceira, cadeiras, espelhos, molduras para quadros, almofadas, travesseiros;artigos, não incluídos noutra;classes de produtos plásticos; cabides para roupões de banho e vestuário, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar e sucedâneos de todas estas matérias; mobiliário antigo; móveis de casa de banho; mobílias de quarto; armários; cadeiras; cabides para casacos; armários; secretárias; portas para móveis; portas; cómodas; gavetas; mobiliário para salas de estar; mobiliário em couro; móveis de pátio; móveis de armazenagem; mesas; revestimento têxtil para móveis; prateleiras para vinho; mobiliário em madeira; páteras de cortinados; porta-revistas; placas para paredes; sacos-cama; cestos, suportes e tinas para flores; bancos; guarda-loiças; toalheiros e suportes para toalhas; cabides para vestuário; retentores para portas; canastras; rolos; espelhos de mala de senhora em metais preciosos ou em plaqué; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Mobile; sofale, fotolii, mese, noptiere, scaune, oglinzi, rame de fotografie, pernute, perne;bunuri, in masura in care nu sunt incluse in alte;clase de materiale plastice; produse din lemn, pluta, trestie, pipirig, salcie, corn, os, fildes, os de peste, placa de testoasa, chihlimbar, sidef, spuma de mare si inlocuitorii acestora, sau din material plastic; mobilier de anticariat; mobilier pentru baie; mobilă de dormitor; dulapuri; scaune; cuiere de haine; dulapuri; pupitre; mobilier pentru usi; usi; Dulap; sertare; mobilier pentru casa; mobila din piele; mobilier pentru curte; mobilier de depozitare; mese; huse textile pentru mobilier; suporturi pentru sticle de vin; mobilier din lemn; galerie de perdea; suporturi pentru reviste; plăci murale; saci de dormit; cosuri de flori, suporturi, galeti si suporturi; taburete; bufete; suporturi pentru prosoape; portmantouri; opritoare pentru uşi; coşuleţe; saci de dormit; oglinzi pentru posete din metal pretios sau placate cu astfel de material; piese si racorduri pentru bunurile mentionate anterior.
Nábytok; gauče, kreslá, stoly, nočné stolíky, stoličky, zrkadlá, rámy na obrazy, podušky, vankúše;výrobky z plastov, ktoré;nie sú zaradené do iných tried; háčiky na župany a odevy, tovary z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov; starožitný nábytok; kúpeľňové zariadenie; spáľňový nábytok; skrinky; stoličky; stojany na kabáty; príborníky; lavice; železiarsky tovar; dvere; servírovacie stolíky; kazety; nábytok pre domácnosti; kožený nábytok; patio nábytok; skladový nábytok; stoly; textilné poťahy pre nábytok; regály na víno; drevený nábytok; záclonové háčky; stojany na časopisy; dekoratívne závesy na steny; spacie vaky; koše, držiaky, nádoby a stojany na kvety; taburetky; stojany na riad; police na uteráky a držiaky na uteráky; stojany na kabáty; zarážky dverí; koše; sedacie pytle; zrkadlá do kabeliek, vyrobené z drahých kovov alebo nimi pokované; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Pohištvo; zofe, naslonjači, mize, nočne omarice, stoli, ogledala, okviri, blazine, vzglavne blazine;blago, ki ga ne obsegajo drugi;razredi, iz umetnih snovi; kavlji za obešanje domačih halj in oblačil, izdelki iz lesa, plute, trsja, bambusa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, kitove kosti, školjk, jantarja, biserovine, morske pene in nadomestkov za vse te materiale; starinsko pohištvo; kopalniško pohištvo; pohištvo za spalnice; predalniki; stoli; obešalniki; omare, kredence; pulti; vratno stavbo pohištvo; vrata; toaletne mizice; omarice s kjučavnico; pohištvo za stanovanje; usnjeno pohištvo; vrtno pohištvo; skladiščno pohištvo; mize; tekstilne prevleke za pohištvo; stojala za vinske steklenice; leseno pohištvo; trakovi za zavezovanje zaves; stojala za revije; okrasne zidne obloge; spalne vreče; košare, posode, vedra in stojala za cvetje; pručke; vitrine za porcelan in steklenino; stojala in obešalniki za brisače; stojala za plašče; vratne zapore; potne košare; mehki enosedežni fotelji; ogledala za ročne torbe, ki so iz žlahtnih kovin ali prevlečena z njimi; deli in pribor za omenjeno blago.
Möbler; soffor, fåtöljer, bord, nattduksbord, stolar, speglar, tavelramar, dynor, kuddar;varor, ej ingående i andra;klasser av plaster; krokar för badrockar och kläder, varor av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för dessa material; antika möbler; badrumsmöbler; sovrumsmöbler; förvaringsskåp; stolar; klädhängare; garderober; skrivbord; dörrbeslag; dörrar; köksskåp; utdragslådor; hemmöbler; skinnmöbler; uteplatsmöbler; förvaringsmöbler; bord; textila möbelbeklädnader; vinställ; trämöbler; gardinomtag; tidningsställ; väggplattor; sovsäckar; blomkorgar, hållare, baljor och stativ; pallar; tallrikshyllor; handduksställ och -hållare; klädställ; dörrstopp; större korgar; sacco-säckar; handväskspeglar tillverkade av ädla metaller eller överdragna därmed; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 24 |
lůžkoviny, tkaniny a textilní výrobky; textilie; ochranné povlaky na polštáře; přehozy přes postele a ubrusy; textilní kusové zboží, textilní zboží pro domácnost;ložní prádlo, prošívané přikrývky, povlaky na prošívané přikrývky;prošívané pokrývky, povlaky na prošívané pokrývky, povlaky na polštáře;ručníky, mycí žínky na obličej a koupelnové plátěné zboží;bytové tkaniny a materiály, záclony, textilní závěsy, tkaniny v rolích, závěsy, rolety, záclonky a bytový textil; stolní prádlo; části a příslušenství výše uvedeného zboží.
literie, matières textiles et articles en matières textiles; tissus; housses pour coussins; couvertures de lit et de table; articles en matières textiles, articles en matières textiles pour le ménage;linge de lit, couettes, housses de couettes;édredons, housses d'édredons, taies d'oreillers;serviettes, gants de toilette et linge de bain;tissus et matériel d'ameublement, rideaux, tissu pour rideaux, tissus sur rouleaux, tentures, stores, cantonnières et tissus d'ameublement; linge de table; pièces et parties constitutives des produits précités.
Bedding, textiles and textile goods; fabrics; cushion covers; bed and table covers; textile piece goods, household textile articles; bed linen, duvets, duvet covers; quilts, quilt covers, pillowcases; towels, face cloths and bath linen; furnishing fabrics and materials, curtains, curtain fabric, fabric on rolls, drapes, blinds, valances and soft furnishings; table linen; parts and fittings for the aforesaid goods.
