|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services aux entreprises, particulièrement fourniture de services administratifs et de services de gestion destinés à la formation, à l'agréation et à l'obtention de licences, à la réussite de tests; organisation et mise en oeuvre de programmes; fourniture d'informations sur des entreprises, rapports d'activités et de situation et conseils et ce, plus particulièrement en ce qui concerne la gestion et l'administration afférentes aux formations, agréations, à l'obtention de licences et de programmes de test; sondages d'entreprises, études et recherches, y compris études sur le niveau d'efficacité, collecte de matériel démographique et de matériel marketing et enquêtes relatives aux progrès des candidats visant à obtenir une agréation; diffusion de matériel publicitaire et promotionnel; données statistiques; audits, y compris le suivi d'opérations; traitement général des finances et contrôle de la comptabilité.
Business services, namely, services related to the provision of administrative and management services for training, certification, licensure and testing; planning and program implementation; provision of business information, activity and status reports and advice, particularly in relation to training, certification, licensure and testing program administration and management; business investigations, inquires, and research including efficiency studies, demographic and marketing data collection, and surveys to track candidates progress to completion of certification; dissemination of advertising and publicity materials; statistical information; audits including operations tracking; global payment handling and financial reconciliation.
Dienstleistungen für Unternehmen, überwiegend Dienstleistungen in bezug auf die Erbringung von Verwaltungs- und Managementdienstleistungen in bezug auf Schulung, Zertifizierung, Lizenzerteilung, Tests; Planung und Implementierung von Programmen; Bereitstellung von Unternehmensinformationen, Tätigkeits- und Zustandsberichten sowie Beratung, insbesondere im Bereich des Managements und der Verwaltung in Verbindung mit Schulung, Zertifizierung, Lizenzerteilung und Testprogrammen; Betriebsprüfungen, Untersuchungen und Ermittlungen einschließlich Untersuchungen zur Effizienz, Sammeln von demographischen Daten und Marketingmaterial sowie Umfragen zu den Fortschritten der Kandidaten, die den Erwerb einer Zertifizierung anstreben; Verbreitung von Anzeigen- und Werbematerial; statistische Daten; audits, met inbegrip van het opvolgen van operaties; allgemeine Bearbeitung von Finanzen und Kontrolle der Buchhaltung.
Bistand ved forretningsvirksomhed, navnlig bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration i forbindelse med uddannelse, certificering, opnåelse af licenser, afprøvninger; planlægning og gennemførelse af programmer; levering af erhvervsoplysninger, situations- og statusrapporter og rådgivning, nærmere bestemt inden for ledelse og administration i forbindelse med uddannelse, certificering, opnåelse af licenser og afprøvningsprogrammer; forretningsundersøgelser, undersøgelser og opsøgning, herunder effektivitetsundersøgelser, indsamling af demografisk materiale og marketingmateriale og undersøgelser af kravene til ansøgere, der søger om certificering; distribution af annonce- og reklamemateriale; statistiske data; revision, herunder opfølgning af aktioner; almindelig behandling af betalinger og regnskabsmæssig afstemning.
Υπηρεσίες στον τομέα των επιχειρήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες σε σχέση με την παροχή υπηρεσιών διοίκησης και διαχείρισης για κατάρτιση, πιστοποίηση, χορήγηση αδειών, εξετάσεις· σχεδιασμός και εφαρμογή προγραμμάτων· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών, εκθέσεις δραστηριοτήτων και κατάστασης και παροχή σχετικών συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα της διαχείρισης και της διοίκησης σε σχέση με κατάρτιση, πιστοποίηση, χορήγηση αδειών, και προγράμματα εξετάσεων· επιχειρηματικές έρευνες, έρευνες και διερευνήσεις, στις οποίες περιλαμβάνονται έρευνες αποδοτικότητας, συλλογή δημογραφικού υλικού και υλικού εμπορίας (marketing) και έρευνες σχετικά με την πρόοδο των υποψηφίων για την παροχή πιστοποίησης· διανομή διαφημιστικού υλικού· στατιστικά δεδομένα· έλεγχοι, συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης εργασιών· γενική διαχείριση οικονομικών και έλεγχος λογιστηρίου.
