|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité et marketing concernant les transactions, le courtage et la compensation de titres, de titres d'écriture comptable et dérivés ainsi que publicité et marketing concernant la distribution d'informations liées à ces domaines.
Advertising and marketing concerning trading, broking and clearing of securities, book-entry securities and derivatives as well as advertising and marketing concerning distribution of information related thereto.
Werbung und Marketing in bezug auf Handel und Clearing von Wertpapieren, buchmäßig verwalteten Wertpapieren und Derivaten sowie Werbung und Marketing in bezug auf die Verbreitung von zugehörigen Informationen.
Annonce- og reklamevirksomhed samt markedsføring vedrørende handel, mægling og clearing af værdipapirer, elektroniske værdipapirer og lignende tjenesteydelser samt annonce- og reklamevirksomhed samt markedsføring vedrørende distribution af information i forbindelse hermed.
Διαφήμιση και εμπορία (marketing) σχετικά με τη συναλλαγή, την πρακτόρευση και την εκκαθάριση χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων καθώς και διαφήμιση και εμπορία (marketing) σχετικά με τη διανομή πληροφοριών σε σχέση με αυτά.
Publicidad y marketing relacionados con compraventa, corretaje y liquidación de títulos, valores representados mediante anotaciones en cuenta y derivados, así como publicidad y marketing relacionados con la divulgación de información relacionada con los mismos.
Arvopapereiden, arvo-osuuksien ja johdannaisten kaupankäynnin, välittämisen, selvittämisen, sekä niihin liittyvän tietojenvälittämisen mainonta ja markkinointi.
Pubblicità e marketing in materia di compravendita, mediazione e compensazione di titoli, titoli scritturali e derivati nonché pubblicità e marketing riguardanti la distribuzione delle informazioni relative.
Reclame en marketing met betrekking tot handel, makelaardij en vrijwaring van waardepapieren, geregistreerde waardepapieren en afgeleiden daarvan, en ook reclame en marketing met betrekking tot de distributie van informatie die hiermee verband houdt.
Publicidade e marketing referentes a transacções, corretagem e compensação de títulos, títulos e derivados desmaterializados (ou em conta corrente), assim como publicidade e marketing referentes à distribuição de informações relacionadas com os mesmos.
Annons-, reklam- och marknadsföringsverksamhet avseende handel, mäkleri och avräkning av värdepapper, kontobaserade värdepapper och derivatinstrument samt annons-, reklam- och marknadsföringsverksamhet avseende distribution av information i samband därmed.
|
|
| 36 |
Négociations de titres, de titres d'écriture comptable et dérivés; courtage de titres, de titres d'écriture comptable et dérivés; compensations des ventes en matières de titres, de titres d'écriture comptable et dérivés; diffusion d'informations sur les offres et les soumissions, données statistiques et sur les indices et données sur les activités de compensation relatives aux transactions, au courtage et aux compensations de titres, de titres d'écriture comptable et dérivés, ainsi que diffusion d'informations concernant d'autres activités boursières et d'institutions spécialisées dans les options.
Trading of securities, book-entry securities and derivatives; broking of securities, book-entry securities and derivatives; clearing of sales concerning securities, book-entry securities and derivatives; distribution of information concerning bids and offers, statistical and index data and data of clearing activities related to trading, broking and clearing of securities, book-entry securities and derivatives, as well as distribution of information related to other stock exchange and option institution activities.
Handel mit Wertpapieren, buchmäßig verwalteten Wertpapieren und Derivaten; Maklerdienstleistungen in bezug auf Wertpapiere, buchmäßig verwaltete Wertpapiere und Derivate; Verrechnung von Verkäufen in bezug auf Wertpapiere, buchmäßig verwaltete Wertpapiere und Derivate; Verbreitung von Informationen zu Geboten und Offerten, statistischen und indizierten Daten und Daten zu Clearing-Aktivitäten im Zusammenhang mit Handel und Clearing von Wertpapieren, buchmäßig verwalteten Wertpapieren und Derivaten sowie Verbreitung von Informationen in bezug auf andere Börsen- und Optionsgeschäftsaktivitäten.
Handel med værdipapirer, elektroniske værdipapirer og lignende tjenesteydelser; mægling i forbindelse med værdipapirer, elektroniske værdipapirer og lignende tjenesteydelser; clearing af salg vedrørende værdipapirer, elektroniske værdipapirer og lignende tjenesteydelser; distribution af information vedrørende udbud og bud, statistiske data, registerdata og data vedrørende clearingvirksomhed i forbindelse med handel, mægling og clearing af værdipapirer, elektroniske værdipapirer og lignende tjenesteydelser, samt distribution af information vedrørende andre børsaktiviteter og handel med optioner.
