|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software; počítačové programy; počítačový software umožňující vyhledávání dat; digitální hudba ke stažení poskytovaná z internetu; digitální hudba ke stažení z internetových mp3 stránek; elektronické publikace (stažitelné) poskytované on-line z databází nebo Internetu; pocítacový software umožnující pripojení k databázím a Internetu.
Logiciels informatiques; programmes informatiques; logiciels pour la recherche de données; musique numérique téléchargeable à partir de l'internet; musique numérique téléchargeable à partir de sites web internet MP3; publications électroniques (téléchargeables) fournies en ligne à partir de bases de données ou d'Internet; logiciels permettant de se connecter à des bases de données et à Internet.
Computer software; computer programs; computer software to enable the searching of data; downloadable digital music provided from the Internet; downloadable digital music provided from MP3 Internet web sites; electronic publications (downloadable) provided on-line from databases or the Internet; computer software to enable connection to databases and the Internet.
Computer-Software; Computerprogramme; Computersoftware für die Datensuche; herunterladbare digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; über MP3-Internet-Websites bereitgestellte herunterladbare digitale Musik; online über Datenbanken oder das Internet bereitgestellte (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Computersoftware für die Ermöglichung der Verbindung zu Datenbanken und zum Internet.
Computersoftware; computerprogrammer; computersoftware til datasøgning; digital musik, der kan downloades fra internettet; digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på internettet; elektroniske publikationer (der kan downloades) leveret online fra databaser eller Internettet; computersoftware, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· ψηφιακή μουσική με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, παρεχόμενη από το Διαδίκτυο· τηλεφορτώσιμη ψηφιακή μουσική παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο.
Software informático; programas de ordenador; software de ordenador para la búsqueda de datos; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; publicaciones electrónicas (descargables) facilitadas en línea desde bases de datos o desde Internet; programas informáticos para permitir la conexión a bases de datos e Internet.
Arvutitarkvara; arvutiprogrammid; arvutitarkvara andmete otsimiseks; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; MP3-formaadis muusikateosed, mida saab internetist alla laadida; elektroonilised teosed, mida saab online-kataloogidest ja internetist alla laadida; arvutitarkvara, mille abil saab võtta ühendust internetis olevate andmekogudega.
Tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; internetin kautta tarjottava ladattava digitaalinen musiikki; internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki; tietokannoista tai Internetistä online-periaatteella tarjottavat (ladattavat) elektroniset julkaisut; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot.
Számítógépes szoftver; számítógépes programok; adatkeresést engedő számítógépes szoftver; internetről szolgáltatott letölthető digitális zene; MP3 Internet weboldalokról szolgáltatott letölthető digitális zene; adatbázisokról vagy Internetről on-line megszerezhető (levehető) elektronikus publikációk; adatbázisokkal és Internettel való kapcsolatot engedő számítógépes szoftver.
Software per computer; programmi per computer; software per la ricerca di dati; musica digitale scaricabile fornita su Internet; musica digitale scaricabile disponibile su siti Internet MP3; pubblicazioni elettroniche (scaricabili) disponibili on-line da banche dati o su Internet; software di collegamento con banche dati e Internet.
Kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programos; duomenų paieškos kompiuterinė programinė įranga; skaitmeninė muzika (parsisiunčiama) iš interneto; skaitmeninė muzika (parsisiunčiama) iš MP3 formato interneto žiniatinklių; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami), teikiami tiesioginio ryšio linija iš duomenų bazių ar interneto; kompiuterių programinė įranga, suteikianti galimybę jungtis prie duomenų bazių ir interneto.
Datoru programmatūra; datorprogrammas; datoru programmatūra datu meklēšanai; digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no Interneta; digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no MP3 Interneta mājas lapām; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas), kas pieejamas tiešsaistes režīmā no datu bāzēm vai Interneta; datoru programmatūra, kas nodrošina savienojumu starp datu bāzēm un Internetu.
Softwer tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tfittxija tad-data; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta minn siti ta' l-Internet ta' l-MP3; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu) provduti online minn databases jew l-Internet; softwer tal-kompjuter li jippermetti l-konnessjoni tad-databases ma' l-Internet.
Computersoftware; computerprogramma's; software voor het zoeken naar gegevens; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (laadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; elektronische uitgaven (downloadbaar), on line geleverd vanuit databases of vanaf het Internet; software om verbinding met databases en het Internet mogelijk te maken.
Oprogramowanie komputerowe [software]; programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych; muzyka cyfrowa do pobrania z Internetu; muzyka cyfrowa do pobrania z witryn internetowych MP3; publikacje elektroniczne (ładowalne), dostarczane on-line z baz danych lub z Internetu; oprogramowanie komputerowe umożliwiające połączenie z bazami danych i Internetem.
