|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Automobiles et accessoires et pièces de l'automobile parmi ceux compris dans cette classe.
Motor vehicles and parts and fittings for motor vehicles included in this class.
Autos, Autoteile und -zubehör, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Biler samt tilbehør og dele til biler, indeholdt i denne klasse.
Αυτοκίνητα, καθώς και μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση.
Automóviles y accesorios y piezas del automóvil de los incluídos en esta clase.
Autot sekä autojen varusteet ja osat tässä luokassa.
Automobili e nonché relativi accessori e componenti compresi in questa classe.
Auto's en accessoires en onderdelen hiervoor voorzover begrepen in deze klasse.
Automóveis, acessórios e peças de automóveis incluídos nesta classe.
Bilar och delar och komponenter av bilar, av de ingående i denna klass.
|
|
| 16 |
Articles pour reliures, matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes) et boîtes en carton ou papier; tous les produits précités relatifs au domaine des automobiles.
bookbinding material, packaging materials of plastic (not included in other classes) and boxes of cardboard or paper; all the aforementioned goods related to the field of automobiles.
Buchbinderartikel, Verpackungsmaterialien aus Kunststoff (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) und Schachteln aus Pappe oder Papier; alle vorstehend genannten Waren in Bezug auf Kraftfahrzeuge.
Bogbinderiartikler, emballeringsmateriale af plastic (ikke indeholdt i andre klasser) og æsker af pap eller papir; alle førnævnte varer inden for biler.
Υλικό βιβλιοδεσίας, πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) και κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί· στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με τον τομέα των αυτοκινήτων.
Material de encuadernación, materias plásticas de embalaje (que no se incluyan en otras clases) y cajas de cartón o papel; todos los productos mencionados están relacionados con los automóviles.
kirjansidonta-aineet, muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin) ja pahvi- tai paperilaatikot; kaikki edellä mainitut tavarat liittyvät autoihin.
articoli per legatoria, materiali per imballaggio di plastica (non compresi in altre classi) e scatole di cartone o carta; tutti i suddetti articoli sono relativi al settore automobilistico.
boekbinderswaren, verpakkingsmaterialen van kunststof (voorzover niet begrepen in andere klassen) en dozen van karton of papier; alle voornoemde goederen hebben betrekking op auto's.
artigos para encadernação, matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes) e caixas de cartão ou papel; todos os produtos atrás referidos relacionados com o sector automóvel.
Bokbinderimaterial, förpackningsmaterial av plast (ej ingående i andra klasser) och askar av kartong eller papper; alla nämnda varor relaterade till bilområdet.
|
|
| 35 |
Vente commerciale au détail et vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de véhicules et d'accessoires de véhicules, recherche en marketing, experts en rendement, promotion des ventes (pour le compte de tiers) et publicité.
Commercial retailing and retailing via global computer networks of vehicles and vehicle fittings, marketing research, efficiency experts, sales promotion (for others) and advertising.
Ladeneinzelhandel und Einzelhandel über weltweite Computernetze auf dem Gebiet von Fahrzeugen und Fahrzeugausstattungen, Forschung im Bereich des Marketing, Effizienzgutachten, Verkaufsförderung (für Dritte) und Werbung.
Detailsalg i forretninger og detailhandel via globale computernetværk af køretøjer og tilbehør til køretøjer, marketingundersøgelser, rationaliseringseksperter, salgsfremmende foranstaltninger (for andre) samt annonce- og reklamevirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου οχημάτων και εξαρτημάτων για οχήματα, έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ), υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων ανάλυσης αποτελεσματικότητας, προώθηση πωλήσεων (για λογαριασμό τρίτων) και διαφήμιση.
Servicios de venta al por menor y venta al por menor a través de redes informáticas mundiales de vehículos y accesorios de vehículos, estudio de mercados, expertos en eficiencia, promoción de ventas (para terceros) y publicidad.
Ajoneuvojen ja ajoneuvotarvikkeiden vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä, markkinatutkimus, työtehoasiantuntijat, myynninedistäminen (muiden lukuun) ja mainonta.
Vendita al dettaglio commerciale e vendita al dettaglio tramite reti informatiche globali di veicoli e veicoli e loro accessori, ricerche di mercato, esperti d'efficienza, promozione delle vendite (per terzi) e pubblicità.
Commerciële detailhandel en detailhandel via wereldwijde computernetwerken in voertuigen en accessoires voor voertuigen, marktonderzoek, zakelijke expertises, verkooppromotie (voor derden) en reclame.
Serviços de venda a retalho em lojas e venda a retalho através de redes informáticas mundiais de veículos e acessórios para veículos, pesquisas de marketing, peritagens em matéria de eficiência, promoção de vendas (para terceiros) e publicidade.
Kommersiell detaljhandel och detaljhandel via globala datornät med fordon och fordonskomponenter, marknadsundersökningar, rationaliseringsexperter, sales promotiont (för andra) och reklam.
|
|
|