Bettzeug, Textilien und textile Waren; Gewebe; Kissenbezüge; Bett- und Tischdecken; textile Stückwaren, Haushaltstextilwaren;Bettwäsche, Federbetten, Bettdeckenbezüge;Steppdecken, Bezüge für Steppdecken, Kopfkissenbezüge;Handtücher, Gesichtstücher und Badetücher;Möbelstoffe und Materialien, Gardinen, Vorhangstoff, Ballenstoffe, Gardinen, Jalousien, Volants und Wohnraumtextilien; Tischwäsche; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Завивки, текстил и текстилни стоки; тъкани; калъфки за декоративни възглавнички; покривки за легла и маси; текстилни изделия, текстилни артикули за домакински цели;чаршави, юргани, завивки;шалтета за матраци, покривала калъфки за възглавници;текстилни кърпи за лице и текстил за баня;платове и тъкани за мебели и материали, пердета, платове за пердета, платове на топ, драперии, щори, дамаски и мека мебел; покривки и салфетки за маса; части и фитинги за всички гореказани стоки.
sengeudstyr, tekstiler og tekstilvarer; stoffer; pudebetræk; senge- og bordtæpper; tekstilvarer i metermål, husholdningstekstiler;sengelinned, dyner, dynebetræk;quiltede tæpper, quiltede sengetæpper, pudevår;håndklæder, vaskeklude og badelinned;boligtekstiler og -materialer, gardiner, gardinstoffer, stof på ruller, forhæng, persienner, gardinkapper og bløde møbelstoffer; dækketøj; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
κλινοστρωμνές, υφάσματα και είδη υφαντουργίας· στόφα· καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, υφασμάτινα είδη οικιακής χρήσης·λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, παπλώματα, καλύμματα παπλωμάτων·καπιτονέ παπλώματα, παπλωματοθήκες, μαξιλαροθήκες·πετσέτες, προσόψια και λευκά είδη μπάνιου·υφάσματα και υλικά επιπλώσεων, κουρτίνες, υφάσματα για κουρτίνες, υφάσματα σε τόπια, πτυχωτά υφάσματα, παραπετάσματα, ποδιές κρεβατιού και υφασμάτινα είδη επίπλωσης· λευκά είδη για το τραπέζι· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
artículos de cama, textiles y productos textiles; telas; fundas de cojines; ropa de cama y de mesa; productos de piezas textiles, artículos textiles para el hogar;ropa de cama, edredones, fundas de edredón;colchas, cubiertas de edredones, fundas de almohada;toallas, toallas para la cara y alfombrillas de baño;tejidos para decoración y materias, cortinas, tejidos para cortinas, tejidos en rollos, pañería, persianas, cenefas y artículos de mobiliario blandos; ropa de mesa; partes y piezas para los productos mencionados.
vooditarbed, tekstiilid ja tekstiilikaubad; kangad; diivanipadjakatted; voodi- ja lauakatted; tekstiilkaubad üksiktoodetena, majapidamistekstiilid;voodipesu, sulgtekid, sulgtekikotid;vatitekid, vatitekikotid, padjapüürid;kuivatusrätikud, näopesulapid ja vannipesu;sisustuskangad ja -materjalid, kardinad, kardinariie, rullides kangad, eesriided, rulood, iluäärised ja pehmed sisustusmaterjalid; lauapesu; eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
vuodevaatteet, kankaat ja tekstiilitavarat; kudokset; tyynynpäälliset; sängynpeitteet ja pöytäliinat; tekstiilitavarat, kodin tekstiilitavarat;vuodevaatteet, untuvapeitteet, pussilakanat;täkit, täkinpäälliset, tyynyliinat;pyyhkeet, kasvopyyhkeet ja kylpyhuonetekstiilit;sisustuskankaat ja -tarvikkeet, verhot, verhokankaat, kangaspakat, kaihtimet, kapat ja pehmeät kalusteet; pöytätekstiilit; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
ágyneműk, textilek és textiláruk; szövetek; kispárnahuzatok; ágy- és asztalterítő; textil darabáruk, háztartási textilcikkek;ágylepedők, dunyhák, paplanhuzatok;ágyterítők, paplanhuzatok, párnahuzatok;törülközők, arctörlők és fürdőlepedők;bútorszövetek és -huzatok, függönyök, függönyszövetek, szövetgöngyölegek, kárpitok, rolók, selyemdamaszt és bútortextil; asztalterítők (abroszok); a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
materiale per effetti letterecci, articoli tessili e prodotti tessili; stoffe; federe per cuscini; coperte da letto e copritavoli; prodotti tessili in pezza, articoli tessili per la casa;biancheria da letto, piumini, copripiumini;trapunte, coperte imbottite, federe per guanciali;asciugamani, teli per il viso e biancheria da bagno;tessuti e materiali da arredamento, tende, tessuti per tende, tessuti in rotolo, tendaggi, tendine, balze e stoffe da arredamento; biancheria da tavola; parti ed accessori per i suddetti articoli.
patalynė, audiniai ir tekstilės gaminiai; audiniai; pagalvėlių užtiesalai; lovatiesės ir staltiesės; tekstilės vienetiniai gaminiai, buitinės tekstilės prekės;baltiniai (lovos), pūkinės antklodės, pūkiniai užvalkalai;dygsniuotos antklodės, antklodžių užvalkalai, pagalvių užvalkaliukai;rankšluosčiai, veido rankšluosčiai ir pirties baltiniai;kambario apstatymo audiniai ir medžiagos, užuolaidos, tekstilinės užuolaidos, medžiagos rulonai, portjeros, užuolaidos, apsiuvai ir minkšti baldai; staltiesės; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
gultas veļa, tekstilizstrādājumi un tekstilpreces; audumi; mīksto dīvānu pārvalki; gultas un galda pārklāji; tekstilizstrādājumi, ājas tekstila gabalpreces;gultasveļa, porolona segas, segu pārvalki;vatētās segas, vatētu segu pārvalki, spilvendrānas;dvieļi, izstrādājumi no flaneļa un tekstilizstrādājumi vannai;mēbeļaudumi un materiāli, aizkari, auduma aizkari, audumi ruļļos, drapērijas, virsaizkari, pārklāji un polsterējuma maretiāls; tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem; iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
friex, tessuti u oġġetti tat-tessuti; drapp; investi għal kuxxini; għata għas-sodda u għall-mejda; oġġetti magħmula minn biċċiet tat-tessuti, oġġetti tat-tessuti domestiċi;bjankerija tas-sodda, duvets, koperturi tad-duvets;kwilts, għata tal-kwilt, investi għall-imħaded;xugamani, xugaman għall-ħasil tal-wiċċ u bjankerija tal-kamra tal-banju;drapp u materjal tad-dar, purtieri, drapp tal-purtieri, rombli tad-drapp, pezez tad-drapp, blajnds, pavaljuni qosra u affarijiet għad-dar tad-drapp; bjankerija tal-mejda; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
beddengoed, textiel en textielproducten; stoffen; kussenovertrekken; dekens en tafellakens; stukgoederen van textiel, artikelen van textiel voor de huishouding;bedlinnen, dekbedden, dekbedhoezen;dekbedden, spreien voor dekbedden, kussenslopen;handdoeken, washandjes en badlinnen;meubelstoffen en materialen, gordijnen, weefsels voor gordijnen, stof per strekkende meter, draperieën, rolgordijnen, valletjes en woningtextiel; tafellinnen; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Pościel, tekstylia i wyroby włókiennicze; tkaniny; poszewki na poduszki; narzuty na łóżka i obrusy; artykuły tekstylne, domowe artykuły tekstylne;bielizna pościelowa, kołdry, poszwy na kołdry;kołdry, poszwy na kołdry, poszewki na poduszki;ręczniki, ręczniki do twarzy i bielizna kąpielowa;tkaniny i materiały obiciowe, zasłony, zasłony z tkanin, tkaniny na belkach, zasłony, rolety, lambrekiny i koronkowe ozdoby; bielizna stołowa; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów.
