|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit die nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Møbler, spejle, billedrammer,; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic.
Επιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό.
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin).
Mobili, specchi, cornici; Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.
Meubelen, spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde produkten voor zover niet begrepen in andere klassen.
Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas.
Möbler, speglar, tavelramar; varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum aller av ersättningar för dessa material, eller av plast.
|
|
| 35 |
Services de publicité; gestion d´affaires, services de consultation de franchises et services d'aide à la direction d'entreprises commerciales; services de vente au détail dans les commerces et à travers les réseaux mondiaux de communication électronique.
Advertising, business management;consultancy in relation to franchising and commercial business management assistance;commercial retailing and via worldwide data transmission networks.
Werbung, Geschäftsführung;Unternehmensberatung auf Franchising-Basis und Hilfe bei der Führung von Gewerbebetrieben;Verkauf im Einzelhandel und über weltweite Telematiknetze.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse;rådgivning vedrørende franchising og bistand ved ledelse af handelsvirksomheder;detailsalg i forretninger og via globale telematiske net.
Υπηρεσίες διαφήμισης, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων·υπηρεσίες συμβουλευτικής υπό καθεστώς δικαιόχρησης και υπηρεσίες παροχής βοήθειας στη διεύθυνση εμπορικών επιχειρήσεων·υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω δικτύων τηλεπληροφορικής παγκόσμιας εμβέλειας.
Servicios de publicidad, gestión de comerciales; asesoramiento de franquicias y servicios de asistencia en la dirección de empresas comerciales; servicio de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales telemáticas.
Mainontapalvelut, liikkeenjohto;franchising-toimintaa koskeva neuvonta ja liikeyritysten johtamista koskevat tukipalvelut;vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä.
Pubblicità, gestione aziendale;consulenza in materia di franchising e assistenza nella direzione d'imprese commerciali;vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali.
Reclame, beheer van commerciële zaken;advisering op het gebied van franchising en hulp bij de leiding van commerciële ondernemingen;detailverkoop in winkels en via wereldwijde telematicanetwerken.
Serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais;assessoria a empresas em regime de franchising e serviços de assistência na gestão de empresas comerciais;serviço de venda a retalho em lojas e através de redes mundiais telemáticas.
Annons- och reklamverksamhet, reklamhantering;franchisingrådgivning och assistanstjänster avseende ledning av affärsföretag;detaljförsäljning i butiker och via globala datornät.
|
|
| 39 |
Services de distribution de produits.
Distribution of goods.
Warenvertrieb.
Varedistribution.
Υπηρεσίες διανομής προϊόντων.
Servicio de distribución de productos.
Tuotteiden jakelupalvelut.
Servizi di distribuzione di prodotti.
Distributie van producten.
Serviço de distribuição de produtos.
Distribution av gods.
|
|
|