Software; programas de computador; software que permita a procura de dados; música digital transferível fornecida a partir da Internet; música digital transferível fornecida a partir de sites Web MP3 na Internet; edições electrónicas (transferíveis) fornecidas em linha a partir de bases de dados ou através da Internet; software para permitir a ligação a bases de dados e à Internet.
Počítačové software; počítačové programy; počítačový software umožňující hľadanie dát; stiahnuteľná digitálna hudba poskytovaná prostredníctvom internetu; digitálna hudba (ktorá sa dá sťahovať) poskytovaná na internetových MP3 stránkach; elektronické publikácie (možnosť stiahnutia) poskytované on-line z dátabáz alebo z Internetu; počítačový software umožňující spojenie s dátabázou a Internetom.
Računalniška programska oprema; računalniški programi; računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) z interneta; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) iz MP3 internetnih strani; prenosljive elektronske publikacije, ki so na voljo on-line v podatkovnih bazah ali na internetu; računalniška programska oprema, ki omogoča povezavo do podatkovnih baz na internetu.
Datorprogramvara; datorprogram; datorprogramvara som möjliggör sökning av data; nedladdningsbar digital musik på Internet; nedladdningsbar digital musik tillgänglig på MP3-webbplatser på Internet; elektroniska publikationer (nedladdningsbara) för direktåtkomst från databaser eller Internet; datorprogramvara som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet.
|
|
| 38 |
Provozování zařízení pro chatování.
Exploitation de "chat rooms" (boîtes de discussion).
Operation of chat rooms.
Betrieb von Chatrooms.
Drift af træfpunkter.
Λειτουργία αιθουσών συζήτησης (chat rooms).
Explotación de salas de charla (chat rooms).
Jututubade administreerimine.
Keskusteluryhmien hoitaminen.
Chat szobák üzemeltetése.
Gestione di fori di discussione.
Konferencijų svetainių administravimas.
Sarunu telpas vadība.
It-tħaddim ta' kmamar tat-taħdit (chat rooms).
Beheer van chatrooms.
Usługi prowadzenia pokojów rozmów.
Organização de "chat rooms" (fóruns de discussão).
Prevádzkovanie "chatovacích" miestností.
Upravljanje klepetalnice.
Drift av chattrum.
|
|
| 41 |
Poskytování informací vztahujících se k hudbě ve formě všeobecných encyklopedických znalostí, včetně videí, hudby, fotografií a dat, prostřednictvím globální počítačové sítě; Zábavní služby; vydavatelské služby; poskytování informací vztahujících se k zábavě a vzdělávání, které jsou poskytovány online z počítačové databáze nebo internetu; poskytování digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetu; poskytování digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetových mp3 stránek.
Fourniture d'informations relatives à la musique sous forme de connaissances encyclopédiques générales, y compris vidéo, musique, photographies et données, via un réseau informatique mondial; Services de divertissement; services de publication; fourniture d'informations liées au divertissement et à l'éducation, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; fourniture de musique numérique [non téléchargeable] à partir de l'internet; fourniture de musique numérique (non téléchargeable) à partir de sites web internet MP3.
Providing information relating to music in the form of general encyclopaedic knowledge, including video, music, photos and data, via a global computer network; provision of entertainment services; publication services; providing information relating to entertainment and education, provided on-line from a computer database or the Internet; providing digital music [not downloadable] from the Internet; providing digital music [not downloadable] from MP3 Internet web sites.
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Musik auf dem Gebiet allgemeinen enzyklopädischen Wissens, einschließlich Video, Musik, Fotos und Daten, über ein weltweites Computernetz; Unterhaltungsdienstleistungen; Veröffentlichungen; Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Unterhaltung und Bildung aus einer Computerdatenbank oder dem Internet; Bereitstellung von digitaler Musik (nicht herunterladbarer) über das Internet; Bereitstellung von (nicht herunterladbarer) digitaler Musik über MP3-Internetwebsites.
Information vedrørende musik i form af generel omfattende viden, inklusive video, musik, fotograrier og data, udbudt via et globalt computernetværk; Underholdningsvirksomhed; publikationsvirksomhed; information vedrørende underholdnings- og uddannelsesvirksomhed leveret online via en computerdatabase eller internettet; formidling af digital musik (der ikke kan downloades) fra internettet; digital musik (der ikke kan downloades) fra MP3-internetwebsteder.
Παροχή μουσικών πληροφοριών με τη μορφή γενικών εγκυκλοπαιδικών γνώσεων, όπου περιλαμβάνεται η παροχή βίντεο, ήχων, μουσικής, φωτογραφιών και δεδομένων, μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· Παροχή ψυχαγωγικών υπηρεσιών· υπηρεσίες εκδόσεων· παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία και την εκπαίδευση επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· παροχή ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) μέσω του Διαδικτύου· παροχή ψηφιακής μουσικής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από ιστοθέσεις (web sites) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο.
