|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; logiciels.
Photographic, cinematographic and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; computer software.
Photographische, Film- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Computersoftware.
Fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; computersoftware.
Φωτογραφικές, κινηματογραφικές και εκπαιδευτικές συσκευές και όργανα· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· λογισμικό.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; software informático.
Valokuvaus-, elokuva- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietokoneohjelmistot.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici e didattici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o di immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; software.
Fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; software.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; software.
Fotografiska, kinematografiska apparater och instrument samt apparater och instrument för undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; datorprogramvara.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; photographies; papeterie; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils).
Printed matter; photographs; stationery; instructional and teaching material (except apparatus).
Druckereierzeugnisse; Photographien; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate.
Tryksager; fotografier; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Eντυπο υλικό· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών).
Productos de imprenta; fotografías; papelería; material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos).
Painotuotteet; valokuvat; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Stampati; fotografie; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Drukwerken; foto's; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Produtos de impressão; fotografias; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 41 |
Services d'éducation.
Education services.
Unterricht und Erziehung.
Uddannelsesvirksomhed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες.
Educación.
Koulutuspalvelut.
Educazione.
Onderwijs.
Serviços de educação.
Undervisning/utbildning.
|
|
|
