|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetika na bázi rostlin nebo jejich derivátů.
Produits cosmétiques à base de plantes ou de leurs dérivés.
Cosmetics based on plants or a derivative thereof.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege auf der Basis von Pflanzen oder Pflanzenderivaten.
Kosmetiske præparater fremstillet på basis af planter eller et udtræk heraf.
Καλλυντικά με βάση φυτά ή παράγωγα αυτών.
Cosméticos a base de plantas y sus derivados.
Taimedel või nende derivaatidel baseeruv kosmeetika.
Kasveihin tai niiden johdannaisiin pohjautuvat kosmetiikkatuotteet.
Növényi vagy növényszármazék alapú kozmetikumok.
Cosmetici a base di piante o derivati relativi.
Kosmetika augalų pagrindu ar vediniai iš jų.
Augu vai to derivātu kosmētika.
Kożmetiċi bbażati fuq il-pjanti jew derivati minnhom.
Cosmetische middelen op basis van planten of derivaten daarvan.
Kosmetyki na bazie roślin lub ich pochodne.
Cosméticos à base de plantas ou de derivados das mesmas.
Kozmetika na rastlinnej báze, alebo na báze jej derivátov.
Kozmetični izdelki, ki temeljijo na rastlinah ali njihovih derivatih.
Kosmetika baserad på växter eller på derivat därav.
|
|
| 5 |
Dietní doplňky na bázi rostlin nebo jejich derivátů;veterinární přípravy na bázi rostlin nebo jejich derivátů;léky na bázi rostlin nebo jejich derivátů.
Compléments alimentaires à base de plantes ou de leurs dérivés;produits vétérinaires à base de plantes ou de leurs dérivés;médicaments à base de plantes ou de leurs dérivés.
Dietary supplements based on plants or a derivative thereof; veterinary preparations based on plants or a derivative thereof; drugs based on plants or a derivative thereof.
Diätetische Ergänzungsstoffe auf der Basis von Pflanzen oder Pflanzenderivaten;veterinärmedizinische Erzeugnisse auf der Basis von Pflanzen oder Pflanzenderivaten;Arzneimittel auf der Basis von Pflanzen oder Pflanzenderivaten.
Diætetiske kosttilskud fremstillet på basis af planter eller et udtræk heraf;veterinærmedicinske præparater fremstillet på basis af planter eller et udtræk heraf;lægemidler fremstillet på basis af planter eller et udtræk heraf.
Διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής με βάση φυτά ή παράγωγα αυτών·κτηνιατρικά παρασκευάσματα με βάση φυτά ή παράγωγα αυτών·φάρμακα με βάση φυτά ή παράγωγα αυτών.
Complementos dietéticos a base de plantas y sus derivados;Productos veterinarios a base de plantas y sus derivados;fármacos a base de plantas y sus derivados.
Taimedel või nende derivaatidel baseeruvad toidulisandid;taimedel või nende derivaatidel baseeruvad veterinaarpreparaadid;taimedel või nende derivaatidel baseeruvad ravimid.
Kasveihin tai niiden johdannaisiin pohjautuvat dieettiravinnonlisät;kasveihin tai niiden johdannaisiin pohjautuvat eläinlääkintävalmisteet;kasveihin tai niiden johdannaisiin pohjautuvat lääkkeet.
Növényi vagy növényszármazék alapú étrendkiegészítők;növényi vagy növényszármazék alapú állatgyógyászati készítmények;növényi vagy növényszármazék alapú gyógyszerek.
Integratori dietetici a base di piante o derivati relativi;preparati veterinari a base di piante o derivati relativi;farmaci a base di piante o derivati relativi.
Maisto papildai augalų pagrindu ar vediniai iš jų;veteriniariniai preparatai augalų pagrindu ar vediniai iš jų;vaistai augalų pagrindu ar vediniai iš jų.
Diētiskās piedevas, kas balstītas uz augiem vai to derivātiem;veterinārie preparāti, kas balstīti uz augiem vai to derivātiem;zāles, kas balstītas uz augiem vai to derivātiem.
