|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Activités sportives et culturelles; organisation d'événements sportifs; compétitions, événements et spectacles de chevaux d'attelage;publication de documents et de matériel d'instruction concernant les compétitions, événements et spectacles de chevaux d'attelage;organisation d'un programme de membres pour les compétitions, événements et spectacles de chevaux d'attelage;organisation de manifestations de dressage de chevaux;fourniture d'un programme pour jeunes cavaliers de chevaux d'attelage, organisation d'une association sportive dans le domaine des chevaux d'attelage.
Sporting and cultural activities; organisation of sporting events; competitions, events and shows in the field of reining horses; publication of literature and instructional materials relating to reining horse competitions, events and shows; organisation of an affiliate programme for reining horse competitions, events and shows; organisation of horse training events; providing a youth program for youth reining horse riders, organisation of a sports association in the field of reining horses.
Sportliche und kulturelle Aktivitäten; Organisation von Sportveranstaltungen; Wettbewerbe, Veranstaltungen und Shows mit Reining-Pferden;Veröffentlichung von Literatur und Anleitungen in Bezug auf Wettbewerbe, Veranstaltungen und Shows mit Reining-Pferden;Organisation eines Mitgliederprogramms für Wettbewerbe, Veranstaltungen und Shows mit Reining-Pferden;Organisation von Pferdetrainingsveranstaltungen;Durchführung eines Jugendprogramms für junge Reining-Reiter, Organisation eines Sportverbandes für Reining-Pferde.
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; organisering af sportsarrangementer; konkurrencer, begivenheder og show inden for dressur i forbindelse med western-ridning;udgivelse af litteratur og undervisningsmaterialer i forbindelse med konkurrencer, arrangementer og show inden for dressur i forbindelse med western-ridning;organisering af et medlemsprogram vedrørende konkurrencer, arrangementer og show inden for dressur i forbindelse med western-ridning;organisering af arrangementer vedrørende træning af heste;tilvejebringelse af et ungdomsprogram for unge dressur-ryttere i forbindelse med western-ridning, organisering af en sportsforening inden for dressur i forbindelse med western-ridning.
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση αθλητικών γεγονότων· διαγωνισμοί, εκδηλώσεις και θεάματα στον τομέα των εκπαιδευμένων αλόγων·έκδοση λογοτεχνικών βιβλίων και διδακτικού υλικού σε σχέση με διαγωνισμούς, εκδηλώσεις και θεάματα με εκπαιδευμένα άλογα·οργάνωση αναγνωρισμένου προγράμματος για διαγωνισμούς, εκδηλώσεις και θεάματα με εκπαιδευμένα άλογα ·οργάνωση εκδηλώσεων εκπαίδευσης αλόγων·παροχή προγραμμάτων νεότητας για νέους αναβάτες εκπαιδευμένων αλόγων, οργάνωση αθμητικής ένωσης στον τομέα των εκπαιδευμένων αλόγων.
Actividades deportivas y culturales; organización de acontecimientos deportivos; competiciones, acontecimientos y espectáculos en materia de llevar las riendas de caballos;publicación de literatura y material de instrucción relacionados con llevar las riendas en competiciones de caballos, acontecimientos y espectáculos;organización de una programa afiliado para competiciones, acontecimientos y espectáculos de control de caballos;organización de acontecimientos de entrenamiento de caballos;facilitación de un programa juvenil para jóvenes jinetes, organización de una asociación deportiva en materia de control de caballos.
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheilutapahtumien järjestäminen; reining-hevosten kilpailut, tapahtumat ja näyttelyt;reining-hevosten kilpailuihin, tapahtumiin ja näyttelyihin liittyvän kirjallisuuden ja opetusmateriaalin julkaiseminen;reining-hevosten kilpailuihin, tapahtumiin ja näyttelyihin liittyvän lisäohjelman järjestäminen;hevosten koulutustapahtumien järjestäminen;nuoriso-ohjelman tarjoaminen nuorille reining-hevosten ratsastajille, urheiluseuran järjestäminen reining-hevosten alalla.