Servicios a empresas, especialmente servicios relacionados con la facilitación de servicios administrativos y de gerencia para la capacitación, certificación, obtención de licencias, examen; planificación y puesta en práctica de programas; facilitación de información para las empresas, informes de actividades y de estado y asesoramiento más específico en el ámbito de la gerencia y administración relacionadas con la capacitación, certificación, obtención de licencias y programas de examen; investigación de empresas, estudios y búsquedas, incluyendo estudios de eficacia, recopilación de material demográfico y de márketing y encuestas sobre el progreso de los candidatos para la obtención de la certificación; difusión de material de anuncios y publicidad; datos estadísticos; auditorías, incluyendo el seguimiento de operaciones; tramitación general de finanzas y control de contabilidad.
Yrityksille tarjottavat palvelut, erityisesti koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saantiin ja testeihin liittyvien hallinnollisten ja hallintapalvelujen tarjoaminen; ohjelmien suunnittelu ja toteutus; yritystietojen, toiminta- ja tilakertomusten ja neuvonnan tarjoaminen, erityisesti koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saamiseen ja testausohjelmiin liittyvän hallinnan ja hallinnon alalla; yritystutkimukset, tutkimukset ja haku, mukaan lukien tehokkuustutkimus, demografisen ja markkinointimateriaalin kerääminen ja sertifikaatteja tavoittelevien ehdokkaiden edistykseen liittyvät kyselyt; ilmoitus- ja mainosmateriaalin levittäminen; tilastotiedot; tarkastukset, mukaan lukien operaatioiden seuranta; rahoitustietojen yleisluonteinen käsittely ja kirjanpidon tarkastus.
Servizi rivolti ad imprese, in particolare servizi di amministrazione e gestione per scopi di formazione, certificazione, concessione di licenze, prove; pianificazione e applicazione di programmi; distribuzione di informazioni aziendali, relazioni su attività e condizioni, consulenza, in particolare nel campo della gestione e dell'amministrazione correlata a formazione, certificazione, concessione di licenze e programmi di controllo; ricerche in campo aziendale, ricerche e indagini, comprese quelle in materia di efficienza, raccolta di materiale demografico e di marketing e analisi dei progressi dei candidati per il conseguimento di certificati; distribuzione di materiale pubblicitario; dati statistici; controlli, compresa la verifica di operazioni; trattamento generale di finanze e controllo della contabilità.
Diensten aan bedrijven, voornamelijk diensten met betrekking tot het leveren van administratieve en beheersdiensten voor training, certifiëring, het bekomen van licenties, tests; planning en implementatie van programma's; levering van bedrijfsinformatie, activiteits- en statusrapporten en advies, meer specifiek op het vlak van het beheer en de administratie verbonden aan training, certifiëring, het bekomen van licenties en testprogramma's; bedrijfsonderzoeken, onderzoeken en opzoekingen, met inbegrip van onderzoeken naar efficiëntie, het verzamelen van demografisch en marketingmateriaal en enquêtes naar de vorderingen van de kandidaten die het bekomen van certifiëring beogen; het verspreiden van advertentie- en publicitair materiaal; statistische gegevens; audits, met inbegrip van het opvolgen van operaties; algemene behandeling van financiën en het nakijken van de boekhouding.