roupa de cama, têxteis e produtos têxteis; tecidos; fronhas para coxins; coberturas de cama e de mesa; tecidos em peça, artigos têxteis para uso doméstico;roupa de cama, edredões, fronhas para edredões;colchas, cobertas de cama acolchoadas, fronhas;toalhas, toalhetes para o rosto e roupa de banho;tecidos para estofar móveis e materiais, cortinados, tecido para cortinados, tecido em peça, cortinados, persianas, sanefas e estofos; roupa de mesa; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Asternuturi de pat, textile si produse textile; ţesături; huse pentru perne fantezie; cuverturi de pat şi feţe de masă; bunuri din material textil, articole de menaj din materiale textile;lenjerie de pat, pilote, huse de pilota;cuverturi mari de pat, huse pentru cuverturi mari de pat, fete de perna;prosoape, panzeturi pentru fata si lenjerie de baie;tesaturi si materiale pentru mobilier, perdele, tesaturi pentru perdele, tesaturi la role, draperii, storuri, draperii de pat si mobilier moale; pânzeturi pentru masă; piese si racorduri pentru bunurile mentionate anterior.
posteľná súprava, textílie a textilné tovary; textílie a textilné tovary; obliečky na vankúše; posteľné a stolové pokrývky; textilné kusové tovary, domáci textil;posteľná bielizeň, paplóny, prešívané prikrývky;paplóny, prešívané prikrývky, obliečky na vankúše;uteráky, utierky na tvár a kúpeľňové textílie;čalúnické látky a materiál, závesy, textilné závesy, látka na roletách, záclony, rolety, záclonky a lemovky; prestieranie; súčiastky a armatúry pre uvedené tovary.
Posteljnina, tkanine in tekstilni proizvodi; blago; prevleke za blazine; posteljne prevleke in namizni prti; posamezni tekstilni izdelki, gospodinjski tekstilni artikli;posteljno perilo, pernice, prevleke za pernice;tanjše prešite odeje, prevleke za tanjše prešite odeje, prevleke za vzglavnike;brisače, krpice za umivanje obraza in kopalno perilo;blago in materiali za notranjo opremo, zavese, blago za zavese, blago v balah, zastori, senčila, nadokenske zavese in mehki materiali za blazinjenje; namizno perilo; deli in montažna oprema za omenjeno blago.
sängkläder, textilier och textilvaror; vävda tyger; kuddöverdrag; sängkläder och bordsdukar; textilvaror, textilartiklar för hushållet;sänglinne, duntecken, påslakan;sängtäcken, påslakan, örngott;handdukar, tvättlappar och badlinne;inredningstyger och material, gardiner, gardintyg, tyg på rullar, draperier, rullgardiner, gardinkappor och mjuka möbeltyger; bordslinne; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie.
Clothing; footwear; headgear.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Дрехи; обувни артикули; накити за глава.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Ropa; calzado; sombrerería.
Rõivad; jalatsid; peakatted.
Vaatteet; jalkineet; päähineet.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet.
Abbigliamento; calzature; cappelleria.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai.
Apģērbi; apavi; galvassegas.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy.
Roupa; calçado; chapelaria.
Îmbrăcăminte; încălţăminte; articole pentru acoperirea capului.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy.
Oblačila; obutev; pokrivala.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby poskytované z obchodních domů nebo z internetových webových stránek nebo na dobírku nebo prostřednictvím katalogů, všechno specializované na vybavení domácnosti a příslušenství pro domácnost, jmenovitě zboží ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, náhražeky všech těchto materiálů navržené pro domácnost, zrcadla, nábytek ze dřeva, čalouněný nábytek, věšáky na kabáty, dveře, textilní potahy na nábytek, stojany na víno, poutka na záclony, stojany na časopisy, nástěnné plakety, nátěrové hmoty a umělecké předmět pro domácnost, koše na květiny, držáky a nádoby, stojany na talíře, talíře a nádobí, držáky na ručníky, věšáky na kabáty, koše, pytle na sezení, ložní prádlo, textilie a textilní zboží pro domácnost, stolní a ložní prádlo, ručníky, koupelnové prádlo, záclony, závěsy, clony, rolety, nosiče na děti a specializované na oděvy, osvětlení, klenoty, papírenské zboží a propagační dary a předměty, jmenovitě blahopřání, poznámkové bloky, pohlednice, umělecké materiály, pera a tužky, adresáře, klenoty, tašky a objemné tašky, přívěšky na klíče a řetízky na klíče, magnety na ledničky, stírací karty, obaly na karty, skleněné a keramické předměty, hry, hračky a předměty na hraní, balony a medvídky.
services de vente au détail fournis par un grand magasin ou à partir d'un site web sur l'internet ou par vente par correspondance ou par des catalogues, tous spécialisés dans les tissus et accessoires d'ameublement, à savoir, produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre et succédanés de toutes ces matières conçus pour la maison, miroirs, meubles en bois, meubles capitonnés, portemanteaux, portes, housses en matières textiles pour meubles, porte-bouteilles, embrasses de rideaux, porte-revues, plaques murales, peinture et illustrations pour la maison, paniers, supports et bacs à fleurs, égouttoirs à vaisselle, assiettes et plats, porte-serviettes et supports pour serviettes, portemanteaux, mannes, sacs souples, literie, matières textiles et articles en matières textiles pour la maison, linge de table et de lit, serviettes, linge de bain, rideaux, tentures, stores, cantonnières, sacs pour porter les bébés, et spécialisés dans les vêtements, l'éclairage, la bijouterie, la papeterie et les cadeaux et articles promotionnels, à savoir, cartes de voeux, carnets, cartes postales, matériel pour les artistes, plumes et crayons, carnets d'adresses, bijouterie, sacs et fourre-tout, porte-clés et anneaux porte-clés, aimants pour réfrigérateurs, cartes à gratter, porte-cartes, verrerie et articles en céramique, jeux et jouets, ballons et ours en peluche.