Suministro de información relacionada con la música en forma de conocimientos enciclopédicos generales, incluyendo vídeo, música, fotografías y datos, a través de una red informática global; Prestación de servicios de esparcimiento; servicios editoriales; suministro de información relacionada con el esparcimiento y la educación, suministrada en línea desde una base de datos informática o Internet; facilitación de música digital [no descargable] desde Internet; facilitación de música digital [no descargable] desde sitios web MP3 en Internet.
Muusikaalase info pakkumine üldiste entsüklopeediliste teadmiste kujul, sh video, muusika, fotod ja andmed globaalse arvutivõrgu kaudu; Meelelahutusvõimalused; kirjastusteenused; meelelahutus- ja haridusalase interaktiivse info siduspakkumine arvutiandmebaasist või Internetist; digitaalse muusika pakkumine Internetist (mitte mahalaaditav); digitaalse muusika pakkumine Interneti MP3-veebisaitidelt (mitte mahalaaditav).
Musiikkiin liittyvän yleisen tietosanakirjamaisen tiedon muodossa olevan tiedon, mukaan lukien videokuvan, musiikin, valokuvien ja tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; Ajanvietepalvelujen tarjonta; kustannuspalvelut; viihteeseen ja koulutukseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; digitaalisen musiikin (ei ladattavan) tarjoaminen Internetistä; digitaalisen musiikin [ei ladattavan] tarjoaminen Internetin MP3-aiheisista web-sivustoista.
Számítógépes világhálón zenével kapcsolatos információ nyújtása általános enciklopédiai tudás formájában, beleértve video, zene, fényképek és adatok; Szórakoztatás; kiadói szolgáltatások; szórakoztatásra vagy oktatásra vonatkozó információ online szolgáltatása az Internetről vagy számítógépes adatbázisból; az Interneten szolgáltatott (nem letölthető) digitális zene; MP3-as Internetes Weboldalakról (nem letölthető) digitális zenei szolgáltatás.
Informazioni in materia di musica in forma di conoscenze enciclopediche generali, compresi video, musica, foto e dati, attraverso una rete informatica globale; Divertimento; servizi di pubblicazione; informazioni relative al divertimento e all'istruzione fornite on-line tramite una banca dati informatica o Internet; musica digitale (non scaricabile) disponibile su Internet; musica digitale (non scaricabile) disponibile su siti Internet MP3.
Informacijos, susijusios su muzika, teikimas bendrosios enciklopedinės informacijos pavidalu, įskaitant vaizdajuostes, muziką, fotografijas ir duomenis, pasauliniu kompiuterių tinklu; Pramogų paslaugos; leidybos paslaugos; informacijos, susijusios su pramogomis arba švietimu, teikimas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės arba interneto; skaitmeninės muzikos (ne persirašomos) tiekimas iš interneto; skaitmeninės muzikos (ne persirašomos) tiekimas iš Interneto MP3 formato tinklapių.
Ar mūziku saistītas informācijas nodrošināšana vispārējo enciklopēdisko izziņu veidā, tostarp, videoieraksti, mūzika, foto un dati, izmantojot globālo datortīklu; Izklaides pakalpojumi; publicēšanas pakalpojumi; ar izklaidi un izglītību saistītas informācijas nodrošināšana, kas tiek nodrošināta tiešsaistē no datoru datu bāzes vai interneta; nodrošināšana ar digitālu mūziku (nav lejupielādējama) no interneta; nodrošināšana ar digitālu mūziku (nav lejupielādējama) no MP3 interneta mājas lapām.
Il-provvista ta' informazzjoni relatata mal-mużika fil-forma ta' tagħrif enċikolpediku ġenerali, inklużi vidjow, mużika, ritratti u dejta, permezz ta' netwerk informatiku globali; Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' pubblikazzjoni; il-provvista ta' informazzjoni relatata mad-divertiment u l-edukazzjoni, provduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew l-Internet; il-provvista ta' mużika diġitali (li ma tistax tiġi mniżżla) mill-Internet; il-provvista ta' mużika diġitali (li ma tistax tiġi mniżżla) minn siti ta' MP3 fuq l-Internet.
Verschaffing van informatie met betrekking tot muziek in de vorm van algemene encyclopedische kennis, waaronder verschaffing van video, muziek, foto's en gegevens via een wereldwijd computernetwerk; Het bieden van ontspanning; publicatiediensten; verschaffing van informatie met betrekking tot ontspanning en opvoeding, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet; verschaffing van digitale muziek (niet laadbaar) vanaf het Internet; het leveren van digitale muziek (niet laadbaar) vanaf MP3-websites op het Internet.