Serviços prestados a empresas, sobretudo serviços relacionados com a prestação de serviços administrativos e de gestão para formação, certificação, obtenção de licenças, testes; planeamento e implementação de programas; prestação de informações em matéria de negócios, relatórios de actividade e de estado e aconselhamento relacionados com a gestão e a administração ligadas à formação, à certificação, à obtenção de licenças e programas de teste; investigação em matéria de negócios, investigações e pesquisas, incluindo investigações de eficiência, compilação de material demográfico e de marketing e inquéritos sobre os progressos dos candidatos que preparam a obtenção da certificação; distribuição de material publicitário; dados estatísticos; auditorias, incluindo acompanhamento de operações; tratamento geral de finanças e verificação da contabilidade.
Företagstjänster, främst administration och ledning med avseende på utbildning, certifiering, licensgivning, tester; planering och genomförande av program; leverans av företagsinformation, verksamhets- och lägesrapporter, särskilt med avseende på ledning och administration av utbildning, certifiering, licensgivning och testprogram; företagsundersökningar, forskning och efterforskning, inkluderande effektivitetsundersökningar, insamling av demografiskt material och marknadsföringsmaterial samt enkäter angående framsteg för certifieringskandidater; spridning av annons- och reklammaterial; statistiska uppgifter; revisioner, inkluderande uppföljning av verksamhet; allmän ekonomisk behandling och revision av bokföring.
|
|
| 41 |
Services relatifs aux formations dans les domaines de l'éducation et de l'informatique; à savoir services de formation et services d'enregistrement des formations; services d'enregistrement de tests; tests d'évaluation et services de tests; examens d'agréation et services de tests; développement de tests et de services de psychomotricité; fourniture et développement de services administratifs et de services de gestion destinés aux formations, agréations, à l'obtention de licences et à la réussite de tests; gestion de formations et informations relatives aux agréations; gestion de fichiers de formation et d'agréation; fourniture d'un réseau mondial de formation, agréation, obtention de licences et réussite de tests; évaluation d'étudiants et de candidats; à savoir, options d'étude, indication de centres de formation, évaluation de programmes de formation et d'agréation, gestion de grilles de cours, évaluations de cursus et observation du taux de présence ainsi que traitement d'agréations; organisation et direction de leçons, cours, séminaires et ateliers; évaluation de la nécessité de formation et direction d'audits de formation; traitement des commandes destinées aux formations ainsi que des schémas de formation; développement de matériel pédagogique, y compris de matériel électronique de formation; fourniture de bibliothèques; publication de livres, manuels et revues; composition de kits pour étudiants; location de bandes vidéo et de cassettes pédagogiques; organisation d'expositions à des fins éducatives et de formation; fourniture en ligne de formations techniques et d'informations relatives aux agréations et ce, à l'aide d'une base de données informatiques; fourniture en ligne de formations techniques et d'informations relatives aux agréations et ce, à l'aide d'un réseau informatique global.