Retail services provided from a department store or from an Internet web site or via mail order or catalogues all specialising in home furnishings and accessories, namely, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother of pearl and substitutes for these materials designed for the home, mirrors, furniture of wood, upholstered furniture, coat racks, doors, textile covers for furniture, wine racks, curtain ties, magazine racks, wall plaques, painting and artwork for the home, flower baskets, holders and tubs, plate racks, plates and dishes, towel racks and holders, coat stands, hampers, bean bags, bedding, textile and textile goods for the home, table and bed linen, towels, bath linen, curtains, drapes, blinds, valances, baby carriers, and specialising in clothing, lighting, jewellery, stationery and promotional gifts and items, namely, greetings cards, notebooks, postcards, artists' materials, pens and pencils, address books, jewellery, bags and holdalls, key fobs and key rings, fridge magnets, scratch cards, card holders, glassware and ceramic articles, games, toys and playthings, balloons and teddy bears.
Einzelhandelsdienstleistungen über Warenhäuser oder Internet-Websites oder Versandhandel oder Kataloge, alle speziell für Wohnungseinrichtungen und Zubehör, nämlich speziell für das Heim gestaltete Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter und deren Ersatzstoffe, Spiegel, Möbel aus Holz, Polstermöbel, Kleiderständer, Türen, Möbelbezüge aus textilem Material, Weinregale, Raffvorrichtungen für Gardinen, Zeitschriftenständer, Wandschmuckplatten, Gemälde und Grafiken für das Heim, Blumenkörbe, -halter und -kübel, Geschirrständer, Teller und Schüsseln, Handtuchstangen und -halter, Garderobenständer, große Körbe, Sitzsäcke, Bettzeug, Webstoffe und Textilwaren für das Heim, Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Badetücher, Gardinen, Vorhänge, Rollos, Volants, Babytragetaschen und speziell für Bekleidungsstücke, Beleuchtungsgeräte, Juwelierwaren, Schreibwaren und Werbegeschenke und -artikel, nämlich Grußkarten, Notizbücher, Postkarten, Künstlerbedarfsartikel, Schreibstifte und Bleistifte, Adressbücher, Schmuckwaren, Taschen und Reisetaschen, Schlüsselanhänger und Schlüsselringe, Kühlschrankmagneten, Rubbelkarten, Kartenhüllen, Glaswaren und Keramikartikel, Spiele, Spielzeug und Spielsachen, Ballons und Teddybären.
Услуги за продажба на дребно, предоставяни от магазин за продажба на дребно или от интернет уеб сайт, или чрез поръчка по електронната поща, или по каталог, всички специализирани в продажбата на домашна мебел и аксесоари, а именноизделия от дърво, корк, трастика, камъш, ракита, рогов материал, кост, слонова кост, китова кост, кехлибар, перли, морска пяна и заместители на тези материали, проектирани за дома, огледала, мебели от дърво, тапицирана мебел, закачалки за палта, врати, текстилни покривки за мебели, поставки за бутилки за вино, захващащи елементи за пердета, рафтове за списания, гравюри и украси за стени, картини и произведения на изкуството за стени, кошници за цветя, подпори и кофи, сушилни за чинии, чинии и съдове, закачалки за кърпи и подпори, закачалки за палта, кошмици с провизии, големи пухени възглавници, спално бельо (завивки), текстил и текстилни изделия за дома, текстил за легла и маси (покривки), кърпи, кърпи за баня, пердта, завеси, щори, дамаски, кошчета за бебета и облекло, осветителни тела, ювелирни изделия, канцеларски материали и промоционални подаръци и изделия, а именно поздравителни картички, тефтери, пощенски картички, материали за художници, химикалки и моливи, книги за записване на адреси, ювелирни изделия, чанти и сакове, вериги за ключове и халки за ключове, магнитчета за хладилници, скреч карти (с код за изтриване), калъфи за карти, стъкларски изделия и керамични артикули, игри, играчки и играчки, балони и плюшени мечета.
detailvirksomhed tilvejebragt af stormagasiner eller websteder på internettet eller postordrevirksomhed eller kataloger, der alle er specialiseret i boligudstyr og -tilbehør, nemlig varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor samt erstatningsstoffer for disse materialer designet til hjemmet, spejle, møbler af træ, polstrede møbler, knagerækker, døre, møbelovertræk af tekstiler, vinreoler, gardinknopper, tidsskrifthylder, platter, malerier og kunsthåndværk til hjemmet, blomsterkurve, -holdere og urtepotter, tallerkenrækker, tallerkener og fade, håndklædestativer og -holdere, stumtjenere, kurve (store), sækkestole, sengetøj, vævede stoffer og tekstilvarer til hjemmet, bord- og sengelinned, håndklæder, badelinned, gardiner, forhæng, rullegardiner, gardinkapper, bæreseler til spædbørn og særlig beklædningsgenstande, belysningsartikler, juvelerarbejder, papirhandlervarer og reklamegaver og -artikler, nemlig lykønskningskort, notesbøger, postkort, artikler til brug for kunstnere, penne og blyanter, adressebøger, juvelerarbejder, tasker og vadsække, nøglevedhæng og nøgleringe, magneter til køleskabe, skrabekort, kortholdere, glasvarer og keramiske artikler, spil, legetøj og legesager, balloner og bamser.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης που παρέχονται από πολυκαταστήματα ή από διαδικτυακές ιστοθέσεις ή μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή καταλόγους στο σύνολό τους με ειδίκευση σε οικιακά είδη επίπλωσης και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών σχεδιασμένα για οικίες, καθρέφτες, έπιπλα από ξύλο, ταπετσαρισμένα έπιπλα, κρεμάστρες τοίχου, θύρες, υφάσματα για την επένδυση επίπλων, σχάρες τοποθέτησης φιαλών οίνου, μέσα πρόσδεσης κουρτινών, ράφια για περιοδικά, πλάκες τοίχου, πίνακες και έργα τέχνης για οικίες, καλάθια για άνθη, υποδοχές και βαρέλια, πιατοθήκες, πιάτα και πιάτα, ράβδοι και υποδοχές για πετσέτες, στηρίγματα (καλόγηροι) για παλτά, καλάθια με σκέπασμα, μαλακά πουφ, κλινοστρωμνές, ύφασμα και υφασμάτινα είδη για οικίες, επιτραπέζια είδη και λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, πετσέτες, λευκά είδη μπάνιου, κουρτίνες, πτυχωτά υφάσματα, ρολοκουρτίνες, ποδιές κρεβατιού, μέσα μεταφοράς βρεφών, και είδίκευση σε ενδύματα, φωτισμό, κοσμήματα, είδη χαρτοπωλείου και διαφημιστικά δώρα και είδη, συγκεκριμένα, ευχετήριες κάρτες, τετράδια, ταχυδρομικές κάρτες, υλικά για τους καλλιτέχνες, στυλογράφους και μολύβια, ευρετήρια διευθύνσεων, κοσμήματα, τσάντες και σάκους για μεταφορά κάθε είδους, μικρές θήκες για κλειδιά και κρίκους για κλειδιά, μαγνήτες ψυγείων, κάρτες με το παιχνίδι "ξυστό", θήκες για πιστωτικές κάρτες, είδη υαλουργίας και κεραμικά είδη, παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα, αερόστατα και αρκουδάκια.