Udostępnianie informacji dotyczących muzyki w postaci ogólnej wiedzy encyklopedycznej, w tym wideo, muzyki, fotografii i danych przez światową sieć komputerową; Usługi rozrywkowe; uslugi wydawnicze; udostępnianie informacji dotyczących rozrywki i edukacji, online z komputerowej bazy danych lub Internetu; udostepnianie muzyki cyfrowej [nie do pobrania] z Internetu; udostępnianie muzyki cyfrowej [nie do pobrania] z witryn internetowych MP3.
Fornecimento de informações sobre música através de uma base de dados enciclopédica geral (que inclui vídeo, música, fotografias e dados) via rede informática mundial; Fornecimento de serviços de divertimento; serviços de edição; fornecimento em linha de informações sobre entretenimento e educação via base de dados informática ou Internet; fornecimento de música digital (não transferível) através da Internet; fornecimento de música digital (não transferível) de sites Web MP3 na Internet.
Poskytovanie informácií súvisiacich s hudbou vo forme všeobecných encyklopedických znalostí, vrátane videa, hudby, fotiek a dát, prostredníctvom globálnej počítačovej siete; Služby usporiadajúce zábavy; publikačné služby; poskytovanie informácií súvisiacich so zábavou alebo vzdelaním, poskytované on-line z počítačovej databázy alebo internetu; poskytovanie digitálnej hudby (nenahrateľnej) z internetu; poskytovanie digitálnej hudby (nenahrateľnej) z miest webových stránkok MP3 internetu.
Posredovanje informacij v zvezi z glasbo v obliki splošnega enciklopedijskega znanja, vključno z video materialom, glasbo, fotografijami in podatki, prek globalnega računalniškega omrežja; Razvedrilne storitve; storitve objavljanja; posredovanje informacij v zvezi z razvedrilom in izobraževanjem, na voljo on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; nudenje digitalne glasbe (ki se ne da naložiti) z Interneta; nudenje digitalne glasbe (ki se ne da naložiti) z MP3 internetnih spletnih strani.
Information avseende musik, i form av allmän encyklopedisk kunskap, inklusive video, musik, foto och data, via ett globalt datornät; Underhållning; publiceringsverksamhet; information rörande underhållning och undervisning/utbildning för åtkomst via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet; leverans av digital musik (ej nedladdningsbar) från Internet; leverans av digital musik (ej nedladdningsbar) i MP3-format från webbplatser på Internet.
|
|
| 42 |
Tvorba pocítacového softwaru; počítačové programování; instalace, údržba a opravy pocítacového softwaru; obnovování dat a počítačového softwaru; poradenství v oblasti pocítacového hardwaru a softwaru; tvorba počítačových systémů; sestavování webových stránek na internetu, jmenovitě návrh, grafika, psaní a tvorba webových stránek pro třetí strany; poskytování informací vztahujících se k počítačovému softwaru, návrh počítačového softwaru, programování počítačového softwaru, návrh webových stránek, tvorba, správa a hosting webových stránek, hosting online webových stránek pro druhé a webové stránky na zakázku zaměřené na uživatelem definované informace a osobní profily poskytované online z počítačové databáze nebo prostřednictvím internetu; tvorba a údržba webových stránek; vedení WWW serveru pro jiné osoby jako hostitel; online hosting webových zařízení pro druhé za účelem organizování a pořádání online setkání, shromáždění a interaktivních diskuzí; počítačové služby ve formě webových stránek na zakázku zaměřených na uživatelem definované informace a osobní profily.
Conception de logiciels informatiques; programmation pour ordinateurs; installation, maintenance et réparation de logiciels; récupération de données et logiciels; conseils en matériel et logiciels informatiques; conception de systèmes informatiques; compilation de pages web sur l'internet à savoir conception, dessin, rédaction et création de pages web et de sites web pour le compte de tiers; fourniture d'informations en matière de logiciels, conception de logiciels, programmation de logiciels, conception de pages web et de sites web, création, entretien et hébergement de sites web, hébergement de sites web en ligne pour le compte de tiers, et de pages web personnalisées contenant des informations définies par l'utilisateur et des profils personnels fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; hébergement en ligne de services web pour des tiers pour l'organisation et la conduite de réunions, rassemblements et discussions interactives en ligne; services informatiques sous forme de pages web personnalisées contenant des informations définies par l'utilisateur et des profils personnels.
