|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Produits de divertissement interactifs; jeux informatiques; objets de collection électroniques figurant dans des logiciels; jeux électroniques exploitables sur l'internet et sur ordinateurs; logiciels de jeux électroniques et produits et machines de divertissement; produits et logiciels multimédia; produits audio et vidéo; CD-ROM de divertissement.
Interactive entertainment products; computer games; electronic collectables implemented in software; electronic games played on the Internet and computers; software for electronic games and amusement products and machines; multimedia products and software; video and audio products; CD ROM products for entertainment.
Interaktive Unterhaltungsprodukte; Computerspiele; in Software implementierte elektronische Sammelstücke; elektronische Spiele zum Spielen über das Internet und Computer; Software für elektronische Spiele und Vergnügungsprodukte und -automaten; Multimediaprodukte und -software; Video- und Audioprodukte; CD-ROM-Erzeugnisse für Unterhaltungszwecke.
Interaktive underholdningsprodukter; computerspil; elektroniske samlerobjekter implementeret i software; elektroniske spil til brug på internettet og computere; software til elektroniske spil samt underholdningsprodukter og -maskiner; multimedieprodukter og -software; video- og lydprodukter; cd-romprodukter til underholdningsbrug.
Αλληλεπιδραστικά προϊόντα ψυχαγωγίας· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά συλλεκτικά προϊόντα σε λογισμικό· ηλεκτρονικά παιχνίδια που παίζονται στο Διαδίκτυο και σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό για ηλεκτρονικά παιχνίδια και προϊόντα και μηχανές ψυχαγωγίας· προϊόντα και λογισμικό πολυμέσων· προϊόντα βίντεο και ήχου· προϊόντα σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM) για ψυχαγωγική χρήση.
Productos de esparcimiento interactivos; juegos de ordenador; artículos coleccionables electrónicos implementados en software; juegos electrónicos que se juegan por Internet y en el ordenador; software para juegos electrónicos y productos y máquinas recreativas; productos y software multimedia; productos de vídeo y audio; producto en CD-ROM para esparcimiento.
Vuorovaikutteiset ajanvietetuotteet; tietokonepelit; ohjelmistoissa olevat elektroniset keräilytuotteet; Internetin ja tietokoneiden avulla pelattavat elektroniikkapelit; ohjelmistot elektronisia pelejä varten sekä huvituotteet ja koneet; multimediatuotteet ja ohjelmistot; kuva- ja äänituotteet; CD-ROM-tuotteet ajanvietekäyttöön.
Articoli per divertimento interattivo; giochi informatici; oggetti da collezione elettronici applicati in software; giochi elettronici da giocare su Internet e mediante computer; software per giochi elettronici e articoli e macchine per divertimento; articoli e software multimediali; prodotti video e audio; CD-ROM per divertimento.
Interactieve amusementsproducten; computerspellen; elektronische verzamelobjecten geïmplementeerd in software; elektronische spellen gespeeld op het Internet en computers; software voor elektronische spellen en amusementsproducten en -machines; multimediaproducten en -software; video- en audioproducten; cd-romproducten voor ontspanning.
Produtos de divertimento interactivos; jogos de computador; artigos electrónicos coleccionáveis implementados em software; jogos electrónicos jogados na Internet e computadores; software para jogos electrónicos e produtos e máquinas de divertimento; produtos multimédia e software; produtos de vídeo e áudio ; produtos para divertimento em CD-ROM.
Interaktiva underhållningsprodukter; datorspel; elektroniska samlingsföremål implementerade i programvara; elektroniska spel som spelas på Internet och datorer; programvara för elektroniska spel och underhållningsprodukter och -maskiner; multimedieprodukter och -programvara; video- och ljudprodukter; cd-romprodukter för underhållning.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières; imprimés, brochures, papeterie, lettres, dépliants, publications et fournitures pour écrire.
Paper, cardboard and goods made from these materials; printed matter, brochures, stationery, letters, booklets, printed publications and writing materials.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien; Druckereierzeugnisse, Broschüren, Papier- und Schreibwaren, Briefe, kleine Bücher, gedruckte Veröffentlichungen und Schreibmaterialien.
Papir, pap og varer heraf; tryksager, brochurer, papirhandlervarer, breve, pjecer, trykte publikationer og skrevne materialer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· έντυπο υλικό, φυλλάδια, είδη χαρτοπωλείου, επιστολές, τεύχη, έντυπες εκδόσεις και υλικά γραφής.
Papel, cartón y artículos de estas materias; productos de imprenta, folletos, papelería, cartas, cartillas, publicaciones impresas y materiales de escritura.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat; painotuotteet, esitteet, paperikauppatavarat, kirjeet, kirjaset, painetut tuotteet ja kirjoitustarvikkeet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; stampati, opuscoli, articoli di cartoleria, lettere, libretti, pubblicazioni e materiali per scrivere.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten; drukwerken, brochures, schrijfbehoeften, brieven, boekjes, gedrukte publicaties en schrijfinstrumenten.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; produtos de impressão, brochuras, artigos de papelaria, cartas, opúsculos, publicações impressas e material de escrita.
Papper, kartong samt produkter därav; trycksaker, broschyrer, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), brev, häften, tryckta publikationer och skrivmaterial.
|
|
| 41 |
Services de divertissement; fourniture de produits de divertissement interactifs; jeux électroniques disponibles sur internet; services de divertissement; services d'informations en matière de divertissement.
Entertainment services; providing interactive entertainment products; electronic games played on the Internet; providing amusements; providing entertainment information.
Unterhaltungsdienstleistungen; Bereitstellung von interaktiven Unterhaltungsprodukten; elektronische Spiele zum Spielen über das Internet; Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen; Informationen über Unterhaltung.
Underholdningstjenesteydelser; interaktive underholdningsprodukter; elektroniske spil til brug på Internettet; fremskaffelse af forlystelser; information vedrørende underholdning.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παροχή αλληλεπιδραστικών προϊόντων ψυχαγωγίας· ηλεκτρονικά παιχνίδια που παίζονται στο Διαδίκτυο· παροχή ψυχαγωγίας· παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία.
Servicios de esparcimiento; facilitación de productos de esparcimiento interactivo; juegos electrónicos que se juegan por Internet; facilitación de diversiones; facilitación de información en materia de esparcimiento.
Ajanvietepalvelut; vuorovaikutteisten ajanvietetuotteiden tarjoaminen; Internetissä pelattavat elektroniikkapelit; ajanvietteen tarjoaminen; ajanvietteeseen liittyvien tietojen tarjoaminen.
Servizi di intrattenimento; fornitura di articoli per divertimento interattivo; giochi elettronici per Internet; fornitura di divertimenti; informazioni in materia di divertimento.
Amusementsdiensten; het verstrekken van interactieve amusementsproducten; elektronische spellen gespeeld op het Internet; het verstrekken van ontspanning; het verstrekken van informatie op het gebied van ontspanning.
Serviços de divertimento; fornecimento de produtos de divertimento interactivos; jogos electrónicos jogados na Internet; fornecimento de divertimentos; fornecimento de informação sobre actividades de diversão.
Tjänster avseende underhållning; tillhandahållande av interaktiva underhållningsprodukter; elektroniska spel tillhandahållna via Internet; tillhandahållande av underhållning; erbjudande av underhållningsinformation.
|
|
|