servicios de venta al por menor desde unos grandes almacenes o desde un sitio web de Internet o a través de pedidos por correo o catálogos todos especializados en tapizados y accesorios para la casa, en concreto, artículos de madera, corcho, caña, caña, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar y sucedáneos de estas materias para la casa, espejos, muebles de madera, muebles tapizados, perchas para abrigos, puertas, revestimientos textiles para muebles, botelleros, sujeciones de cortina, revisteros, apliques murales, pintura y obras de arte para la casa, cestas de flores, soportes y tinas, plateros, platos y fuentes, toalleros y soportes, percheros, cestos, pequeños sacos rellenos que se arrojan para que otro lo recoja, ropa de cama, materias textiles y productos textiles para la casa, mesa y ropa de cama, toallas, toallas de baño, cortinas, pañería, persianas, cenefas, transportadores de bebés, y especializados en vestidos, iluminación, joyería, papelería y regalos promocionales y artículos, en concreto, tarjetas de felicitaciones, cuadernos de notas, tarjetas postales, materiales para artistas, plumas y lápices, agendas de direcciones, joyería, bolsas y bolsones, leontinas para llaves y llaveros, imanes para frigoríficos, tarjetas para rascar, tarjeteros, cristalería y artículos de cerámica, juegos, juguetes y juguetes, globos y osos de peluche.
Kaubamajades või Interneti veebisaidi kaudu või postitellimuse teel või kataloogide kaudu pakutavad jaemüügiteenused, mis spetsialiseeruvad järgmistele toodete: sisustustooted ja lisavarustus, nimelt puidust, korgist, bambusest, roost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist ja nende aseainetest kodukaubad, peeglid, puitmööbel, pehme mööbel, mantlivarnad, uksed, mööbli tekstiilkatted, veiniriiulid, kardinapaelad, ajakirjaalused, seinatahvlid, kodused maalid ja kunstiteosed, lillekorvid, -hoidikud ja -vannid, taldrikuriiulid, taldrikud ja nõud, rätikunagid ja -hoidikud, mantlinagid, suured kotid, oakotid, voodiriided, riie ja tekstiilitooted, mida kasutatakse kodus, laud- ja voodilinad, käterätid, vannilinad, kardinad, drapeeringud, rulood, eesriided, imikukandevahendid, rõivad, valgustid, juveeltooted, kirjatarbed ja müügiedenduslikud kingitused ja esemed, nimelt õnnitluskaardid, märkmeraamatud, postkaardid, kunstnike materjalid, pastapliiatsid ja pliiatsid, aadressiraamatud, juveeltooted, kotid ja kandekotid, võtmehoidjad ja -rõngad, külmikumagnetid, kraabitavad kaardid, kaardihoidikud, klaamnõud ja keraamikatooted, mängud, mänguasjad ja lelud, õhupallid ja kaisukarud.
Vähittäismyyntipalvelut tavaratalossa tai Internetin WWW-sivuston tai postimyynnin tai luettelojen välityksellä, kaikki ovat erikoistuneet seuraaviin tuotteisiin: kodinkalusteet ja -tarvikkeet, nimittäin kotikäyttöön tarkoitetut puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat, peilit, puiset huonekalut, verhoillut huonekalut, vaatenaulakot, ovet, huonekalujen päällystekankaat, viinipullotelineet, verhonpidikkeet, lehtitelineet, seinälaatat, maalaukset ja taideteokset koteihin, kukkakorit, pidikkeet ja altaat, tasohyllyt, levyt ja astiat, pyyhetangot ja pyyhkeiden pidikkeet, vaatetelineet, kannelliset korit, hernepussit, vuodevaatteet, kodin tekstiilit ja tekstiilituotteet, pöytäliinat ja vuodevaatteet, pyyhkeet, kylpyhuonetekstiilit, verhot, ikkunaverhot, kaihtimet, kapat, vauvojen kantolaitteet sekä erityisesti seuraavat: vaatteet, valaisimet, korut, paperikauppatavarat ja yrityslahjat ja -esineet, nimittäin onnittelukortit, muistikirjat, postikortit, taiteilijantarvikkeet, mustekynät ja lyijykynät, osoitekirjat, korut, laukut ja tarvikelaukut, avaimenperät ja avainrenkaat, jääkaappimagneetit, raaputuskortit, luottokorttikotelot, lasitavarat ja keraamiset tuotteet, pelit, lelut ja leikkikalut, ilmapallot ja nallekarhut.
Áruházakban, vagy egy internetes webhelyről, vagy postai rendelésen vagy katalógusokon keresztül nyújtott kiskereskedelmi szolgáltatások, mind a következőkre szakosodtak bútorok és tartozékaik, azaz fából, parafából, nádból, bambusznádból, vesszőből, szarvból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóból, borostyánból, gyöngyházból és ezen anyagok helyettesítőiből készült, lakásokba tervezett termékek, tükrök, fabútorok, kárpitozott bútorok, fogasok, ajtók, bútorhuzatok textilből, borospalack-tároló állványok, függönyelkötők, folyóirattartók, fali dísztáblák, festmények és műtárgyak a lakásba, virágkosarak, tartók és vödrök, edényszárító állványok, tányérok és edények, törülközőállványok és -tartók, kabátfogasok, fedeles kosarak, babzsákok, ágyfelszerelések, textilek és textiláruk a lakásba, asztal- és ágyneműk, törülközők, fürdőlepedők, függönyök, drapériák, redőnyök, ágyfüggönyök, babahordozók továbbá a következőkre szakosodtak ruházat, világítás, ékszerek, papíráruk és promóciós ajándékok és tárgyak, azaz üdvözlőlapok, jegyzetfüzetek, postai levelezőlapok, anyagok művészek részére, tollak és ceruzák, címregiszterek, ékszerek, táskák és útitáskák, kulcsfityegők és kulcskarikák, hűtőmágnesek, kaparós kártyák, kártyatartók, üvegáruk és kerámia cikkek, játékok, játékszerek és játékáruk, léggömbök és plüssmackók.