Educational and computer education training services; namely, training and training registration services; test registration services; assessment testing and test delivery services; certification testing and test delivery services; test development an psychometric services; provision and development of administrative and management services for training, certification, licensure and testing; management of training and certification data bases; provision of a worldwide training, certification, licensure and testing network; student and candidate consulting; namely, education consulting, training center referrals, training and certification program consulting, course schedule management, course evaluations and attendance tracking, and certification processing; arranging and conducting classes, courses, seminars and workshops; assessment of training needs and conducting training audits; provision of training order processing and training scheduling; development of educational materials including electronic training materials; provision of libraries; publication of books, manuals and periodicals; compilation of student kits; rental of training videotapes and cassettes; organization of training and education exhibitions; providing technical training and certification information by means of a computer data base; providing technical training and certification information online by means of a global computer network.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit erzieherischer Ausbildung und Computerausbildung; insbesondere Dienstleistungen in den Bereichen Ausbildung und Ausbildungserfassung; Testerfassung; Einstufungstests und Testdienstleistungen; Zertifizierungstests und Testdienstleistungen; Entwicklung von Tests und psychomotorische Dienstleistungen; Bereitstellung und Entwicklung von Verwaltungs- und Managementdienstleistungen in bezug auf Schulung, Zertifizierung, Lizenzerteilung, Tests; Verwaltung von Schulungen und Zertifizierungsdaten; Verwaltung von Schulungs- und Zertifizierungsdateien; Bereitstellung eines weltweiten Netzes für Schulung, Zertifizierung, Lizenzerteilung, Tests; Beurteilung von Studenten und Kandidaten; insbesondere Studienwahl, Weiterleitung an Schulungszentren, Beurteilung von Schulungs- und Zertifizierungsprogrammen, Verwaltung von Stundenplänen, Lehrgangsevaluationen und Überwachung der Anwesenheit sowie Erörterung der Zertifizierung; Organisation und Leitung von Unterricht, Lehrgängen, Seminaren und Workshops; Beurteilung des Schulungsbedarfs und Leitung von Prüfungen des Ausbildungswesens; Bearbeitung von Schulungsanfragen und von Schulungsplänen; Entwicklung von pädagogischem Material einschließlich elektronisches Schulungsmaterial; Ausstattung von Bibliotheken; Veröffentlichung von Büchern, Handbüchern und Zeitschriften; Zusammenstellung von Studentenpaketen; Vermietung pädagogischer Videobänder und Kassetten; Organisation von Ausstellungen für Schulungs- und Ausbildungszwecke; Online-Bereitstellung von technischen Schulungs- und Zertifizierungsinformationen über einen Datenbestand auf einem Computer; Online-Bereitstellung von technischen Schulungs- und Zertifizierungsinformationen über ein weltweites Computernetz.
Uddannelses- og computeruddannelsesvirksomhed; navnlig uddannelses- og uddannelsesregistreringsvirksomhed; registrering af prøver; vurderingsprøver og afprøvningsvirksomhed; certificeringsprøvning og afprøvningsvirksomhed; udvikling af prøver og psykomotorisk virksomhed; formidling og udvikling af bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration i forbindelse med uddannelse, certificering, opnåelse af licenser, afprøvninger; administration af uddannelse og certificeringsdata; administration af uddannelses- og certificeringsdata; levering af et globalt netværk i forbindelse med uddannelse, certificering, opnåelse af licenser, afprøvninger; bedømmelse af studerende og kandidater; navnlig valg af studium, henvisning til uddannelsescentre, vurdering af uddannelses- og certificeringsprogrammer, administration af skemaer, kursusevaluering og opfølgning af tilstedeværelse samt behandling af certificering; organisation og ledelse af undervisningstimer, kurser, seminarer og workshopper; vurdering af behovet for uddannelse og udførelse af uddannelsesrevision; behandling af bestilling af uddannelse og af uddannelsesskemaer; udvikling af pædagogisk materiale, herunder elektronisk undervisningsmateriale; formidling af