Computer software design; computer programming; installation, maintenance and repair of computer software; recovery of data and computer software; consultancy in the field of computer hardware and computer software; computer system design; compilation of web pages on the Internet namely design, drawing, writing and creation of web pages and websites for third parties; provision of information relating to computer software, computer software design, computer software programming, web page and website design, creation, maintenance and hosting of websites, the hosting of online websites for others, and customised web pages featuring user defined information and personal profiles provided on-line from a computer database or from the Internet; creating and maintaining web sites; hosting web sites for others; hosting online web facilities for others for organizing and conducting online meetings, gatherings and Interactive discussions; computer services in the nature of customized web pages featuring user defined information and personal profiles.
Design von Computer-Software; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware; Wiederherstellung von Daten und Computersoftware; Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software; Computersystemdesign; Zusammenstellen von Webseiten im Internet, nämlich Entwurf, Zeichnen, Schreiben und Erstellen und Sammeln von Webseiten und Websites für Dritte); Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computersoftware, Entwurf von Computersoftware, Erstellen von Softwareprogrammen für die Datenverarbeitung, Entwurf von Webseiten und Websites, Erstellung, Pflege und Hosting von Websites, Hosting von Online-Websites für Dritte und von kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen und persönlichen Profilen, online bereitgestellt aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Hosting von Online-Web-Einrichtungen für Dritte zur Organisation und Durchführung von Online-Meetings, -Zusammenkünften und interaktiven Online-Diskussionen; Computerdienstleistungen in Form von kundenspezifischen Webseiten mit benutzerdefinierten Informationen und persönlichen Profilen.
Design af computersoftware; computerprogrammering; installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware; retablering af data og computersoftware; konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software; design af computersystemer; sammensætning af websider på internettet, nemlig design, tegning, skrivning og etablering af websider og websteder for andre; information vedrørende computersoftware, design af computersoftware, programmering af computersoftware, design af websider og websteder, oprettelse, vedligeholdelse og hosting af websteder, hosting af onlinewebsteder for andre og specialtilpassede websider med brugerdefineret information og personprofiler udbudt online fra en computerdatabase eller fra internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; værtsvirksomhed i forbindelse med onlinewebfaciliteter for andre til organisering og ledelse af onlinemøder, -sammenkomster og interaktive diskussioner; computervirksomhed i form af specialtilpassede websider med brugerdefineret information og personprofiler.
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάκτηση δεδομένων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες συμβούλων στον τομέα του υλικού εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· Σχεδιασμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύνταξη ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα σχεδιασμός, σχέδιο, κειμενογράφηση ξαθ δημιουργία ιστοσελίδων και ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων· παροχή πληροφοριών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός ιστοσελίδων και ιστοθέσεων, δημιουργία, συντήρηση και φιλοξενία ιστοθέσεων, επί γραμμής φιλοξενία ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, και εξατομικευμένων ιστοσελίδων με πληροφορίες καθοριζόμενες από το χρήστη και ατομικά προφίλ παρεχόμενα επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· φιλοξενία επιγραμμικών εγκαταστάσεων Παγκόσμιου Ιστού για λογαριασμό τρίτων για την οργάνωση και διεξαγωγή επιγραμμικών συναντήσεων, συγκεντρώσεων και αλληλεπιδραστικών συζητήσεων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή εξατομικευμένων ιστοσελίδων με πληροφορίες καθοριζόμενες από τον χρήστη και ατομικά προφίλ.
Diseño de software informático; programación de ordenadores; instalación, mantenimiento y reparación de software informático; recuperación de datos y software; consultoría en el campo del hardware y el software informáticos; diseño de sistemas informáticos; recopilación de páginas web en Internet en concreto diseño, dibujo, redacción y creación de páginas web y sitios web para terceros; suministro de información relacionada con software, diseño de software, programación de software, diseño de páginas web y sitios web, creación, mantenimiento y hospedaje de sitios web, alojamiento de sitios web en línea para terceros, y páginas web personalizadas con información definida por el usuario y perfiles personales suministrados en línea desde una base de datos informática o desde Internet; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; hospedaje de instalaciones web en línea para terceros para organizar y celebrar reuniones y debates interactivos en línea; servicios informáticos en forma de páginas web personalizadas con información definida por usuarios y perfiles personales.
