|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Raccords de lignes électriques d'appareils audio, appareils d'enregistrement, transmission et reproduction du son et de l'image, lecteurs de disques compacts, lecteurs de cassettes, haut-parleurs, enceintes acousitiques, microphones, câbles en fibre optique pour appareils audio, tourne-disques, magnétophones, sonomètres, appareils pour la transmission du son, amplificateurs, appareils pour la reproduction du son.
Connections for electric lines for audio equipment, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images, compact disc players, cassette players, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, microphones, fibre optic cables for audio equipment, record players, tape recorders, sound measuring instruments, sound transmitting apparatus, sound amplifiers, sound reproduction apparatus.
Anschlußteile für elektrische Leitungen von Audiogeräten, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, CD-Player, Kassettenabspielgeräte, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Mikrofone, optische Faserkabel für Audiogeräte, Plattenspieler, Tonbandgeräte, Tonmeßgeräte, Tonübertragungsgeräte,Tonverstärker, Tonwiedergabegeräte.
Forbindelsesdele til elektriske ledninger, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, cd-afspillere, kassetteafspillere, højttalere, kabinetter til højttalere, mikrofoner, lyslederkabler til audioudstyr, pladespillere, båndoptagere, lydmålere, lydtransmitterende apparater, lydforstærkere, apparater til gengivelse af lyd.
Μέρη σύνδεσης για ηλεκτρικούς αγωγούς συσκευών ήχου, συσκευές για την εγγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, κασετόφωνα, μεγάφωνα, μεγάφωνα, μικρόφωνα, καλώδια οπτικών ινών για συσκευές ήχου, πικάπ, μαγνητόφωνα, συσκευές μέτρησης ήχου, συσκευές μετάδοσης ήχου, ενισχυτές ήχου, συσκευές αναπαραγωγής ήχου.
Piezas de conexión para conducciones eléctricas, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido e imagen, reproductores de CD, equipos reproductores de casetes, altavoces, cajas de altavoces, micrófonos, cables de fibra óptica para aparatos de audio, tocadiscos, equipos de cinta de sonido, aparatos para medir el sonido, equipos de transmisión de sonido, amplificadores de sonido, equipos de reproducción de sonido.
Äänilaitteiden, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteiden, CD-soittimien, kasettisoittimien, kaiuttimien, kaiutinkaappien, mikrofonien sähköjohtojen liitososat, valokuitukaapelit äänilaitteisiin, levysoittimiin, ääninauhureihin, äänenmittauslaitteisiin, äänensiirtolaitteisiin, äänenvahvistimiin, äänentoistolaitteisiin.
Connessioni per linee elettriche d'apparecchi audio, apparecchiature per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini, lettori di CD, mangiacassette, altoparlanti, casse acustiche, microfoni, cavi a fibre ottiche per apparecchi audio, giradischi, registratori a nastro magnetico, sonometri, apparecchi per la trasmissione del suono, amplificatori, apparecchi per la riproduzione del suono.
Verbindingen voor elektrische leidingen van audioapparatuur, apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld, cd-spelers, cassettespelers, luidsprekers, luidsprekerboxen, microfoons, optische vezelkabels voor audioapparatuur, platenspelers, bandopnameapparaten, geluidsmeters, apparaten voor het overbrengen van geluid, geluidsversterkers, geluidsweergaveapparaten.
Peças de ligação para cabos eléctricos de aparelhos áudio, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, leitores de CD, leitores de cassetes, altifalantes, colunas de som, microfones, cabos de fibra óptica para aparelhos áudio, gira-discos, registadores de fita magnética, sonómetros, aparelhos para a transmissão do som, amplificadores de som, aparelhos para a reprodução do som.
Anslutningsdelar för elektriska ledningar av ljudapparater, utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, cd-spelare, kassettbandspelare, högtalare, högtalarlådor, mikrofoner, fiberoptiska kablar för ljudapparater, skivspelare, bandspelare, tonometrar, apparater för ljudöverföring, ljudförstärkare, ljudåtergivningsapparater.
|
|
| 15 |
instruments de musique, y compris instruments de musique électroniques, synthétiseur, diapasons, accordoirs et chevilles pour instruments à cordes.
Musical instruments, including electronic musical instruments, music synthesisers, tuning forks, tuning hammers and pegs for stringed instruments.
Musikinstrumente unter Einschluß von elektronischen Musikinstrumenten, Musik-Synthesizern, Stimmgabeln, Stimmhämmern und Wirbeln für Saiteninstrumente.
Musikinstrumenter, inklusive elektroniske musikinstrumenter, musik-synthesizere, stemmegafler, stemmenøgler og stemmeskruer til strengeinstrumenter.
Μουσικά όργανα περιλαμβανομένων των ηλεκτρονικών μουσικών οργάνων, συσκευές μουσικής και ηχητικής σύνθεσης (Synthesizer), διαπασών, σφύρες συντονισμού και κλειδιά για μουσικά όργανα.
Instrumentos musicales incluyendo instrumentos musicales electrónicos, sintetizadores de música, diapasones, martillos de diapasón y clavijas para instrumentos de cuerda.
Soittimet, mukaan lukien elektroniset soittimet, musiikkisyntetisaattorit, ääniraudat, äänivasarat ja kielisoitinten tapit.
Strumenti musicali, compresi strumenti elettronici, sintetizzatori, diapason, accordatori e bischeri per strumenti a corda.
Muziekinstrumenten waaronder elektronische muziekinstrumenten, muzieksynthesizers, stemvorken, stemhamers en draaipinnen voor snaarinstrumenten.
Instrumentos de música, incluindo instrumentos de música electrónicos, sintetizadores, diapasões, afinadores de cordas e cravelhas para instrumentos de cordas.
musikinstrument inkluderande elektroniska musikinstrument, musiksyntesizrar, stämgafflar, stämhammare och stämskruvar för stränginstrument.
|
|
|