biblioteker; udgivelse af bøger, manualer og tidsskrifter; kompilering af studiesæt; udlejning af pædagogiske videobånd og kassetter; organisering af uddannelsesudstillinger; levering af teknisk onlineuddannelse og certificeringsinformation via en computerdatabase; levering af teknisk onlineuddannelse og certificeringsinformation via et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες κατάρτισης σε θέματα εκπαίδευσης και ηλεκτρονικών υπολογιστών· ειδικότερα υπηρεσίες κατάρτισης και υπηρεσίες εγγραφών για παρακολούθηση κατάρτισης· υπηρεσίες εγγραφών για εξετάσεις· εξετάσεις αξιολόγησης και υπηρεσίες εξετάσεων· εξετάσεις πιστοποίησης και υπηρεσίες εξετάσεων· ανάπτυξη εξετάσεων και ψυχομετρικές υπηρεσίες· παροχή και ανάπτυξη υπηρεσιών διοίκησης και διαχείρισης για κατάρτιση, πιστοποίηση, χορήγηση αδειών, εξετάσεις· διαχείριση κατάρτισης και δεδομένων πιστοποίησης· διαχείριση αρχείων κατάρτισης και πιστοποίησης· παροχή ενός παγκόσμιου δικτύου για κατάρτιση, πιστοποίηση, χορήγηση αδειών, εξετάσεις· αξιολόγηση σπουδαστών και υποψηφίων· ειδικότερα επιλογή σπουδών, υπόδειξη κέντρων κατάρτισης, αξιολόγηση προγραμμάτων κατάρτισης και πιστοποίησης, διαχείριση χρονοδιαγραμμάτων μαθημάτων, αξιολογήσεις μαθημάτων και παρακολούθηση προσέλευσης, και επεξεργασία πιστοποίησης· οργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων, σεμιναρίων και εργαστηρίων· αξιολόγηση των αναγκών κατάρτισης και διεξαγωγή ελέγχων κατάρτισης· επεξεργασία αιτήσεων κατάρτισης και χρονοδιαγραμμάτων κατάρτισης· κατάρτιση παιδαγωγικού υλικού, συμπεριλαμβανομένου ηλεκτρονικού υλικού κατάρτισης· παροχή βιβλιοθηκών· έκδοση βιβλίων, εγχειριδίων και περιοδικών· συγκρότηση σετ για σπουδαστές· εκμίσθωση παιδαγωγικών βιντεοταινιών και κασετών· οργάνωση εκθέσεων σε θέματα κατάρτισης και επιμόρφωσης· παροχή πληροφοριών σε θέματα τεχνικής κατάρτισης και πιστοποίησης επί γραμμής μέσω ενός αρχείου δεδομένων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή· παροχή πληροφοριών σε θέματα τεχνικής κατάρτισης και πιστοποίησης επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios relativos a la capacitación educativa y formación informática; especialmente servicios de capacitación y de registro de cursillos de capacitación; servicios de incripción en exámenes; exámenes para evaluaciones y servicios de exámenes; exámenes de certificación y servicios de exámenes; desarrollo de exámenes y servicios de psicomotricidad; facilitación y desarrollo de servicios administrativos y de administración para la capacitación, certificación, obtención de licencias, exámenes; administración de cursillos de capacitación y de datos de certificación; administración de ficheros de capacitación y de certificación; facilitación de una red global para la capacitación, certificación, obtención de licencias, exámenes; evaluación de estudiantes y candidatos; especialmente, selección de estudios, remisión a centros de capacitación, evaluación de programas de capacitación y de certificación, administración de horarios de clases, evaluación de cursos y seguimiento de presencias, y tramitación de la certificación; organización y dirección de clases, cursos, seminarios y talleres; evaluación de la necesidad de capacitación y la dirección de auditorías de capacitación; tramitación de pedidos de cursillos de capacitación y de los esquemas de los cursillos; desarrollo de materiales pedagógicos, incluyendo materiales de formación electrónicos; provisión de bibliotecas; publicación de libros, manuales y revistas; preparación de equipos para estudiantes; alquiler de cintas de vídeo y casetes pedagógicos; organización de exposiciones sobre los cursillos de capacitación y formación; facilitación de cursillos de capacitación técnica en línea e información sobre la certificación mediante un fichero informático de datos ; facilitación de cursillos de capacitación técnica en línea e información sobre la certificación mediante una red informática global.