Συναλλαγή χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων αυτών· πρακτόρευση χρεογράφων, τίτλων υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παραγώγων αυτών· εκκαθάριση πωλήσεων σχετικά με χρεόγραφα, τίτλους υπό μορφή λογιστικής εγγραφής και παράγωγα αυτών· διανομή πληροφοριών σχετικά με προσφορές, στατιστικά στοιχεία και δεδομένα ευρετηρίου και με στοιχεία εκκαθαριστικών δραστηριοτήτων σε σχέση με τη συναλλαγή, πρακτόρευση και εκκαθάριση χρεογράφων, τίτλων υπό μορφής λογιστικής εγγραφής και παραγώγων αυτών, καθώς και διανομή πληροφοριών σχετικά με άλλες χρηματιστηριακές δραστηριότητες και δραστηριότητες οργανισμών συναλλαγής δικαιωμάτων εκλογής (οψιόν).
Compraventa de títulos, valores con anotación en cuenta y derivados; corretaje de títulos, títulos con anotación en cuenta y derivados; liquidación de ventas relacionadas con títulos, valores con anotación en cuenta y derivados; distribución de información relacionada con ofertas de compra y de venta, datos estadísticos e índices y datos sobre actividades de liquidación relacionadas con la compraventa, corretaje y liquidación de títulos, títulos con anotación en cuenta y derivados, así como publicidad y marketing relacionados con la divulgación de información relacionada con actividades institucionales en otras bolsas de valores y opciones de suscripción.
Arvopapereiden, arvo-osuuksien ja johdannaisten kaupankäynti; arvopapereiden, arvo-osuuksien ja johdannaisten välittäminen; arvopapereilla, arvo-osuuksilla ja johdannaisilla tehtyjen kauppojen selvittäminen; arvopapereiden, arvo-osuuksien ja johdannaisten kaupankäyntiin, välittämiseen ja selvittämiseen liittyvien myynti- ja ostotarjoustietojen, tilasto- ja indeksitietojen, selvitystoimintaan liittyvien tietojen sekä muiden arvopaperipörssi- ja optioyhteisötoimintaan liittyvien tietojen välittäminen.
Compravendita di titoli, titoli scritturali e derivati; mediazione di titoli, titoli scritturali e derivati; compensazione di vendite di titoli, titoli scritturali e derivati; diffusione di informazioni relative a dati riguardanti gare d'appalto, offerte, dati statistici e di indici e dati su attività di compensazione riguardanti la compravendita, la mediazione e la compensazione di titoli, titoli scritturali e derivati nonché la diffusione di informazioni riguardanti altre attività borsistiche e di istituti di contratti a premio.
Handel in waardepapieren, geregistreerde waardepapieren en afgeleiden daarvan; makelaardij van waardepapieren, geregistreerde waardepapieren en afgeleiden daarvan; het laten goedkeuren van verkoop met betrekking tot waardepapieren, geregistreerde waardepapieren en afgeleiden daarvan; distributie van informatie met betrekking tot offertes, statistische en indexgegevens en gegevens van vrijwaringsactiviteiten met betrekking tot de handel, makelaardij en vrijwaring van waardepapieren, geregistreerde waardepapieren en afgeleiden daarvan, en ook distributie van informatie met betrekking tot andere beurshandel en optie-institutenactiviteiten.
Transacções de títulos, títulos e derivados desmaterializados (ou em conta corrente); corretagem de títulos, títulos e derivados desmaterializados; compensação de vendas relativas a títulos, títulos e derivados desmaterializados; distribuição de informações referentes a lanços e ofertas, dados estatísticos e de índices e dados de operações de compensação relacionadas com a transacção, corretagem e compensação de títulos, títulos e derivados desmaterializados, bem como distribuição de informações relacionadas com outras actividades de bolsas de valores e instituições de opções.
Handel med värdepapper, kontobaserade värdepapper och derivatinstrument; mäkleri av värdepapper, kontobaserade värdepapper och derivatinstrument; avräkning av försäljningar avseende värdepapper, kontobaserade värdepapper och derivatinstrument; distribution av information avseende köp- och säljbud, statistiska data och indexdata samt data avseende avräkningsverksamhet i samband handel, mäkleri och avräkning av värdepapper, kontobaserade värdepapper och derivatinstrument, samt distribution av information i samband med annan verksamhet som sker på börser och optionsinstitut.
|
|
|
