|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Lepicí pásky pro domácnost a papírnictví.
Rubans auto-adhésifs pour la papeterie et le ménage.
Self-adhesive tapes for stationery or household purposes.
Selbstklebebänder für Haushaltszwecke und Papier- und Schreibwaren.
Самозалепващи ленти за дома и за канцеларски цели.
Klæbebånd til husholdningsbrug og til papirhandlervarer.
Αυτοκόλλητες ταινίες για οικιακές χρήσεις και για χαρτικά.
Cintas auto-adhesivas para casa y papelería.
Isekleepuvad teibid (kodu- ja kantseleitarbed).
Kotitalous- ja paperitarrat.
Öntapadó szalagok háztartási és papíripari használatra.
Nastri autoadesivi per la casa e la cartoleria.
Juostelės (lipniosios --- ) raštinės ir buities reikmėms.
Kancelejai vai mājsaimniecībai paredzētās pašlīmējošās lentes.
Tejp għad-dar u għall-kartolerija.
Plakband voor de huishouding en voor kantoorgebruik.
Taśmy samoprzylepne do użytku domowego i do artykułów papierniczych.
Fitas auto-adesivas para uso doméstico e papelaria.
Benzi autoadezive pentru casa si papetarie.
Samolepky pre domácnosť a na papiernické účely.
Samolepilni trakovi za dom in pisarniški material.
Självhäftande tejp för hushålls- och kontorsändamål.
|
|
| 17 |
Lepicí pásky pro průmysl, obaly, stavitelství a pro univerzální využití s výjimkou lepicích pásek určených pro medicínu, domácnosti a papírnictví.
Rubans auto-adhésifs pour l'industrie, l'emballage, l'édition et de toute façon à usage universel à l'exclusion de ceux pour la médecine, la papeterie et le ménage.
Adhesive tapes used in industry, packaging, construction and in any case for general use, except for medical, household or stationery purposes.
Selbstklebebänder für gewerbliche, Verpackungs- und Bauzwecke sowie für allgemeine Zwecke, ausgenommen für medizische Zwecke, für Haushaltszwecke und für Papier- und Schreibwaren.
Самозалепващи ленти за промишлеността, опаковане, строителство и всякакви за универсални цели с изключение на тези за медицината, дома и канцеларията.
Klæbebånd til industrielle formål, emballering, bygningsbrug og til brug i almindelighed, dog ikke til medicinsk brug, husholdningsbrug eller til papirhandlervarer.
Αυτοκόλλητες ταινίες για τη βιομηχανία, για συσκευασίες, για οικοδομική χρήση όπως και για καθολική χρήση με εξαίρεση εκείνες που προορίζονται για ιατρική χρήση, για οικιακές χρήσεις και για χαρτικά.
Cintas autoadhesivas para la industria, embalaje, construcción y, en general, para uso universal, excepto cintas para la medicina, casa y papelería.
Isekleepuvad teibid tööstuses, pakendamises, ehituses ja muudel aladel (v.a meditsiinis, majapidamises ja kontoris) kasutamiseks.
Tarrat teollisuuskäyttöön, pakkaukseen, rakennustarkoituksiin ja yleiskäyttöön, lukuun ottamatta lääketieteellisiä, kotitalous- ja paperitarroja.
Öntapadó szalagok ipar, csomagolás, építőipar számára és bármilyen univerzális használatra, kivéve gyógyászat, háztartás és papíráruk számára.
Nastri autoadesivi per l`industria, l`imballaggio, l`edilizia e comunque per uso universale con esclusione di quelli per la medicina, la casa e la cartoleria.
Lipniosios juostelės pramonės, pakavimo, leidybos reikmėms ir universalios, išskyrus skirtas medicinos, buities ir raštinės reikmėms.
Ražošanā, iepakošanā, drukāšanā un universālai lietošanai paredzētas ar līmvielām apstrādātas lentes, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, mājsaimniecībā un kancelejas jomā.
Tejp għall-industrija, l-ippakkjar, il-bini u minkejja kollox għal skopijiet universali minbarra dawk għall-mediċina, id-dar u l-kartolerija.
Plakband voor industriële doeleinden, voor verpakking, voor de bouw en ook voor universeel gebruik, met uitzondering van plakband voor medisch gebruik, de huishouding en voor kantoorgebruik.
Taśmy samoprzylepne do celów przemysłowych, do pakowania, dla budownictwa oraz do użytku uniwersalnego z wyjątkiem tych do celów medycznych, do użytku domowego i do artykułów papierniczych.
Fitas auto-adesivas para a indústria, a embalagem, a construção e para uso universal, com excepção das destinadas a uso médico, a uso doméstico e à papelaria.
Benzi autoadezive pentru industrie, ambalare, constructii si, oricum, de uz universal, exclusiv cele pentru medicina, casa si papetarie.
Samolepiace pásy na priemyselné účely, balenie, stavebné účely a tiež na všeobecné účely okrem lekárskeho, domáceho a papiernického použitia.
Samolepilni trakovi za industrijo, embalažo, gradbeništvo in kakorkoli za splošno uporabo z izjemo uporabe za medicino, dom in pisarniški material.
Självhäftande tejp för industrin, emballage, byggnation och för allmänt bruk, ej för medicinskt bruk, för hushålls- och kontorsändamål.
|
|
|