Opetukselliseen koulutukseen ja tietokonekoulutukseen liittyvät palvelut; nimittäin koulutus- ja koulutusrekisteröintipalvelut; testien rekisteröintipalvelut; arviointi- ja testauspalvelut; sertifiointitestit ja testauspalvelut; testien ja psykomotoristen palveluiden kehittäminen; koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saamiseen ja testeihin liittyvien hallinnollisten ja hallintapalveluiden tarjoaminen ja kehittäminen; koulutus- ja sertifiointitietojen hallinta; koulutus- ja sertifiointitiedostojen hallinta; koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saamiseen ja testeihin liittyvän maailmanlaajuisen verkon käyttöön tarjoaminen; opiskelijoiden ja kandidaattien arviointi; nimittäin opintosuunnan valinta, ohjaus koulutuskeskuksiin, koulutus- ja sertifiointiohjelmien arviointi, lukujärjestysten hallinta, kurssien arviointi ja läsnäoloseuranta ja sertifioinnin käsittely; oppituntien, kurssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen ja johtaminen; koulutuksen tarpeen arviointi ja koulutustarkastusten johtaminen; koulutukseen ja koulutusaikatauluihin liittyvien tilausten käsittely; pedagogisen materiaalin kehittäminen, mukaan lukien sähköinen koulutusmateriaali; kirjastojen varustaminen; kirjojen, käsikirjojen ja aikakauslehtien julkaisu; opiskelijoiden tarvikepakkausten kokoaminen; pedagogisten videonauhojen ja kasettien vuokraus; koulutus- ja opetusnäyttelyiden järjestäminen; teknisen online-koulutuksen ja sertifiointitietojen tarjoaminen tietokoneen tietokannan avulla; online-teknisen koulutuksen ja sertifiointitietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon avulla.
Servizi di formazione didattica e informatica; ovvero formazione e iscrizione a corsi di formazione; registrazione di prove; valutazioni e controlli; controlli di certificazione e verifiche; sviluppo di prove e servizi psicomotori; fornitura e sviluppo di servizi amministrativi e di gestione per formazione, certificazione, concessione di licenze, controlli; gestione di dati di formazione e certificazione; gestione di archivi di formazione e certificazione; fornitura di una rete globale per formazione, certificazione, concessione di licenze, controlli; valutazione di studenti e candidati; ovvero, piani di studio, riferimento a centri di formazione, valutazione di programmi di formazione e certificazione, gestione degli orari delle lezioni, valutazione di corsi e controllo delle presenze, trattamento di certificazioni; organizzazione e direzione di lezioni, corsi, seminari e workshop; valutazione della necessità di formazione e gestione di consulenze in materia di formazione; gestione di ordini relativi a formazione e di programmi di formazione; sviluppo di materiale didattico, compreso materiale elettronico destinato alla formazione; servizi di biblioteche; pubblicazione di libri, manuali e riviste; creazione di kit per studenti; noleggio di videocassette e cassette a contenuto didattico; organizzazione di esposizioni in materia di formazione e insegnamento; formazione tecnica in linea e informazioni relative a certificazioni mediante un archivio dati su computer; formazione tecnica in linea e informazioni relative a certificazioni mediante una rete informatica globale.
Diensten in verband met educatieve training en computertraining; met name trainings- en trainingsregistratiediensten; testregistratiediensten; beoordelingstesten en testdiensten; certifiëringstesten en testdiensten; ontwikkeling van testen en psychomotorische diensten; levering en ontwikkeling van administratieve en beheersdiensten voor training, certifiëring, het bekomen van licenties, tests; beheer van trainingen en certifiëringsgegevens; het beheer van trainings- en certifiëringsbestanden; levering van een wereldwijd netwerk voor training, certifiëring, het bekomen van licenties, tests; het
beoordelen van studenten en kanditaten; met name, studiekeuze, verwijzingen naar trainingscentra, het beoordelen van trainings- en certifiëringsprogramma's, beheer van lessenroosters, cursusevaluaties en opvolging van aanwezigheden, en het behandelen van de certifiëring; organisatie en leiden van lessen, cursussen, seminaries en workshops; beoordeling van de nood aan training en het leiden van trainingsaudits; het behandelen van de bestellingen voor training en van de trainingsschema's; de ontwikkeling van pedagogische materialen met inbegrip van electronische trainingsmaterialen; het voorzien van bibliotheken; het publiceren van boeken, handleidingen en tijdschriften; het samenstellen van studentenkits; het verhuren van pedagogische videobanden en cassettes; het organiseren van trainings- en opleidingstentoonstellingen; het leveren van online technische training en certifiëringsinformatie door middel van een gegevensbestand op computer; het leveren van online technische training en certifiëringsinformatie door middel van een globaal computernetwerk.