Arvutitarkvara koostamine; arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara parandamine, hooldamine ja installimine; andmete ja arvutitarkvara taastamine; arvutiriistvara ja tarkvara alased konsultatsioonid; arvutisüsteemide projekteerimine; veebilehtede koostamine Internetis, nimelt veebilehtede ja veebisaitide kujundamine, joonistamine, kirjutamine ja loomine kolmandate isikute jaoks; arvutitarkvara alase info pakkumine, arvutitarkvara projekteerimine, arvutitarkvara programmeerimine, veebilehtede ja veebisaitide kujundamine, loomine, hooldamine ja veebisaitide hostimine, sidusveebisaitide hostimine kolmandatele isikutele ning kasutaja poolt määratud info ja isikuprofiilidega kohandatud veebilehtede siduspakkumine arvutiandmebaasist või Internetist; veebisaitide loomine ja hooldamine; veebilehtede hostimine tellimisel; veebirajatiste hostimine kolmandatele isikutele sidusate koosolekute, kokkutulekute ja interaktiivsete diskussioonide organiseerimiseks ja läbiviimiseks; arvutiteenused kohandatud veebilehtede kujul, mis sisaldavad kasutaja määratud infot ja isikuprofiile.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen; datan ja tietokoneohjelmistojen palauttaminen; tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden konsultointipalvelut; tietokonejärjestelmien suunnittelu; Internetin WWW-sivujen laatiminen, nimittäin WWW-sivujen ja -sivustojen suunnittelu, piirtäminen, kirjoittaminen ja luominen kolmansien osapuolien lukuun; tietokoneohjelmistoihin liittyvien tietojen tarjoaminen, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneohjelmistojen ohjelmointi, WWW-sivujen ja WWW-sivustojen suunnittelu, luominen, ylläpito ja hoito, sellaisten online-muotoisten WWW-palvelujen ja mukautettujen WWW-sivujen ylläpito muiden lukuun, jotka sisältävät käyttäjän määrittämää tietoa ja henkilökohtaisia profiileja ja jotka tarjotaan online-muodossa tietokannasta tai Internetistä; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; online-muotoisten WWW-palvelujen ylläpito muiden lukuun kokousten, tilaisuuksien ja vuorovaikutteisten keskustelujen järjestämiseksi ja pitämiseksi online-muodossa; tietokonepalvelut käyttäjän määrittämää tietoa ja henkilökohtaisia profiileja sisältävien mukautettujen WWW-sivujen muodossa.
Számítógépszoftver-tervezés; számítógép-programozás; számítógép-szoftver felszerelése, karbantartása és javítása; adatok és számítógépes szoftverek visszaállítása; szaktanácsadás (számítógéphardverrel és számítógépszoftverrel kapcsolatos ~); számítógépes rendszerek tervezése; internetes weboldalak összeállítása, azaz weboldalak tervezése, rajzolása, írása, készítése harmadik fél számára; információ biztosítása számítógépes szoftverekkel, számítógépes szoftvertervezéssel, számítógépes szoftverprogramozással, weboldal- és webhelytervezéssel, webhelyek készítésével, karbantartásával és tárolásával kapcsolatban, online webhelyek tárolása (befogadása) mások számára és igény szerinti weboldalak online biztosítása a felhasználó által meghatározott információ és személyes arculat felvonultatásával, számítógépes adatbázisból vagy az Internetről; Weboldalak készítése és karbantartása; mások Weboldalainak tárolása, fogadása; online webes eszközök tárolása (befogadása) mások számára, online összejövetelek, gyűlések és interaktív megbeszélések szervezése és lebonyolítása céljából; számítógépes szolgáltatások, azaz a felhasználó által meghatározott információt és személyes jellemzőket tartalmazó, igényre szabott weboldalak.
Disegno di software informatico; programmazione per computer; installazione, manutenzione e riparazione di software informatico; recupero di dati e software; consulenza in materia di hardware e di software; progettazione di sistemi informatici; creazione di pagine Web su Internet, ovvero design, disegno, scrittura e creazione e di pagine Web e siti Web per conto terzi; informazioni in materia di software, progettazione di software, programmazione di software, pagine Web e progettazione di siti web, creazione, manutenzione e concessione di siti Internet, concessione di siti Web on-line per conto terzi e pagine Web personalizzate contenenti informazioni definite dall'utente e profili personali disponibili on-line da una banca dati o da Internet; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; concessione di strutture Web on-line per conto terzi per l'organizzazione e la conduzione di riunioni e discussioni interattive on-line; servizi informatici sotto forma di pagine Web personalizzate contenenti informazioni definite dall'utente e profili personali.