Supplimenti tad-dieta bbażati fuq il-pjanti jew derivati minnhom;preparazzjonijiet veterinarji fuq bażi ta' pjanti jew derivattivi tagħhom;droga fuq bażi ta' pjanti jew derivattivi tagħhom.
Dieetsupplementen op basis van planten of derivaten daarvan;diergeneeskundige producten op basis van planten of derivaten daarvan;geneesmiddelen op basis van planten of derivaten daarvan.
Dodatki dietetyczne na bazie roślin lub ich pochodne;preparaty weterynaryjne na bazie roślin lub ich pochodne;leki na bazie roślin lub ich pochodne.
Suplementos dietéticos à base de plantas ou de derivados das mesmas;produtos veterinários à base de plantas ou de derivados das mesmas;fármacos à base de plantas ou de derivados das mesmas.
Diétne doplnky na rastlinnej báze, alebo na báze ich derivátov;veterinárne prípravky založené na rastlinnej báze, alebo jej derivátoch;liečivá založené na rastlinnej báze, alebo jej derivátoch.
Prehrambena dopolnila, ki temeljijo na rastlinah ali njihovih derivatih;veterinarski pripravki, ki temeljijo na rastlinah ali njihovih derivatih;zdravila, ki temeljijo na rastlinah ali njihovih derivatih.
Dietiska tillskott baserade på växter eller ett derivat därav;veterinära preparat baserade på växter eller ett derivat därav;läkemedel baserade på växter eller ett derivat därav.
|
|
| 42 |
Konzultační služby v oblasti diet;konzultační služby v oblasti dobrého tělesného pocitu;Konzultační služby v oblasti zkrášlovací péče.
Services de conseils en alimentation;services de conseils en bien-être corporel;services de conseils en matière de soins de beauté.
Dietary consulting services; body well being consulting services; beauty care consulting services.
Ernährungsberatung;Beratung in Bezug auf körperliches Wohlbefinden;Beratung in Bezug auf Schönheitspflege.
Rådgivning om diæt;rådgivning om kropslig velvære;rådgivning om skønhedspleje.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δίαιτας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη σωματική ευεξία·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την αισθητική περιποίηση.
Servicios de consultoría dietética;servicios de consultoría en materia de bienestar corporal;servicios de consultoría relacionados con la belleza.
Toitumiskonsultatsiooniteenused;kehalise heaolu konsultatsiooniteenused;iluhoolduskonsultatsiooniteenused.
Dieetteihin liittyvät konsultointipalvelut;kehon hyvinvointiin liittyvät konsultointipalvelut;kauneudenhoitoon liittyvät konsultointipalvelut.
Étrenddel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások;jó fizikai közérzettel kapcsolatos konzultációs szolgáltatások;szépségápolással kapcsolatos konzultációs szolgáltatások.
Consulenza in materia di diete;consulenza in materia di benessere corporeo;consulenza in materia di bellezza.
Dietos konsultacinės paslaugos;kūno geros būklės konsultacinės paslaugos;grožio priežiūros konsultacinės paslaugos.
Konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar diētām;konsultāciju pakalpojumi par ķermeņa veselību;skaistumkopšanas konsultāciju pakalpojumi.
Servizzi ta' konsulenza dwar id-dieta;servizzi ta' konsulenza dwar iż-żamma mill-aħjar tal-ġisem;servizzi konsultattivi dwar il-kura tas-sbuħija.
Raadgeving op het gebied van diëten;raadgeving op het gebied van lichamelijk welzijn;raadgeving met betrekking tot schoonheidsverzorging.
Usługi konsultacyjne dotyczące diet;usługi konsultacyjne dotyczące dobrego samopoczucia fizycznego;usługi konsultacyjne dotyczące dbałości o urodę.
Serviços de consultadoria no domínio da dietética;serviços de consultadoria no domínio do bem-estar corporal;serviços de consultadoria no domínio dos cuidados de beleza.
Diétne poradenské služby;telovýchovné poradenské služby;skrášľovacie poradenské služby.
Storitve prehrambenega svetovanja;storitve svetovanja za dobro telesno počutje;storitve svetovanja za lepotno nego.
Dietkonsulttjänster;konsulttjänster avseende kroppsvälbefinnande;konsulttjänster avseende skönhetsvård.
|
|
|
