|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Un logiciel conçu pour fournir un contrôle informatique interactif de la lecture de tous les types de supports, à savoir données audio et vidéo préenregistrées stockées sur des dispositifs de stockage lisibles par des machines électroniques; programmes informatiques.
A computer software program designed to provide interactive computer based control for playback of all types of media namely pre-recorded audio and video data stored on electronic machine readable storage devices; computer programs.
Computersoftwareprogramm zur Ermöglichung von interaktiver computergestützter Steuerung von Wiedergaben aller Art von Medien, nämlich von auf elektronischen maschinenlesbaren Speichervorrichtungen aufgezeichneten Audio- und Videodaten; Computerprogramme.
Computerprogrammer til interaktiv computerbaseret styring i forbindelse med afspilning af alle slags medier, nemlig indspillede lyd- og billeddata på elektronisk maskinlæsbare datalagre; computerprogrammer.
Πρόγραμμα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σχεδιασμένο ώστε να παρέχει διαδραστικό έλεγχο μέσω υπολογιστή για την αναπαραγωγή μέσων κάθε είδους, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένων δεδομένων ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) αποθηκευμένων σε ηλεκτρονικές διατάξεις αποθήκευσης αναγνώσιμες από μηχανή· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Un programa de software informático diseñado para facilitar el control interactivo basado en un ordenador para la reproducción de todo tipo de soportes, en concreto datos de audio y vídeo pregrabados almacenados en dispositivos electrónicos de almacenamiento legibles por máquina; programas de ordenador.
Tietokoneohjelmisto, jota käytetään kaikenlaisten välineiden, nimittäin elektronisilla koneilla luettaville muistilaitteille tallennetun ääni- ja kuvadatan, toiston interaktiiviseen tietokonepohjaiseen ohjaukseen; tietokoneohjelmat.
Programma per computer (software) di controllo interattivo multimediale computerizzato per la riproduzione di tutti i tipi di supporti, ovvero dati audio e video preregistrati archiviati su dispositivi di archiviazione elettronici leggibili da una macchina; programmi per computer.
Een softwareprogramma voor een interactieve bediening voor het terugspoelen van allerlei soorten media, te weten voorbespeelde audio- en videogegevens, opgeslagen op elektronische machineleesbare opslagmiddelen; computerprogramma's.
Um programa de computador concebido para fornecer controlo informático interactivo da reprodução de todos os tipos de suportes, nomeadamente dados de áudio e de vídeo pré-gravados armazenados em dispositivos electrónicos de armazenamento legíveis por máquina; programas de computador.
En datorprogramvara utformad för att tillhandahålla interaktiv datorbaserad styrning för uppspelning av alla typer av medier, nämligen förinspelade ljud- och videodata lagrade på elektroniska maskinläsbara lagringsmedier; datorprogram.
|
|
|