Attività sportive e culturali; organizzazione di manifestazioni sportive; gare, manifestazioni e spettacoli nel settore dei cavalli addestrati;pubblicazione di materiale illustrativo e didattico relativo a competizioni, manifestazioni e spettacoli di cavalli addestrati;organizzazione di programmi ad affiliazione per competizioni, manifestazioni e spettacoli di cavalli addestrati;organizzazione di manifestazioni di cavalli addestrati;offerta di programmi giovanili per equitazione, organizzazione di associazioni sportive nel settore dei cavalli addestrati.
Sportieve en culturele activiteiten; het organiseren van sportevenementen; competities, evenementen en shows op het gebied van dressuur van paarden aan de lange teugel;uitgave van literatuur, leermiddelen en onderwijsmaterialen met betrekking tot wedstrijden, evenementen en shows op het gebied van geleiding van paarden aan de lange teugel;organisatie van een programma voor dit soort dressuurwedstrijden, -evenementen en -shows;organisatie van paardentrainingen;verschaffing van een jeugdprogramma voor jeugdige paardrijders, organisatie van een sportvereniging op het gebied van de dressuur van paarden aan de lange teugel.
Actividades desportivas e culturais; organização de acontecimentos desportivos; concursos, acontecimentos e espectáculos no domínio dos cavalos de competição;publicação de literatura e material de instrução relacionados com concursos, acontecimentos e espectáculos com cavalos de competição;organização de programas de filiação para concursos, acontecimentos e espectáculos com cavalos de competição;organização de acontecimentos relacionados com treino de cavalos de competição;fornecimento de um programa para jovens destinado a jovens cavaleiros, organização de uma associação desportiva no domínio dos cavalos de competição.
Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av sportevenemang; tävlingar, tillställningar och shower inom området för hästdressyr;publicering av litteratur och instruktionsmaterial avseende hästdressyrtävlingar, -tillställningar och -shower;anordnande av ett medlemsprogram för hästdressyrtävlingar, -tillställningar och -shower;anordnande av hästträningstillställningar;anordnande av ungdomsprogram för hästdressyr, anordnande av en idrottsförening inom området för hästdressyr.
|
|
| 42 |
Promotion des intérêts des chevaux d'attelage et des concurrents et propriétaires de chevaux d'attelage;promotion de la sensibilisation du public aux chevaux d'attelage et aux compétitions de chevaux d'attelage;création et développement de documents et de matériel d'instruction concernant les compétitions, événements et spectacles de chevaux d'attelage;services de programmes d'élevage pour encourager et faciliter l'élevage de chevaux d'attelage;établissement de normes de performance et évaluation des méthodes des compétitions, événements et spectacles de chevaux d'attelage.
Promoting the interests of the reining horse and reining horse owners and competitors; promoting public awareness of reining horses and reining horse competitions; creation and development of literature and instructional materials relating to reining horse competitions, events and shows; breeding programme services for promoting and facilitating the breeding of reining horses; establishment of standards of performance and judging methods for reining horse competitions, events and shows.
Förderung der Interessen von Reining-Pferden und Eigentümern und Wettbewerbsreitern von Reining-Pferden;Förderung der öffentlichen Aufklärung über Reining-Pferde und Reining-Wettbewerbe;Erstellung und Entwicklung von Literatur und Anleitungen in Bezug auf Wettbewerbe, Veranstaltungen und Shows mit Reining-Pferden;Zuchtprogramme zur Förderung und Unterstützung der Zucht von Reining-Pferden;Festlegung von Leistungsstandards und Beurteilungsmethoden für Wettbewerbe, Veranstaltungen und Shows mit Reining-Pferden.
Fremme af hesteejeres og konkurrencedeltageres interesser inden for dressur i forbindelse med western-ridning;fremme af offentlighedens interesse for dressur i forbindelse med western-ridning og konkurrencer inden for dressur i forbindelse med western-ridning;udarbejdelse og udvikling af litteratur og undervisningsmaterialer i forbindelse med konkurrencer, arrangementer og show inden for dressur i forbindelse med western-ridning;opdrætsprogrammer til fremme og forenkling af opdræt af heste til dressur i forbindelse med western-ridning;etablering af normer vedrørende præstation og bedømmelsesmetoder i forbindelse med konkurrencer, arrangementer og show inden for dressur i forbindelse med western-ridning.
