|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Zařízení na snížení teploty mozku kojence;zařízení na snížení teploty mozku kojence, jmenovitě zdroj chladných kapalin a pokrývka hlavy pro rozvádění chladné kapaliny kolem lebky kojence; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareil permettant de réduire la température du cerveau d'un nourrisson;équipements pour réduire la température du cerveau d'un nourrisson, à savoir, une source de fluides froids et un bonnet diffusant le fluide froid autour du crâne du nourrisson; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Equipment to reduce the temperature of an infant's brain; equipment to reduce the temperature of an infant's brain, namely, a source of cold fluids and headgear for distributing the cold fluid around the infant's skull; parts and fittings for the aforesaid goods.
Geräte zur Senkung der Gehirntemperatur von Kleinkindern;Geräte zur Senkung der Gehirntemperatur von Kleinkindern, nämlich eine Vorrichtung, die eine kalte Flüssigkeit abgibt, und eine Kappe zur Verteilung der kalten Flüssigkeit auf dem Schädel des Kleinkindes; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Udstyr til nedsættelse af temperaturen i et spædbarns hjerne;udstyr til nedsættelse af temperaturen i et spædbarns hjerne, nemlig bestående af en kilde med koldt væske og en kappe til fordeling af den kolde væske rundt om spædbarnets kranium; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εξοπλισμός για τη μείωση της θερμοκρασίας από τον εγκέφαλο βρεφών·εξοπλισμός μείωσης της θερμοκρασίας του εγκεφάλου των βρεφών, συγκεκριμένα πηγές κρύου υγρού και σκουφάκια για τη διανομή του κρύου υγρού στο κρανίο του βρέφους· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Equipos para reducir la temperatura cerebral de un niño de corta edad;equipos para reducir la temperatura cerebral de un niño de corta edad, una fuente de fluidos fríos y un casco para distribuir el fluido frío alrededor del cráneo del niño; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Varustus väikelapse aju temperatuuri alandamiseks;varustus väikelapse ajutemperatuuri alandamiseks, täpsemalt külmad vedelikud ja peakatted külmade vedelike levitamiseks väikelapse kolju ümber; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Lapsen aivolämpötilan alennuslaite;lapsen aivolämpötilan alennuslaite, nimittäin kylmän nesteen lähde ja päähine, jolla levitetään kylmää nestettä ympäri lapsen kalloa; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Csecsemők agyhőmérsékletének csökkentésére szolgáló berendezés;csecsemők agyhőmérsékletének csökkentésére szolgáló berendezés, nevezetesen hideg folyadékot biztosító eszköz és a hideg folyadékot a csecsemő koponyája keringető sapka; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchiature per abbassare la temperatura cerebrale dei neonati;apparecchiature per abbassare la temperatura cerebrale dei neonati, ovvero una sorgente di liquido freddo ed una cuffia per distribuire il liquido freddo sul cranio del neonato; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kūdikio smegenų temperatūros mažinimo įranga;kūdikio smegenų temperatūros mažinimo įranga, būtent, šaltų skysčių šaltinis ir prie galvos tvirtinamas prietaisas, kuriuo šaltas skystis teikiamas aplink kūdikio galvą; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ierīce, kas samazina temperatūru bērna smadzenēs;ierīce, kas samazina temperatūru bērna smadzenēs, proti, aukstu šķidumu avotu un galvassega, kas izplata auksto šķīdumu ap bērna galvaskausu; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat li jnaqqas it-temperatura tal-moħħ ta' tfal ċkejknin;apparat li jnaqqas it-temperatura tal-moħħ ta' tfal ċkejknin, bħal, sors ta' fluwidi kiesħa u xedd ir-ras għad-distribuzzjoni tal-fluwidu kiesaħ madwar il-kranji tat-tfal ċkejknin; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparatuur om de temperatuur van de hersenen van een kind te verlagen;apparatuur die een reservoir met koude vloeistof bevat voor het verlagen van de temperatuur van de hersenen van een kind, te weten een kap voor het verspreiden van de koude vloeistof over de schedel van het kind; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Sprzęt do obniżania temperatury mózgu niemowlęcia;sprzęt do obniżania temperatury mózgu niemowlęcia, a mianowicie źródła zimnych płynów i nakrycia głowy do rozprowadzania zimnych płynów wokół czaszki niemowlęcia; części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Equipamento para a redução da temperatura do cérebro de um lactente;equipamento para a redução da temperatura do cérebro de lactentes, nomeadamente fontes de fluidos frios e invólucros que permitem distribuir os mesmos em torno do crânio de lactentes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Vybavenie na znižovanie teploty mozgu dojčiat;vybavenie na znižovanie teploty mozgu dojčiat, najmä zdroj chladných tekutín a pokrývky hlavy na distribúciu chladných tekutín okolo hlavy dojčiat; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Oprema za zmanjševanje temperature dojenčkovih možganov;oprema za zmanjševanje temperature dojenčkovih možganov, in sicer vir hladnih tekočin in naglavna oprema za distribucijo hladne tekočine okoli dojenčkove lobanje; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Utrustning för att sänka ett spädbarns hjärntemperatur;utrustning för att sänka ett spädbarns hjärntemperatur, nämligen en kylvätskekälla och en huva för distribuering av kylvätska runt spädbarnets skalle; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