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas, priežiūra ir taisymas; duomenų ir kompiuterių programinės įrangos atkūrimas; konsultacijos kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos srityje; kompiuterinių sistemų projektavimas; internetinių tinklalapių kompiliacija, būtent tinklalapių ir tinklaviečių projektavimas ir kūrimas trečiosioms šalims; informacijos, susijusios su kompiuterių programine įranga, kompiuterių programinės įrangos kūrimu, kompiuterių programinės įrangos programavimu, tinklalapių ir tinklaviečių projektavimu, kūrimu, tinklaviečių priežiūra ir administravimu, prijungtinių tinklalapių administravimu kitiems bei su individualiems poreikiams pritaikytais tinklalapiais, susijusiais su vartotojo apibrėžta informacija ir asmeniniais profiliais, teikiamais prijungtiniu būdu iš kompiuterinių duomenų bazių arba iš interneto, teikimas; tinklaviečių kūrimas ir tvarkymas; tinklaviečių administravimas (kitiems); skirta kitiems prieglobos prijungtinė žiniatinklio infrastruktūra, skirta prijungtinių pasitarimų, susirinkimų ir interaktyvių diskusijų organizavimui ir vedimui; kompiuterinės paslaugos, teikiamos individualiems poreikiams pritaikytų tinklalapių su vartotojo nurodyta informacija ir asmeniniais profiliais pavidalu.
Datoru programmatūras projektēšana; datorprogrammēšana; datoru programmatūras uzstādīšana, uzturēšana un labošana; datu un datoru programmatūras atjaunošana; konsultācijas datoru aparatūras un programmatūras jomā; datorsistēmu projektēšana; tīmekļa lappušu vākšana internetā, proti, tīmekļa lappušu un vietņu izstrāde, zīmēšana, rakstīšana un izveidošana trešajām personām; nodrošināšana ar informāciju, kas saistīta ar datoru programmatūru, datoru programmatūras projektēšanu, datoru programmatūras programmēšanu, tīmekļa lappušu un tīmekļa vietņu projektēšanu, izveidi, tīmekļa vietņu uzturēšanu un vadīšanu, tiešsaistes tīmekļa vietņu vadīšanu citiem un individualizētām tīmekļa lappusēm, kas piedāvā lietotāja noteiktu informāciju un personīgos profilus, kas nodrošināti tiešsaistē no datora datu bāzēm vai no interneta; tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana; tīmekļa vietņu izvietošana un pārraudzība citu personu interesēs; tiešsaistes tīmekļa iespēju mitināšana citām personām, lai organizētu un vadītu tiešsaistes tikšanās, sapulces un interaktīvās diskusijas; datoru pakalpojumi individualizētu tīmekļa lappušu veidā, kas satur lietotāja noteiktu informāciju un personīgos profilus.
Disinn ta' softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' softwer tal-kompjuter; l-irkupru ta' dejta u softwer tal-kompjuter; konsulenza fil-qasam ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; id-disinn ta' sistemi tal-kompjuter; ġabra ta' paġni tal-web fuq l-Internet jiġifieri disinn, tpinġija, kitba u ħolqien ta' paġni tal-web u websajts għal terzi persuni; il-provvista ta' informazzjoni relatata ma' softwer tal-kompjuter, disinn ta' softwer tal-kompjuter, programmar ta' softwer tal-kompjuter, disinn ta' paġna tal-web u ta' websajt, ħolqien, manutenzjoni u żamma ta' websajts, iż-żamma ta' websajts onlajn għall-oħrajn, u paġni tal-web magħmula skond l-ordni li fihom informazzjoni definita mill-utent u profili personali provduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew mill-Internet; il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' websites; żamma ta' websites ta' ħaddieħor; iż-żamma ta' faċilitajiet tal-web onlajn għal terzi persuni għall-organizzazzjoni u t-twettiq ta' laqgħat, għaqdiet u diskussjonijiet interattivi onlajn; servizzi ta' kompjuter f'għamla ta' paġni tal-web magħmula skond l-ordni li fihom informazzjoni definita mill-utent u profili personali.
Ontwerp van computersoftware; computerprogrammering; installatie, onderhoud en reparatie van software; herstel van gegevens en software; consultancy op het vlak van computerhardware en -software; computersysteemontwerp; samenstelling van webpagina's op internet, te weten ontwerpen, tekenen, schrijven en creëren van websites en websites voor derden; verstrekking van informatie met betrekking tot software, softwareontwikkeling, softwareprogrammering, ontwerp van webpagina's en websites, creatie, onderhoud en fungering als host van websites, hosting van onlinewebsites voor derden en aangepaste wegpagina's met door gebruikers gedefinieerde informatie en persoonlijke profielen, online verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf internet; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; hosting van onlinewebfaciliteiten voor derden voor het organiseren en houden van onlinevergaderingen, -bijeenkomsten en interactieve discussies; computerdiensten in de vorm van klantspecifieke webpagina's met gebruikersgedefinieerde informatie en persoonlijke profielen.