Προώθηση των συμφερόντων των εκπαιδευμένων αλόγων και των ιδιοκτητών ή διαγωνιζομένων με εκπαιδευμένα άλογα·ευαισθητοποίηση του κοινού για τα εκπαιδευμένα άλογα και τους διαγωνισμούς εκπαιδευμένων αλόγων·δημιουργία και ανάπτυξη λογοτεχνικών βιβλιων και διδακτικού υλικού σε σχέση με διαγωνισμούς, εκδηλώσεις και θεάματα με εκπαιδευμένα άλογα·υπηρεσίες προγραμμάτων εκτροφής για προώθηση και διευκόλυνση της εκτροφής εκπαιδευμένων αλόγων·καθιέρωση προτύπων σε μεθόδους παρουσίασης και κρίσης για διαγωνισμούς, εκδηλώσεις και θεάματα με εκπαιδευμένα άλογα.
Promoción de los intereses de propietarios y concursantes de doma de caballos;promoción de la conciencia pública de la doma de caballos y las competiciones de doma de caballos;creación y desarrollo de literatura y material de instrucciónn relacionados con competiciones, eventos y espectáculos de doma de caballos;servicios de programa de crianza para la promoción y facilitación de la cría de caballos;establecimiento de los estándares de actuación y método de juzgar para competiciones, eventos y espectáculos de doma de caballos.
Reining-hevosten sekä reining-hevosten omistajien ja niillä kilpailevien edunvalvonta;reining-hevosten ja reining-hevosten kilpailujen tunnettuuden lisääminen;reining-hevosten kilpailuja, tapahtumia ja näyttelyjä koskevan kirjallisuuden ja opetusmateriaalin luominen ja kehittäminen;reining-hevosten jalostuksen edistämiseen ja järjestämiseen tarkoitetut jalostusohjelmapalvelut;reining-hevosten kilpailuja, tapahtumia ja näyttelyitä koskevien vaatimustasojen ja arvostelumenetelmien laatiminen.
promozione degli interessi di proprietari e atleti di cavalli addestrati;sensibilizzazione in materia di cavalli addestrati e competizioni di cavalli addestrati;creazione e sviluppo di materiale illustrativo e didattico in materia di competizioni, eventi e spettacoli di cavalli addestrati;programmi di allevamento per promuovere ed agevolare l'allevamento di cavalli addestrati;costituzione di standard di prestazioni e metodi di giudizio per competizioni, eventi e spettacoli di cavalli addestrati.
Behartiging van de belangen van dressuurpaarden en eigenaars daarvan en wedstrijddeelnemers;bevordering van de bekendheid bij het publiek van dressuurpaarden en dressuurwedstrijden;creatie en ontwikkeling van literatuur, leermiddelen met betrekking tot dressuurwedstrijden, -evenementen en -shows;fokprogramma's ter bevordering en voor de vergemakkelijking van het fokken van dressuurpaarden;het vastleggen van standaarden voor prestaties en beoordelingsmethoden voor dressuurwedstrijden, -evenementen en -shows.
Promoção dos interesses da equitação de competição e dos proprietários e concorrentes relacionados com cavalos de competição;promoção do interesse do público na equitação de competição e nos concursos com cavalos de competição;criação e desenvolvimento de literatura e material de instrução relacionados com concursos, acontecimentos e espectáculos com cavalos de competição;criação de serviços de programas para a promoção e fornecimento da criação de cavalos de competição;estabelecimento de padrões de desempenho e métodos de avaliação para concursos, acontecimentos e espectáculos com cavalos de competição.
Främjande av dressyrhästars, dressyrhästägares och -tävlares inressen;främjande av allmänhetens medvetenhet om hästdressyr och hästdressyrtävlingar;skapande och utveckling av litteratur och instruktionsmaterial avseende hästdressyrtävlingar, -tillställningar och -shower;tjänster avseende uppfödningsprogram för främjande och underlättande av uppfödning av dressyrhästar;upprättande av standarder för prestation och bedömningsmetoder för hästdressyrtävlingar, -tillställningar och -shower.
|
|
|