servizi di vendita al dettaglio offerti da grandi magazzini o siti Internet o vendita per corrispondenza o cataloghi, tutti riguardanti arredi e accessori per la casa, ovvero, articoli in legno, sughero, giunco, canna, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla e succedanei di tutte queste materie progettati per la casa, specchi, mobili in legno, mobili imbottiti, attaccapanni a muro, porte, rivestimenti per mobili in materie tessili, scaffalature portabottiglie per vino, bacchette per tende, porta-riviste, targhe da muro, verniciatura e opere d'arte per la casa, cestini per fiori, contenitori e tinozze, scolapiatti, portasciugamani, attaccapanni, ceste, pouf, materiale per effetti letterecci, articoli tessili per la casa, biancheria da tavola e da letto, asciugamani, biancheria da bagno, tende, tendaggi, tendine, drappeggi, porte-enfant nonché specializzati in articoli di abbigliamento, illuminazione, gioielleria, cartoleria e regali e articoli promozionali, ovvero, biglietti d'auguri, block-notes, cartoline postali, materiali per artisti, penne e matite, rubriche per indirizzi, gioielleria, borse e sacche da viaggio, astucci portachiavi e portachiavi ad anelli, magneti per frigoriferi, cartoline del tipo "gratta e vinci", portacarte, vetreria e articoli in ceramica, giochi e giocattoli, mongolfiere e orsacchiotti di peluche.
mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos universalinėje parduotuvėje, iš interneto tinklavietės, užsakomąja prekyba paštu arba iš katalogų, kurie visi specializuojasi namų apstatymo reikmenų ir aksesuarų, būtent medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro dirbinių ir šių medžiagų pakaitalų, skirtų namų reikmėms, veidrodžių, medinių baldų, minkštųjų baldų, paltų kabyklų, durų, tekstilinių baldų antvalkčių, vyno butelių lentynų, užuolaidų raištelių, žurnalų stovų, sieninių lėkščių, tapybos darbų ir meno kūrinių buities reikmėms, gėlių krepšių, laikiklių ir kubilų, lėkščių džiovyklų, lėkščių ir indų, rankšluosčių laikiklių ir stovų, statomų paltų kabyklų, pintinių, sėdmaišių, patalynės, audinių ir tekstilės gaminių buities reikmėms, stalo ir lovos skalbinių, rankšluosčių, vonios baltinių, užuolaidų, drapiruočių, žaliuzių, apsiuvų, vaiknešėlių, drabužių, aprangos, apšvietimo, juvelyrinių dirbinių, raštinės reikmenų, reklaminių dovanų ir daiktų, būtent sveikinimo atvirukų, užrašų knygelių, pašto atvirukų, dailininkų reikmenų, rašiklių ir pieštukų, adresų knygų, juvelyrinių dirbinių, krepšių ir kelioninių krepšių, raktų karulių ir raktų žiedų, šaldytuvo magnetų, trinamųjų kortelių, kortelių laikiklių, stiklo ir keramikos dirbinių, žaidimų, žaislų ir žaidimų reikmenų, balionų ir žaislinių meškiukų srityje.
mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas nodrošināti universālveikalā vai no interneta tīmekļa vietnes, vai ar pasta sūtījumu vai katalogu starpniecību, kas visi specializēti šādu preču tirdzniecībā: mājas mēbelējums un tirdzniecības piederumi, proti, izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūdziņām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra un no šo materiālu aizvietotājiem, kas paredzēti mājai, spoguļi, koka mēbeles, polsterētas mēbeles, mēteļu pakaramie, durvis, auduma pārklājums mēbelēm, vīnu statīvi, aizkaru auklas, žurnālu plaukti, sienas plāksnes, gleznas un mākslas darbi mājai, ziedu grozi, kronšteini un spaiņi, trauku skapji, šķīvji un trauki, dvieļu pakaramie un kronšteini, mēteļu pakaramie, pīti ceļa grozi, mīkstie krēsli bez atzveltnēm, gultasveļa, tekstilizstrādājumi un tekstilpreces mājai, galdauti un gultasveļa, dvieļi, tekstilizstrādājumi vannasistabai, aizkari, aizkari, žalūzijas, pārklāji, bērnu ratiņi, un apģērbs, apgaismojums, juvelierizstrādājumi, kancelejas piederumi un reklāmas dāvanas un izstrādājumi, proti, apsveikuma kartītes, piezīmju grāmatiņas, pastkartes, materiāli māksliniekiem, pildspalvas un zīmuļi, adresu grāmtas, juvelierizstrādājumi, somas un mantu somas, atslēgu kabatiņas un atslēgu gredzeni, ledusskapju magnēti, noskrāpējamas kartītes, karšu turētāji, stikla trauki un priekšmeti no keramikas, spēles, rotaļlietas un spēļmantas, baloni un rotaļlācīši.
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut provduti minn stabbiliment kbir jew websajt fuq l-Internet jew permezz ta' ordni bil-posta jew katalgi li kollha jispeċjalizzaw f'oġġetti u aċċessorji tad-dar, jiġifieri, prodotti ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, wicker, qrun, għadam, avorju, għadam tal-balieni, arzella, ambra, madreperla u sostituti għal dawn il-materjali ddisinjati għad-dar, mirja, għamara ta' l-injam, għamara miksija bit-tapizzerija, xtillieri tal-kowtijiet, bibien, kisi tad-drapp għall-għamara, xtillieri tal-fliexken ta' l-inbid, irbit tal-purtieri, xtillieri għall-magazins, plakek ta' mal-ħajt, xogħol ta' żebgħa u ta' l-arti għad-dar, basktijiet tal-fjuri, kontenituri u kontejners, ptillieri tal-platti, platti u dixxijiet, xtillieri u kontenituri tax-xugamani, stendis tal-kowtijiet, ħampers, bean bags, aċċessorji tas-sodda, tessuti u oġġetti tessili għad-dar, bjankerija tal-mejda u tas-sodda, xugamani, bjankerija tal-banju, purtieri, drappijiet, blinds, pavaljuni, ġarriera tat-trabi, u li jispeċjalizzaw fil-ħwejjeġ, tidwil, ġojjellerija, kartoleriji u rigali u oġġetti promozzjonali, jiġifieri, kartolini ta' xewqat sbieħ, nowtbuks, kartolini, materjali ta' l-artisti, pinen u lapsijiet, kotba ta' l-indirizzi, ġojjellerija, basktijiet u basktijiet għal kollox, ornamenti u ħoloq taċ-ċwievet, kalamiti tal-friġġ, kards li jinbarxu, kontenituri tal-kards, oġġetti tal-ħġieġ u taċ-ċeramika, logħob, ġugarelli u oġġetti tal-logħob, bżieżaq u orsijiet taċ-ċaruta.
detailhandel verschaft vanuit een warenhuis of vanaf een website op internet of via postorder of catalogussen, alle gespecialiseerd in woninginrichtingen en -accessoires, te weten van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim en vervangingsmiddelen van al deze stoffen vervaardigde producten voor de woning, spiegels, meubelen van hout, beklede meubelen, kapstokken, deuren, meubelbekleding van textiel, wijnrekken, gordijnknoppen, tijdschriftenstandaards, wandversiering, schilderwerk en kunstwerken voor de woning, bloemenmandjes, houders en tobbes, afdruiprekken, borden en schotels, handdoekenrekken en -houders, staande kapstokken, korven, zitzakken, beddengoed, weefsels en textielproducten voor de woning, tafel- en bedlinnen, handdoeken, badlinnen, gordijnen, draperieën, zonneschermen, valletjes, babydragers, en gespecialiseerd in kleding, verlichting, juwelierswaren, schrijfbehoeften en geschenken en artikelen voor reclamedoeleinde, te weten wenskaarten, notitieboekjes, briefkaarten, materialen voor kunstenaars, pennen en potloden, adresboeken, juwelierswaren, tassen en weekendtassen, sleutelzakjes en sleutelhangers, koelkastmagneten, kraskaarten, kaarthouders, glaswerk en keramische artikelen, spellen, speelgoed en speelgoederen, ballonnen en teddyberen.
