|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, cosmétiques, lotions pour les cheveux, savons, dentifrices, produits pour lessiver;préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Perfumes, cosmetics, hair lotions, soaps, dentifrices, washing preparations;cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
Parfümerien, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Seifen, Zahnputzmittel, Waschmittel; Putz, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel.
Parfumer, kosmetiske præparater, hårvand, sæbe, tandplejemidler, vaskemidler;rense-, polerings-, skylle- og slibemidler.
Αρώματα, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, σαπούνια, οδοντοσκευάσματα, παρασκευάσματα για πλύσιμο·παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση.
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, jabones, dentífricos, productos detergentes;Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.
Hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, saippuat, hampaidenpuhdistusaineet, pesuaineet;puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet.
Profumeria, cosmetici, lozioni per i capelli, saponi, dentifrici, detersivi;preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere.
Parfumerieën, cosmetische middelen, haarlotions, zepen, tandreinigingsmiddelen, wasmiddelen;reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen.
Perfumes, cosméticos, loções para os cabelos, sabões, dentífricos, produtos de lavagem;preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar.
Parfymer, kosmetika, hårvårdspreparat, tvål, tandpulver, -kräm och -pastor, tvättmedel;rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.
|
|
| 18 |
Articles en cuir et en imitations du cuir, à savoir autres conteneurs n'étant pas adaptés aux objets à contenir ainsi que maroquinerie, en particulier porte-monnaie, portefeuilles, étuis à clés, étiquettes en cuir;sacs à main, sacs à provisions, sacs de sport, porte-documents, cartables, sacs à dos, malles et valises, parapluies et parasols.
Goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not suitable for carrying objects, and small goods of leather, in particular purses, pocket wallets, key wallets, leather labels;handbags, shopping bags, sports bags, briefcases, school satchels, rucksacks, trunks and travelling bags, umbrellas and parasols.
Waren aus Leder und Lederimitationen, nämlich Taschen und andere, nicht an die aufzunehmenden Gegenstände angepaßte Behältnisse sowie Kleinlederwaren, insbesondere Geldbeutel, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Lederetiketten; Handtaschen, Einkaufstaschen, Sporttaschen und -beutel, Aktentaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Reise- und Handkoffer, Regen- und Sonnenschirme.
Varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de ting, de skal indeholde, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge, læderetiketter;håndtasker, indkøbstasker, sportstasker og -poser, dokumentmapper, skoletornystre, rygsække, rejse- og håndkufferter, paraplyer og parasoller.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, συγκεκριμένα τσάντες και άλλες θήκες που δεν είναι προσαρμοσμένες στα αντικείμενα για τα οποία προορίζονται, καθώς και μικρά δερμάτινα είδη, ειδικότερα πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, θήκες κλειδιών,,ετικέτες από δέρμα·γυναικείες τσάντες, τσάντες αγορών, αθλητικές τσάντες και σάκοι, χαρτοφύλακες, σχολικές τσάντες, σακίδια, κιβώτια ταξιδιού και βαλίτσες, ομπρέλες και αλεξήλια.
Productos de cuero e imitaciones de cuero, en concreto, bolsos y otros recipientes que no están adaptados a los objetos que deben contener, así como pequeños productos de cuero, en particular, monederos, carteras, llaveros, etiquetas de cuero;bolsos, bolsas para la compra, bolsas de deporte y sacos de deporte, portadocumentos, sacos de colegiales, mochilas, baúles y maletas, paraguas y sombrillas.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin laukut ja muut sisältöönsä mukauttamattomat säilytykseen tarkoitetut tavarat sekä pienet nahkatavarat, erityisesti lompakot, salkut, avainkotelot, nahkaetiketit;käsilaukut, ostoskassit, urheilulaukut ja -kassit, asiakirjasalkut, koululaukut, selkäreput, matka-arkut ja -laukut, sateen- ja aurinkovarjot.
Articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse, altri contenitori e articoli di piccole dimensioni di misura diversa rispetto a quella degli oggetti da riporre, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi, etichette in pelle;borsette, sacchi per provviste, sacche e sacchetti per lo sport, portadocumenti, cartelle per la scuola, zaini, bauli e valigie, ombrelli e ombrelloni.
Goederen van leder en kunstleder, te weten tassen en andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders en kleine lederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis, etiketten van leder;handtassen, boodschappentassen, sporttassen en -buidels, aktetassen, schooltassen, rugzakken, reiskoffers en koffers, paraplu's en parasols.
Produtos em couro e em imitações de couro, nomeadamente sacos e outros artigos não adaptados aos objectos que se destinam a conter, bem como pequenos artigos em couro, em especial porta-moedas, carteiras, porta-chaves, etiquetas em couro;malas de mão, sacos de compras, sacos e bolsas de desporto, pastas para documentos, mochilas escolares, mochilas, malas (baús) e maletas de viagem, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Lädervaror och läderimitationer, nämligen väskor och andra behållare ej anpassade för speciellt innehåll, samt småvaror av läder, speciellt portmonnäer, plånböcker, nyckelfodral, läderetiketter;handväskor, shoppingväskor, sportväskor och -påsar, dokumentväskor, skolväskor med axelremmar, ryggsäckar, koffertar och resväskor, paraplyer och parasoller.
|
|
| 25 |
Vêtements, corseterie, vêtements de sport, vêtements en cuir, ceintures pour vêtements, chaussures, chaussures de sport, chapellerie.
Clothing, corsetry, sportswear, clothing of leather, belts, shoes, footwear for sports, headgear.
Bekleidungsstücke, Miedewaren, Sportbekleidung, Bekleidungsstücke aus Leder, Gürtel für Bekleidung, Schuhwaren, Sportschuhe, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, korsetvarer, sportstøj, beklædningsgenstande af læder, bælter til beklædning, fodtøj, sportssko, hovedbeklædning.
Ενδύματα, κορσέδες, αθλητικά ενδύματα, δερμάτινα ενδύματα, ζώνες ενδυμάτων, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, corsetería, ropa de deporte, ropa de cuero, cinturones para vestidos, calzados, calzados de deporte, sombrerería.
Vaatteet, liivit, urheiluasusteet, nahkaiset vaatteet, vyöt asusteisiin, kengät, urheilukengät, päähineet.
Articoli d'abbigliamento, corsetteria, abbigliamento sportivo, articoli d'abbigliamento in pelle, cinture per indumenti, calzature, calzature per lo sport, cappelleria.
Kledingstukken, foundations, sportkleding, kledingstukken van leder, ceintuurs voor kleding, schoeisel, sportschoenen, hoofddeksels.
Vestuário, corpetes e cintas, vestuário de desporto, vestuário em couro, cintos para vestuário, calçado, calçado de desporto, chapelaria.
Kläder, korselettvaror, sportkläder, kläder av läder, bälten, fotbeklädnader, sportskor, huvudbonader.
|
|
|