Serviços relacionados com formação pedagógica e formação em informática; incluindo serviços de formação e de registo de formação; serviços de registo de testes; testes de avaliação e serviços de testes; testes de certificação e serviços de testes; desenvolvimento de testes e serviços de psicomotricidade; prestação e desenvolvimento de serviços de administração e gestão para formação, certificação, obtenção de licenças, testes ; gestão de formações e dados de certificação; gestão de ficheiros de formação e de certificação; fornecimento de uma rede mundial para formação, certificação, obtenção de licenças, testes; avaliação de estudantes e candidatos; incluindo escolha do curso, indicação de centros de treino, avaliação de programas de formação e certificação, gestão de horários de formação, avaliação dos cursos e verificação de ausências, tratamentos dos certificados; organização e condução de aulas, cursos, seminários e workshops; avaliação da necessidade de formação e condução de auditorias de formação; tratamento de encomendas de formação e de esquemas de formação; concepção de materiais pedagógicos incluindo materiais electrónicos para uso na formação; abastecimento de bibliotecas; publicação de livros, manuais e revistas; compilação de conjuntos para estudantes; aluguer de fitas de vídeo e cassetes pedagógicas; organização de exposições de formação e educação; prestação de formação técnica em linha e informação de certificação através de uma base de dados informática; prestação de formação técnica em linha e informação de certificação através de uma rede informática mundial.
Tjänster i samband med utbildning och datorutbildning; nämligen utbildnings- och utbildningsregistreringstjänster; testregistrering; bedömningstester och testtjänster; certifieringstester och testtjänster; utformning av tester och psykomotoriska tjänster; leverans och utveckling av administrativa tjänster och ledningstjänster med avseende på utbildning, certifiering, licensgivning, tester; administration av utbildning och certifieringsuppgifter; administration av utbildnings- och certifieringsregister; upplåtande a ett globalt nät för utbildning, certifiering, licensgivning, tester; bedömning av elever och kandidater ; nämligen studieval, hänvisning till utbildningscentrum, bedömning av utbildnings- och certifieringsprogram, administration av lektionsscheman, kursutvärderingar och uppföljning av närvaro samt behandling av certifieringen; organisation och ledning av lektioner, kurser, seminarier och workshops; bedömning av behovet av utbildning och ledning av utbildningskontroller; behandling av beställningar av utbildning och av utbildningsscheman; utarbetande av läromedel, inkluderande elektroniska läromedel; upplåtande av bibliotek; utgivning av böcker, handböcker och tidskrifter; sammanställning av elevpaket; uthyrning av pedagogiska videoband och kassetter; anordnande av utbildningsutställningar; upplåtande av direktansluten teknisk utbildning och certifieringsinformation genom ett dataregister på dator; upplåtande av direktansluten teknisk utbildning och certifieringsinformation genom ett globalt datornät.
|
|
| 42 |
Services de consultation en matière de formation technique, agréation, obtention de licences et réussite de tests pour l'ouverture d'accès à plusieurs utilisateurs à un réseau informatique global d'informations destiné à la transmission et à la diffusion d'informations relatives aux formations techniques, agréations, à l'obtention de licences et à la réussite de tests; examens, évaluation et fourniture de services d'examens destinés à déterminer les éventuelles qualités d'employés.
Consultation services in the field of technical training, certification, licensure and testing for providing multiple-user access to a global computer information network for the transfer and dissemination of technical training, certification, licensure and testing information; testing, assessment and test delivery services to determine employment skills.
