|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels et matériel informatique dans le cadre de la production musicale et sonore; cartes de circuits imprimées, modules sonores et appareils d'enregistrement de données MIDI.
Software and hardware for generating music and sound; circuit boards, sound modules and MIDI data storage apparatus.
Software und Hardware im Rahmen der Musik- und Klangerzeugung; Leiterplatten, Klangmodule und MIDI-Datenspeichergeräte.
Software og hardware til musik- og lydproduktion; printkort, klangmoduler og MIDI-datalagringsapparater.
Λογισμικό και υλικό στα πλαίσια της παραγωγής μουσικής και ήχων· τυπωμένα κυκλώματα, αρθρωτές μονάδες ήχων και συσκευές αποθήκευσης δεδομένων MIDI.
Software y hardware dentro del marco de la producción de música y sonidos; tarjetas de circuito, módulos de sonido y aparatos de memoria de datos MIDI.
Ohjelmistot ja laitteistot musiikin ja äänten tuotantoon; piirilevyt, äänimoduulit ja midi-tiedontallennuslaitteet.
Software e hardware per la produzione di musica e suoni; circuiti stampati, schede audio e unità di memorizzazione dati MIDI.
Software en hardware in het kader van muziek- en klankproductie; printplaten, klankmodules en midi-datageheugenapparaten.
Software e hardware relacionados com a produção de música e de som; placas de circuito impresso, módulos de som e aparelhos de armazenamento de dados MIDI.
Program- och maskinvara inom ramen för musik- och ljudalstring; kretskort, ljudmoduler och MIDI-dataminnesanordningar.
|
|
| 15 |
Instruments de musique à touches, synthétiseurs, samplers, séquenceurs et autres instruments de musique, ainsi que leurs pièces.
Keyboard instruments, synthesisers, samplers, sequencers and other musical instruments, and parts therefor.
Tasteninstrumente, Synthesizer, Sampler, Sequenzer und andere Musikinstrumente sowie deren Teile.
Tangentinstrumenter, synthesizere, samplere, sequenzere og andre musikinstrumenter samt dele hertil.
Οργανα με πλήκτρα, συνθέτες (συνθεσάιζερ), δειγματολήπτες, όργανα ακολουθίας και άλλα μουσικά όργανα καθώς και μέρη αυτών.
Instrumentos de teclado, sintetizadores, sampler, secuenciadores y otros instrumentos musicales y sus partes.
Kosketinsoittimet, syntetisaattorit, samplerit, sekvensserit ja muut soittimet sekä niiden osat.
Strumenti a tastiera, sintetizzatori, campionatori, sequenzatori e altri strumenti musicali e loro parti.
Toetseninstrumenten, synthesizers, samplers, sequencers en andere muziekinstrumenten en hun onderdelen.
Instrumento de teclado, sintetizadores, samplers, sequenciadores e outros instrumentos de música, bem como respectivas peças.
Klaviaturinstrument, syntesizrar, samplers, sequencers och andra musikinstrument och tillhörande delar.
|
|
| 42 |
Services dans le domaine du traitement de l'information et de la programmation, en particulier dans le domaine des applications audio sur Internet.
Services in the field of data processing and computer programming, in particular in the field of Internet audio applications.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung und Programmerstellung, insbesondere im Bereich von Internet-Audio-Anwendungen.
Databehandling og fremstilling af programmer, særlig i forbindelse med internet-audio-applikationer.
Υπηρεσίες στον τομέα της επεξεργασίας δεδομένων και δημιουργία προγραμμάτων, ειδικότερα στον τομέα των εφαρμογών ήχου στο Διαδίκτυο (Internet).
Servicios en el campo del tratamiento de datos y la elaboración de programas, en particular en el sector de las aplicaciones de audio en Internet.
Palvelut tietojenkäsittelyn ja ohjelmien valmistuksen alalla, erityisesti Internetin äänisovellusten alalla.
Servizi nell'ambito dell'elaborazione dati e della stesura di programmi, in particolare per quanto riguarda le applicazioni audio di Internet.
Diensten op het gebied van de gegevensverwerking en programmering, met name op het gebied van audiotoepassingen op het Internet.
Serviços relacionados com o processamento de dados e a elaboração de programas, em especial relacionados com aplicações áudio na Internet.
Databehandling och programframställning, speciellt avseende Internetljudtillämpningar.
|
|
|