Usługi detaliczne świadczone przez domy handlowe lub ze strony internetowej lub sprzedaż wysyłkowa lub katalogowa, wszystkie specjalizujące się w urządzaniu domu i w akcesoriach, mianowicie w wyrobach z drewna, korka, trzciny, wikliny, rógu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej i imitacji tych surowców zaprojektowanych dla domu, lustrach, meblach drewnianych, meblach tapicerskich, wieszakach na ubrania, drzwiach, okładzinach na meble z materiałów tekstylnych, stojakach do butelek, żabkach do zasłon, stojakach na czasopisma, ściennych plakietach, pracach malarskich i wyrobach artystycznych do domu, koszach na kwiaty, stojakach i kadziach, stojakach na talerze, talerzach i miskach, uchwytach i stojakach na ręczniki, wieszakach stojacych do ubrań, koszykach z przykryciem, pufach, pościeli, tekstyliach i wyrobach włókienniczych, narzutach na łóżka i obrusach, ręcznikach, odzieży kąpielowej, zasłonach, zasłonach, roletach, lambrekinach, nosidełkach dla dzieci i specjalizujące się w odzieży, oświetleniu, wyrobach jubilerskich, materiałach piśmiennych i upominkach oraz gadżetach promocyjnych, mianowicie kartkach z życzeniami, notesach, kartkach pocztowych, materiałach przeznaczonych dla artystów, piórach i ołówkach, książkach adresowych, wyrobach jubilerskich, torbach i torbach podróżnych, breloczkach do kluczy i kółkach do kluczy, magnesach na lodówkę, zdrapkach, etui na karty, wyrobach szklanych i wyrobach z ceramiki, grach, zabawkach i zabawkach, balonach i misiach pluszowych.
serviços retalhistas prestados por grandes armazéns ou sítios Web na Internet ou através de encomenda postal ou catálogo, todos especializados em mobiliários e acessórios domésticos, nomeadamente, artigos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madre-pérola e sucedâneos de todas estas matérias concebidas para o lar, espelhos, móveis de madeira, mobiliário estofado, cabides para casacos, portas, revestimento têxtil para móveis, prateleiras para vinho, cintas para cortinas, porta-revistas, placas murais, pinturas e obras de arte para o lar, cestos para flores, suportes e tinas, guarda-loiças, pratos e travessas, toalheiros e suportes de toalhas, bengaleiros, canastras, almofadões maleáveis, roupa de cama, têxteis e artigos têxteis para o lar, roupa de mesa e de cama, toalhas, roupa de banho, cortinas, cortinados, estores, sanefas, porta-bebés, e especializados em vestuário, iluminação, joalharia, artigos de papelaria e ofertas de promoção e artigos, nomeadamente, cartões de felicitações, blocos de notas, bilhetes postais, material para artistas, canetas e lápis, livros de endereços, joalharia, sacos e sacos multiusos, porta-chaves e argolas para chaves, ímanes para frigoríficos, cartões com zona de raspar, porta-cartões, vidraria e artigos de cerâmica, jogos, brinquedos e artigos de brincar, balões e ursos de pelúcia.
Servicii de comert cu amanuntul prestate intr-un magazin sau pe un site web pe Internet sau prin comanda postala sau prin catalog, toate specializate in furnituri si accesorii pentru casa, si anume, bunuri din lemn, pluta, trestie, papura, rachita, corn, os, fildes, os de balena, cochilie, ambra, sidef si inlocuitori pentru aceste materiale proiectate pentru casa, oglinzi, mobilier din lemn, mobilier tapisat, rastele pentru haine, usi, capace textile pentru mobilier, rastele pentru vin, legaturi pentru perdele, standuri de reviste, placi de perete, picturi si lucrari de arta pentru casa, cosuri de flori, suporturi si tuburi, rastele de clisee, farfurii si vase, rastele si suporturi pentru prosoape, standuri pentru haine, cosuri de nuiele, saci de seminte, asternuturi de pat, textile si articole textile pentru casa, lenjerie de masa si pat, prosoape, lenjerie de baie, perdele, draperii, storuri, draperii de pat, transportatoare pentru copii si, specializate pe imbracaminte, articole de iluminat, de bijuterie, de papetarie si cadouri si articole promotionale, si anume, felicitari, carnete de notite, carti postale, materiale pentru artisti, stilouri si creioane, carnete de adrese, bijuterii, genti si genti universale, brelocuri de chei si inele de chei, magneti pentru frigider, cartonase de zgariat, suporturi de cartele, articole de sticla si ceramica, jocuri, jucarii si obiecte de joaca, baloane si ursuleti de plus.
Maloobchodné služby poskytované v obchodnom dome alebo prostredníctvom internetovej stránky alebo poštovej dobierky alebo katalógov, špecializovaných na vybavenie domácnosti, menovite výrobky z dreva, korku, trstiny, cukrovej trstiny, prútia, rohov, kostí, slonovej kosti, veľrybej kosti, mušlí, jantáru, perlete a náhrad týchto materiálov, určené do domácnosti, zrkadlá, drevený nábytok, čalúnený nábytok, stojany na kabáty, dvere, textilné poťahy pre nábytok, prepravky na fľaše, pútka na závesy, stojany na časopisy, ozdobné závesy na steny, maľby a umelecké diela do domácnosti, koše a držiaky na kvety, stojany na taniere a riad, držiaky na uteráky, stojany na kabáty, koše, vrecia, posteľná bielizeň, textílie a textilné výrobky do domácnosti, stolová a posteľná bielizeň, osušky, kúpeľové textílie, závesy, záclony, žalúzie a rolety, záclonky, cestovné lôžka a odevy, osvetlenie, šperky, papiernický tovar a propagačné darčeky a predmety, menovite blahoprajné karty, zošity, pohľadnice, maliarske materiály, perá a ceruzky, adresáre, klenoty, tašky a športové vaky, vrecká na kľúče a krúžky na kľúče, magnety na chladničku, puzdra na karty, sklené a keramické tovary, hry, hračky, balóny a medvedíky.
