|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; voitures; appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau; pièces et parties constitutives des produits précités.
Vehicles; cars; apparatus for locomotion by land, air or water; parts and fittings for the aforesaid goods.
Fahrzeuge; Wagen (Fahrzeuge); Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Køretøjer; biler; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Οχήματα· αυτοκίνητα· μηχανήματα κινήσεως στο έδαφος, στον αέρα ή στο νερό· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Vehículos; coches; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; partes y piezas de los productos mencionados.
Ajoneuvot; autot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot. edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Veicoli; autovetture; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici. parti ed accessori per i suddetti articoli.
Vervoermiddelen; rijtuigen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Veículos; viaturas; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Fordon och farkoster; personbilar; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 16 |
Produits en papier et carton; produits de l'imprimerie; photographies; papeterie; stylos à bille, crayons; étuis pour stylos et crayons; articles de bureau; décalcomanies.
Paper and cardboard goods; printed matter; photographs; stationery; pens, pencils; cases for pens and pencils; office requisites; decalcomanias.
Waren aus Papier und Pappe (Karton). Druckereierzeugnisse; Photographien; Schreibwaren; Schreibstifte, Bleistifte; Etuis und Kästen für Stifte und Bleistifte; Büroartikel; Abziehbilder.
Papir- og papvarer; tryksager; fotografier; papirhandlervarer; penne, blyanter; etuier til penne og blyanter; kontorartikler; overføringsbilleder.
Χαρτί και είδη από χαρτόνι· έντυπο υλικό· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· στυλογράφοι, μολύβια· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· είδη γραφείου· χαλκομανίες.
Productos de papel y cartón; productos de imprenta; fotografías; papelería; plumas, lápices; estuches para bolígrafos y lápices; artículos de oficina; calcomanías.
Paperi- ja pahvituotteet; painotuotteet; valokuvat; paperikauppatavarat; kynät, lyijykynät; kynäkotelot ja -rasiat; konttoritarvikkeet; siirtokuvat.
Articoli in carta e cartone; stampati; fotografie; cartoleria; penne e matite; astucci per penne e matite; articoli per ufficio; decalcomanie.
Goederen en papier en karton; drukwerken; foto's; schrijfbehoeften; pennen, potloden; doosjes voor pennen en potloden; kantoorartikelen; overdrukplaatjes.
Artigos de papel e cartão; produtos de impressão; fotografias; papelaria; canetas, lápis; estojos para canetas e lápis; artigos de escritório; decalcomanias.
Pappers- och kartongvaror; trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); pennor, blyertspennor; fodral för pennor och blyertspennor; kontorsförnödenheter; överföringsbilder.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés ou cuits; gelées; confitures; oeufs; lait et produits laitiers.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried or cooked fruits and vegetables; jellies; jams; eggs; milk and milk products.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees); Konfitüren; Eier; Milch und Milchprodukte.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geléer; syltetøj; æg; mælk og mejeriprodukter.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· ζελέ· μαρμελάδες· αβγά· γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas; mermeladas; huevos; leche y productos lácteos.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; keitot, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt: hillot; munat; maito ja maitotuotteet.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati o cotti; gelatine; marmellate; uova; latte e prodotti derivati dal latte.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde of gekookte vruchten en groenten; geleien; jam; eieren; melk en melkproducten.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias; doces; ovos; leite e produtos lácteos.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade eller tillagade frukter och grönsaker; geléer; sylter; ägg; mjölk och mjölkprodukter.
|
|
| 30 |
Boissons à base de café, cacao ou chocolat; préparations faites de céréales, pain, pâtisserie ou confiserie; glaces comestibles; crème glacée, sorbets; sandwiches; tourtes; sucreries; gaufres; yaourt.
Coffee-, cocoa- or chocolate-based beverages; preparations made from cereals, bread, pastry or confectionery; ices; ice cream, sorbets; sandwiches; pies; sweets; waffles; yoghurt.
Kaffee-, Kakao- oder Schokoladengetränke; Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Speiseeis; Eiscreme, Sorbets; Sandwiches; mit Teigmantel umhüllte Pasteten; Süßigkeiten; Waffeln; Joghurt.
Kaffe-, kakao- eller chokoladebaserede drikke; næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer; spiseis; spiseis, sorbet; sandwicher; tærter; bolsjer; vafler; yoghurt.
Ροφήματα με βάση τον καφέ, το κακάο ή τη σοκολάτα· παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής· παγωτά· παγωτό, γρανίτες· σάντουιτς· πίτες· καραμέλες· βάφλες· γιαούρτι.
Bebidas a base de café, cacao o chocolate; preparaciones hechas de cereales, pan, pasta para pasteles y confitería; helados comestibles; helados, sorbetes; sandwiches; tortas; dulces; buñuelos; yogurt.
Kahvi-, kaakao- tai suklaapohjaiset juomat; viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset; jäätelöt; jäätelöt, sorbetit; täytetyt voileivät; piiraat; karamellit; vohvelit; jogurtti.
Bevande a base di caffè, cacao o cioccolato; preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; ghiaccioli; gelati, sorbetti; panini imbottiti; focacce; caramelle; cialdoni; yogurt.
Dranken op basis van koffie, cacao of chocolade; graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren; consumptie-ijs; roomijs, sorbet; sandwiches; pasteien; snoepjes; wafels; yoghurt.
Bebidas à base de café, cacau ou chocolate; preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria; gelados comestíveis; gelados, sorvetes; sanduíches; empadas; guloseimas; waffles; iogurtes.
Drycker baserade på kaffe, kakao eller choklad; näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror eller godsaker; glass; gräddglass, sorbet; smörgåsar; pajer; smågodis; våfflor; yoghurt.
|
|
|
