|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama;správa obchodní činnosti, s výjimkou poradenství vztahujícího se k zaměstnancům;obchodní administrace s výjimkou poradenství vztahujícího se k zaměstnancům; kancelářské funkce; Evidence, přepis, sestavování, soustřeďování nebo systematizace písemných sdělení a záznamů; kompilace matematických nebo statistických dat.
Publicité; gestion des affaires commerciales à l'exception des services de conseils liés au personnel; administration commerciale à l'exception des services de conseils liés au personnel; travaux de bureau; enregistrement, transcription, composition, compilation ou systématisation de communications écrites et d'enregistrements; compilation de données mathématiques ou statistiques.
Advertising;commercial business management, except consultancy services relating to personnel;commercial administration, except consultancy services relating to personnel; office functions; Registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and registrations; collating mathematical or statistical data.
Werbung;kaufmännische Geschäftsführung, ausgenommen Beratungsleistungen in Verbindung mit dem Personal;kaufmännische Verwaltung, ausgenommen Beratungsleistungen in Verbindung mit dem Personal; Büroarbeiten; Registrierung, Transkription, Abfassung, Zusammenstellung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen und Eintragungen; Zusammenstellung von mathematischen oder statistischen Daten.
Реклама;управление на търговски сделки, с изключение на услугите за съвет, свързани с персонала;търговска администрация, с изключение на услугите за съвет, свързани с персонала; административна дейност; Записване, транскрибиране, съставяне, компилиране или систематизиане на писмени съобщения или записи; компилиране на математически или статистически данни.
Annonce- og reklamevirksomhed;bistand ved forretningsledelse, undtagen rådgivningsvirksomhed vedrørende personale;bistand ved forretningsadministration, undtagen rådgivningsvirksomhed vedrørende personale; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; Registrering, transskription, sammensætning, kompilering og systematisering af skreven kommunikation og registreringer; kompilering af matematiske eller statistiske data.
Διαφήμιση·διοίκηση επιχειρήσεων, εκτός των υπηρεσιών παροχής συμβουλών σε θέματα προσωπικού·εμπορική διοίκηση, εκτός των υπηρεσιών παροχής συμβουλών σε θέματα προσωπικού· εργασίες γραφείου· Εγγραφή, μεταγραφή, σύνθεση, συλλογή και συστηματοποίηση γραπτών μηνυμάτων και καταχωρίσεων· συγκέντρωση μαθηματικών ή στατιστικών δεδομένων.
Publicidad;gestión de negocios comerciales excluidos los servicios de consultoría relacionados con el personal;administración comercial, a excepción de los servicios de consultoría relacionados con el personal; trabajos de oficina; Registro, transcripción, composición, recopilación o sistematización de comunicaciones y registros escritos; recopilación de datos matemáticos o estadísticos.
Reklaam;äritehingute haldamine (v.a personaliga seonduvad nõuandeteenused);ärihaldus (v.a personaliga seonduvad nõuandeteenused); kontoriteenused; Kirjalike teadaannete ja salvestiste registreerimine, transkriptsioon, koondamine, kogumine või süstematiseerimine; matemaatiliste või statistiliste andmete kogumine.
Mainonta;liikkeenjohto, paitsi henkilöstöön liittyvät neuvontapalvelut;kaupallinen hallinto, paitsi henkilöstöön liittyvät neuvontapalvelut; toimistotehtävät; Kirjallisen viestinnän ja rekisteröinnin rekisteröinti, kirjaaminen, kokoaminen, keruu tai järjestäminen; matemaattisten tai tilastollisten tietojen kokoaminen.
Reklámozás;kereskedelmi ügyek vezetése, kivéve a személyzethez kapcsolódó tanácsadási szolgáltatás;kereskedelmi igazgatás, kivéve a személyzethez kapcsolódó tanácsadási szolgáltatás; irodai munkák; Gazdasági közlemények és feljegyzések rögzítése, átírása, összeállítása, gyűjtése vagy rendszerezése; matematikai vagy statisztikai adatok összeállítása.
Pubblicità;gestione aziendale escluse le consulenze relative al personale;gestione aziendale esclusa la consulenza relativa al personale; lavori di ufficio; Registrazione, trascrizione, composizione, compilazione o sistematizzazione di comunicazioni scritte e registrazioni; compilazione di dati statistici o matematici.
Reklama;verslo vadyba, išskyrus konsultavimo paslaugas, susijusias su personalu;verslo administravimas, išskyrus konsultavimo paslaugas, susijusias su personalu; istaigu veikla; Raštiškų pranešimų ir įrašų apskaita, užrašymas, parengimas, rinkimas ar sisteminimas; matematinių ar statistinių duomenų kompiliacija.
Reklāma;tirdzniecības darījumu vadīšana, izņemot pakalpojumus, kas saistīti ar personāla konsultēšanu;konsultācijas administrēšanas jomā, izņemot pakalpojumus personāla konsultēšanas jomā; biroja darbi; Rakstisku paziņojumu un ierakstu sagatavošana, pārrakstīšana, apkopošana, vākšana vai sistematizācija; matemātisku vai statistisku datu kompilācija.