storitve prodaje na drobno, nudene v veleblagovnici ali z internetnega spletnega mesta ali po z naročilom po pošti ali s katalogi, vsemi specializiranimi za opremo in dodatke za dom, in sicer izdelke iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi, oblikovane za dom, ogledala, pohištvo iz lesa, oblazinjeno pohištvo, stojala za plašče, vrata, tekstilna pregrinjala za pohištvo, stojala za vino, trakove za zavese, stojala za revije, stenske plakete, slike in umetniška dela za dom, košare, stojala in kadi za cvetje, stojala za krožnike, krožnike in sklede, prečke in držala za brisače, stojala za plašče, košare iz vrbovega protja, mehke fotelje z zrnatim polnilom, posteljnino, tkanine in tekstilne proizvode za dom, namizno in posteljno perilo, brisače, kopalno perilo, zavese, draperije, senčila, volančke, nosilke za dojenčke, ter specializirane za oblačila, svetila, nakit, pisarniški material in promocijska darila in predmete, in sicer voščilnice, beležnice, razglednice, materiale za umetnike, peresa in svinčnike, adresarje, nakit, torbe in večnamenske torbe, jezičke za ključe in obročke za ključe, magnete za hladilnik, kartice z odstranljivim premazom, ovitke za kartice, steklenino in izdelke iz keramike, igre, igrače in igrala, balone in medvedke.
detaljisttjänster tillhandahållna från ett varuhus eller från en webbplats på Internet eller via postorder eller kataloger som alla är specialiserade på heminredning och tillbehör, nämligen, varor av trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor och erättningar för dessa material utformade för hemmet, speglar, möbler av trä, klädda möbler, klädhängare, dörrar, textila överdag för möbler, vinställ, gardinomtag, tidningshyllor, väggtavlor, målningar och konstverk för hemmet, blomkorgar, hållare och baljor, tallrikshyllor, tallrikar och fat, handdukshängare och hållare, klädställ, större korgar, sittpåsar, sängkläder, textil och textilvaror för hemmet, bords- och sänglinne, handdukar, badlinne, gardiner, draperier, rullgardiner, gardinkappor, bäranordningar för spädbarn, och specialiserade på kläder, belysning, smycken, kontors- och pappersvaror och reklamgåvor och -artiklar, nämligen, gratulationskort, anteckingsböcker, vykort, konstnärsutrustning, pennor och blyertspennor, adressböcker, smycken, väskor och stora bagar, nyckelbrickor och nyckelringar, kylskåpsmagneter, skrapkort, korthållare, glasvaror och keramikartiklar, spel, leksaker och lekutrustning, ballonger och teddybjörnar.
|
|
| 42 |
Návrhy interiérů (služby); návrh komerčních interiérů;návrh zařízení interiérů; návrhy interiérů (služby); poradenské, konzultační a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services de décoration intérieure; conception d'intérieurs commerciaux;services de conception de mobilier; services de planification des espaces intérieurs; services de conseil, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Interior design services; commercial interior design; furnishing design services; interior space planning services; advisory, consultancy and information services relating to all of the aforesaid.
Dienstleistungen im Bereich der Innerdekoration; Innenraumgestaltung von kommerziellen Gebäuden;Einrichtungsdesign; Innenraumplanung; Beratung und Information in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Дизайн на интериор; търговски вътрешен дизайн;услуги за дизайн на мебели; услуги за пространствено планиране на интериор;съветнически, консултантски и информационни услуги, свързани с всички горепосочени.
Indretningsarkitektvirksomhed; indretningsarkitektvirksomhed i forbindelse med erhvervsejendomme;design af boligudstyr; indendørs rumplanlægning; rådgivning, bistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικού χώρου· σχεδιασμός επαγγελματικών εσωτερικών χώρων·υπηρεσίες σχεδιασμού επίπλων· υπηρεσίες προγραμματισμού εσωτερικών χώρων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios de diseño de interiores; diseño de interiores comerciales;servicios de decoración de interiores; servicios de planificación de espacios interiores; servicios de asesoramiento, consultoría e información en relación con todo lo mencionado.
Siseruumide disainiteenused; kaupluste sisekujundus;siseruumide disain; siseruumide disainiteenused; nõustamis- ja teavitamisteenused kõikide eelpool nimetatud teenuste osas.
Sisustussuunnittelupalvelut; kaupallinen sisustussuunnittelu;sisustussuunnittelupalvelut; sisätilojen suunnittelupalvelut; kaikkeen edellä mainittuun liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Belső(építész) tervező szolgáltatás; kereskedelmi belsőépítészeti tervezés;belső(építész) tervezés; belső(építész) tervező szolgáltatás; az összes fentemlített szolgáltatásra vonatkozó tanácsadási, konzultációs és információs szolgáltatások.
Servizi di decorazione d'interni; progettazione d'interni commerciali;progettazione d'arredamenti; progettazione d'interni; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Interjero dizaino paslaugos; komercinio interjero dizainas;interjero dizainas; interjero dizainas; patariamosios, konsultacinės ir informavimo paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Interjera dizaina pakalpojumi; komerciāls interjera dizains;iekštelpu dizains; iekštelpu dizaina pakalpojumi; padomdevēju, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visu iepriekšminēto.
Servizzi ta' disinn ta' ġewwa; id-disinn ta' ġewwa kummerċjali;disinn ta' ġewwa; servizzi ta' disinn ta' ġewwa; servizzi ta' pariri, konsulenza u informazzjoni dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur; commerciële binnenhuisarchitectuur;interieurontwerp; binnenruimte-indeling; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot al het voornoemde.
Usługi w zakresie projektowania wnętrz; projektowanie wnętrz komercyjnych;projektowanie wnętrz; usługi w zakresie projektowania wnętrz; usługi doradcze, konsultacyjne i informacyjne, dotyczące wszystkich wymienionych wyżej uslug.
Serviços de decoração de interiores; desenho de interiores comerciais;serviços de concepção de mobiliário; serviços de planeamento de espaços interiores; serviços de assessoria, de consultadoria e de informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Servicii de decoraţiuni interioare; proiectare de interioare comerciale;servicii de proiectare de mobilier; servicii de planificare a spatiilor interioare;consiliere, consultanta si informare in legatura cu toate cele mentionate mai sus.
Interiérový dizajn [služby-]; navrhovanie komerčných interiérov;interiérový dizajn; interiérový dizajn [služby-]; poradenské, informačné a konzultačné služby vzťahujúce sa ku všetkému hore uvedenému.
Storitve notranje arhitekture; komercialno notranje oblikovanje;notranja arhitektura; storitve notranje arhitekture; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vsemi prej omenjenimi storitvami.
Inredningsdesign; kommersiell inredning;möbeldesignerbjudande; tjänster avseende planering av interiörutrymmen; rådgivning, konsultation och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
|