Projektowanie oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; instalacja, konserwacja i naprawa oprogramowania komputerowego; odzyskiwanie danych i oprogramowania komputerowego; doradztwo w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego; projektowanie systemów komputerowych; kompilacja stron www w Internecie, a mianowicie projektowanie, rysowanie, pisanie i tworzenie stron www i witryn www dla osób trzecich; udostępnianie informacji dotyczących oprogramowania komputerowego, projektowania oprogramowania komputerowego, programowania oprogramowania komputerowego, projektowania stron i witryn www, tworzenia, konserwacji i hostingu witryn www, hostingu witryn www online dla osób trzecich i stron www dostosowanych do indywidualnych potrzeb prezentujących informacje określone przez użytkownika i profile osób udostępniane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych; prowadzenie witryn internetowych dla osób trzecich; hosting obiektów online w sieci www na rzecz osób trzecich w celu organizowania i prowadzenia spotkań, zebrań i dyskusji interaktywnych online; usługi komputerowe w postaci stron www dostosowanych do indywidualnych potrzeb prezentujących informacje określone przez użytkownika i profile osób.
Concepção de programas de computador; programação para computadores; instalação, manutenção e reparação de software informático; recuperação de dados e software; consultoria no domínio do hardware e do software; concepção de sistemas informáticos; compilação de páginas Web na Internet, nomeadamente concepção, desenho, escrita e criação de páginas Web e "websites" para terceiros; fornecimento de informações sobre software, concepção de software, programação de software, concepção de páginas Web e "websites", criação, manutenção e alojamento de "websites", alojamento de "websites" em linha para terceiros e páginas Web personalizadas com informações definidas pelo utilizador, bem como perfis pessoais fornecidos em linha via base de dados informática ou Internet; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; alojamento de serviços Web em linha para terceiros, para organização e realização de encontros, reuniões e debates interactivos em linha; serviços informáticos sob a forma de páginas Web personalizadas com informações definidas pelo utilizador e perfis pessoais.
Tvorba softvéru; počítačové programovanie; nainštalovanie, údržba a oprava počítačového sofvéru; obnova dát a počítačového softvéru; poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; návrh počítačových systémov; zostavovanie internetových stránok na internete, najmä navrhovanie, kreslenie, písanie a tvorba internetových stránok a webových lokalít pre klientov; poskytovanie informácií o počítačovom softvéri, navrhovanie počítačového softvéru, programovanie počítačového softvéru, navrhovanie web stránok a navrhovanie webových lokalít, tvorba, údržba a prevádzka internetových stránok, prevádzka on-line internetových stránok a upravených stránok obsahujúcich informácie definované užívateľom a osobné profily poskytované on-line prostredníctvom počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu; vytvárania a udržiavanie miest webových stránok; uvádzanie miest webových stránok pre iných; prevádzka internetových portálov pre klientov pre organizovanie a vedenie on-line stretnutí a interaktívnych diskusií; počítačové služby v podobe internetových stránok na zákazku, obsahujúcich užívateľom zadané informácie a osobné profily.
Oblikovanje računalniške programske opreme; računalniško programiranje; namestitev, vzdrževanje in popravila računalniške programske opreme; obnavljanje podatkov in računalniške programske opreme; svetovanje na področju računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme; oblikovanje računalniških sistemov; združevanje spletnih strani na internetu, in sicer oblikovanje, risanje, izdelava in ustvarjanje spletnih strani in spletnih mest za tretje osebe; nudenje informacij v zvezi z računalniško programsko opremo, oblikovanjem računalniške programske opreme, programiranjem računalniške programske opreme, oblikovanjem spletnih strani in spletnih mest, izdelavo, vzdrževanjem in gostitvijo spletnih mest, gostitvijo spletnih mest za druge in po meri oblikovanih spletnih strani z uporabniško določenimi informacijami in osebnimi profili, na voljo iz računalniške podatkovne baze ali interneta; izdelava in vzdrževanje spletnih strani; gostitev spletnih strani drugih; gostitev spletnih zmogljivosti za druge za organizacijo in vodenje spletnih sestankov, zborovanj in interaktivnih debat; računalniške storitve v obliki po meri oblikovanih spletnih strani z uporabniško določenimi informacijami in osebnimi profili.
Utformning av datorprogramvara; datorprogrammering; installation, underhåll och reparation av datorprogramvara; återvinning av data och programvara; konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer; datorsystemutformning; sammanställning av webbsidor på Internet, nämligen formgivning, ritning, skrivning och skapande av webbsidor och webbplatser för tredje part; information om programvara, utformning av programvara, programmering av programvara, webbsidor och formgivning av webbplatser, skapande, underhåll av och värdskap för webbplatser, värdskap för direktanslutna webbresurser för andra och kundanpassade webbplatser med sidor med användardefinierad information och personliga profiler tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller från Internet; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; värdskap för direktanslutna webbresurser för andra för organisering och ledning av direktanslutna möten, sammankomster, och interaktiva diskussioner; datortjänster i form av kundanpassade webbsidor med användardefinierad information och personliga profiler.
|
|
|