Reklamar;ġestjoni tan-negozju kummerċjali minbarra s-servizzita' pariri marbutin mal-personal;amministrazzjoni kummerċjali minbarra s-servizzi ta' pariri marbutin mal-personal; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; Reġistrazzjoni, traskrizzjoni, kumpilazzjoni, ġbir jew organizzazzjoni sistematika ta' notifikazzjonijiet u reġistrazzjonijiet bil-miktub; kumpilazzjoni ta' dejta matematika jew statistika.
Reclame;beheer van commerciële zaken, uitgezonderd advisering met betrekking tot personeel;zakelijke administratie, uitgezonderd advisering met betrekking tot personeel; administratieve diensten; Registratie, transscriptie, opstelling, samenstelling of systematisering van geschreven communicatie en registraties; het exploiteren en compileren van wiskundige of statistische gegevens.
Reklama;zarządzanie działalnością handlową, z wyjątkiem usług doradczych dla personelu;administrowanie handlowe, z wyjątkiem usług doradczych dla personelu; czynności biurowe; Rejestrowanie, transkrypcja, zestawianie, zbieranie lub systematyzowanie pisemnych powiadomień i zapisów; kompilacja danych matematycznych lub statystycznych.
Publicidade;gestão dos negócios comerciais, com excepção dos serviços de consultadoria relacionados com pessoal;administração comercial, com excepção dos serviços de consultadoria relacionados com pessoal; trabalhos de escritório; Registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações e registos escritos; compilação de dados matemáticos ou estatísticos.
Publicitate;administrarea afacerilor comerciale cu exceptia serviciilor de consiliere legate de personal;administrare comerciala cu exceptia serviciilor de consiliere legate de personal; funcţii administrative; Inregistrare, transcriere, compunere, compilare sau sistematizare de comunicatii scrise si de inregistrari; compilare de date matematice sau statistice.
Reklama;obchodný manažment s výnimkou poradenských služieb týkajúcich sa zamestnancov;obchodná správa s výnimkou poradenských služieb týkajúcich sa zamestnancov; kancelárske funkcie; Tvorba, transkripcia, zostavovanie, zbieranie alebo systematizácia písomných oznámení a záznamov; kompilovanie matematických alebo štatistických dát.
Oglasna dejavnost;vodenje komercialnih poslov, razen svetovalnih storitev v povezavi s kadri;poslovna administracija, razen svetovalnih storitev v povezavi s kadri; pisarniški posli; Pojmovanje, transkripcija, sestavljanje, zbiranje ali sistematizacija pisnih informacij in zapisov; kompilacija matematičnih ali statističnih podatkov.
Annons- och reklamverksamhet;företagsledning, ej rådgivning avseende personal;företagsadministration, ej rådgivning avseende personal; kontorstjänster; Registrering, renskrivning, utskrivning, utarbetande, sammanställande och systematisering av skriftlig kommunikation och anteckningar; sammanställning av matematiska och statistiska data.
|
|
| 36 |
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi; správa kapitálu; makléřské služby zaměřené na cenné papíry a majetek, movitosti a nemovitosti.
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; gestion de fortunes; services des courtiers en valeurs et en biens, mobiliers et immobiliers.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; capital management; stockbrokers and brokers in movable and immovable property.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Vermögensverwaltung; Dienstleistungen eines Maklers für Wertpapiere und Anlagevermögen sowie für bewegliches und unbewegliches Vermögen.
Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество; управление на богатство; комисионнерство при търгуване с ценни книжа и движимо и недвижимо имущество.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; administration af kapital; vekselervirksomhed vedrørende værdier og goder, løsøre og fast ejendom.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες διαχείρισης κεφαλαίων· υπηρεσίες μεσιτών αξιών και αγαθών, κινητών και ακινήτων.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios de administración de capitales; servicios de corredores de valores y de bienes, muebles e inmuebles.
Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud; finantskorraldus, -haldamine; väärtesemete ja varade, väärtpaberite ja kinnisvara vahendamine.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; pääoman hallintapalvelut; arvopaperi-, irtaimisto- ja kiinteistökauppiaiden palvelut.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek; pénzügyi igazgatás; közvetítői szolgáltatások értékpapírokkal és ingó és ingatlan javakkal kapcsolatban.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; gestione finanziaria; servizi di mediazione in valori e beni, mobili e immobili.
Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos; kapitalo administravimo paslaugos; vertybinių popierių ir kilnojamojo ir nekilnojamojo turto sandorių tarpininkavimas.
Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas; īpašumu vadīšana; vērtspapīru starpniecība un īpašumu vadīšana, mēbeles un nekustamie īpašumi.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; il-ġestjoni finanzjarja; servizzi ta' senserija fuq titoli tas-sigurtà u ta' beni, għamara u proprjetà immobbli.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; vermogensbeheer; makelaardij in effecten en goederen, in roerende en onroerende goederen.
Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy; zarządzanie finansami; usługi maklerskie w obrocie papierami wartościowymi i dobrami, majątkiem ruchomym i nieruchomościami.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços de gestão de patrimónios; serviços de corretagem de valores e de bens, mobiliários e imobiliários.
Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare; gestionare de averi; servicii de agent de valori si de bunuri, mobliare si imobiliare.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; finančné riadenie; služby maklérov s cennými papiermi a hnuteľným a nehnuteľným majetkom.
Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; storitve upravljanja kapitala; posli v zvezi s posredovanjem vrednostnih papirjev in premoženja, premičninskega in nepremičninskega.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; förvaltning av tillgångar; mäklartjänster avseende värdepapper, tillgångar, lös egendom och fastigheter.
|
|
| 45 |
Právní služby; arbitrážní služby; poradenství v oblasti duševního vlastnictví; právní služby; arbitrážní služby; pátrání; právní průzkum.
Services juridiques; services d'arbitrage; conseils en propriété intellectuelle; services de contentieux; services d’arbitrage; recherches judiciaires; recherches légales.
Legal services; arbitration services; intellectual property consultancy; litigation services; arbitration services; legal research; legal research.
Juristische Dienstleistungen; Dienstleistungen eines Schiedsrichters; Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte; Dienstleistungen in Prozessangelegenheiten; Dienstleistungen eines Schiedsrichters; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten.
юридически услуги; арбитраж; консултация по индустриални авторски права; юридически услуги; арбитраж; юридически проучвания; юридически проучвания.
Juridisk bistand; mæglingsvirksomhed; rådgivning vedrørende industrielle ejendomsrettigheder; mæglervirksomhed; mæglingsvirksomhed; juridiske undersøgelser; juridisk forskning.
Νομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαιτησίας· παροχή συμβουλών σε θέματα δικαιωμάτων,βιομηχανικής ιδιοκτησίας· δικαστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διαιτησίας· νομική έρευνα· νομική έρευνα.
Servicios jurídicos; servicios de arbitraje; asesoramiento en propiedad intelectual; servicios relacionados con litigios; servicios de arbitraje; investigaciones legales; investigaciones legales.
Juriidilised teenused; vahekohtuteenused; intellektuaalomandi-alased konsultat-sioonid, nõuanded; kohtuasjade ettevalmistamine ja esindamine kohtus; vahekohtuteenused; juriidiline uurimine, õigusuuringud; juriidiline uurimine, õigusuuringud.
Oikeudelliset palvelut; välitystuomiopalvelut; teollisoikeuksia koskeva neuvonta; lakiasiainpalvelut; välitystuomiopalvelut; juridinen tutkimus; juridinen tutkimus.
Jogi szolgáltatások; választottbírósági/döntőbírósági szolgáltatások; ipari vagyon konzultáció; jogi szolgáltatások; választottbírósági/döntőbírósági szolgáltatások; jogi kutatás; jogi kutatás.
Servizi giuridici; servizi d'arbitrato; consulenza in materia di proprietà intellettuale; servizi relativi a controversie; servizi d'arbitrato; ricerche legali; ricerche legali.
Juridinės paslaugos; arbitražo paslaugos; konsultavimas pramoninės nuosavybės klausimais; teisinės paslaugos; arbitražo paslaugos; teisiniai tyrimai; teisiniai tyrimai.
Juridiskie pakalpojumi; arbitrāžas pakalpojumi; padomi par intelektuālo īpašumu; juridiskie pakalpojumi; arbitrāžas pakalpojumi; juridiskie pētījumi; juridiskie pētījumi.
Servizzi legali; servizzi ta' arbitraġġ; parir dwar il-proprjetà intellettwali; servizzi legali; servizzi ta' arbitraġġ; riaerka legali; riċerka legali.
Juridische diensten; arbitrage; raadgeving op het gebied van intellectuele eigendom; diensten met betrekking tot rechtszaken; arbitrage; onderzoek inzake juridische kwesties; gerechtelijk onderzoek.
Usługi prawne; usługi arbitrażowe; własność intelektualna (doradztwo w zakresie -); usługi rozstrzygania sporów; usługi arbitrażowe; badania prawne; badania prawne.
Serviços jurídicos; serviços de arbitragem; mandatários [agentes] em propriedade intelectual; serviços de contencioso; serviços de arbitragem; investigações jurídicas; investigações jurídicas.
Servicii de consultanta juridica; servicii de arbitraj; consultanta privind proprietatea intelectuala; servicii de consultanta legala; servicii de arbitraj; cercetari legale; cercetari legale.
Právnické služby; arbitrážne služby; konzultačné služby v oblasti práva duševného vlastníctva; advokátske služby; arbitrážne služby; právny výskum; právny výskum.
Pravne storitve; arbitražne storitve; svetovanje na področju intelektualne lastnine; pravne storitve; arbitražne storitve; pravne raziskave; pravne raziskave.
Juridiska tjänster; tjänster avseende skiljedomar; immaterialrättsliga konsulttjänster; juridiska tjänster; tjänster avseende skiljedomar; juridiska undersökningar; juridiska undersökningar.
|
|
|