Beratung im Bereich technische Schulung, Zertifizierung, Linzenzerteilung und Tests, um mehreren Benutzern den Zugang zu einem weltweiten Computerinformationsnetz für die Weiterleitung und Verbreitung von Informationen in bezug auf technische Schulung, Zertifizierung, Lizenzerteilung und Tests zu ermöglichen; Durchführung von Tests, Beurteilung und Bereitstellung von Testdienstleistungen zur Ermittlung möglicher beruflicher Fähigkeiten von Arbeitnehmern.
Konsulentbistand vedrørende teknisk uddannelse, certificering, opnåelse af licenser og afprøvninger for at give flere brugere adgang til et globalt computerinformationsnetværk med henblik på videregivelse og distribution af information vedrørende teknisk uddannelse, certificering, opnåelse af licenser og afprøvninger; gennemførelse af prøver, bedømmelse og levering af tjenesteydelser i forbindelse med prøver med henblik på at fastlægge eventuelle arbejdstageres kvalitet.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της τεχνικής κατάρτισης, της πιστοποίησης, της χορήγησης αδειών και των εξετάσεων με σκοπό την παροχή πρόσβασης για πολλαπλούς χρήστες σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο για την παροχή και διάδοση πληροφοριών σε θέματα τεχνικής κατάρτισης, πιστοποίησης, χορήγησης αδειών και εξετάσεων· διενέργεια εξετάσεων, αξιολόγηση και παροχή υπηρεσιών εξετάσεων με σκοπό τον προσδιορισμό επαγγελματικών δεξιοτήτων.
Servicios de consultoría en el ámbito de la capacitación técnica, certificación, obtención de licencia y exámenes, para facilitar el acceso de usuarios varios a una red informática global para la retransmisión y difusión de información relativa a la capacitación técnica, certificación, obtención de licencias y exámenes; realización de exámenes, evaluación y facilitación de servicios de exámenes para determinar las posibles cualidades de un empleado.
Tekniseen koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saamiseen ja testeihin liittyvät konsultointipalvelut, joiden tarkoituksena on tarjota useille käyttäjille pääsy maailmanlaajuiseen tietokonetietoverkkoon tekniseen koulutukseen, sertifiointiin, lisenssien saamiseen ja testeihin liittyvien tietojen siirtoa ja levittämistä varten; testien ja arviointien tekeminen ja testauspalveluiden tarjonta työntekijöiden laadun arvioimiseksi.
Consulenza in materia di formazione tecnica, certificazione, concessione di licenze e controlli allo scopo di fornire a più utenti l'accesso a una rete informatica globale per la trasmissione e la diffusione di informazioni relative a formazione tecnica, certificazione, concessione di licenze e controlli; realizzazione di prove, analisi e fornitura di servizi di controllo al fine di determinare le possibili attitudini di un lavoratore.
Consultingsdiensten op het vlak van technische training, certifiëring, het bekomen van licenties en tests teneinde aan meerdere gebruikers toegang te verlenen tot een globaal computerinformatienetwerk voor het doorgeven en verspreiden van informatie met betrekking tot technische training, certifiëring, het bekomen van licenties en tests; het uitvoeren van tests, beoordeling en levering van testdiensten teneinde mogelijke werknemerskwaliteiten te bepalen.
Serviços de consultadoria em matéria de formação técnica, certificação, obtenção de licenças e testes destinados a fornecer o acesso a uma rede informática mundial a vários utilizadores para a transmissão e distribuição de informação relacionada com a formação técnica, a certificação, a obtenção de licenças e testes; realização de testes, avaliação e prestação de serviços de testes para determinar possíveis capacidades para emprego.
Konsulttjänster inom området teknisk utbildning, certifiering, licensgivning och tester med avsikt att upplåta åtkomst till ett globalt datornät åt flera användare för överföring och spridning av information avseende teknisk utbildning, certifiering, licensgivning och tester; genomförande av tester, bedömning och upplåtande av testtjänster för att bedöma arbetstagarkvalitet.
|
|
|
