|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje a nástroje pro vážení, měření, signalizaci a lokalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu (pomoc) a přístroje pro vyučování; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů; magnetické nosiče záznamu; nahrávky; zařízení ke zpracování dat a počítače; nahrané počítačové soubory a počítačové programy (software k elektronickému stažení); navigační přístroje a nástroje; počítací stroje (kalkulačky); prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; přístroje a nástroje pro vedení, distribuci, transformaci, akumulaci, regulaci a ovládání elektřiny.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation et de localisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son et des images; supports magnétiques d'enregistrement; disques; équipement pour le traitement des données et ordinateurs; programmes d'ordinateurs enregistrés et programmes informatiques (logiciels chargeables électroniquement); appareils et instruments de navigation; machines à calculer; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage et la commande de l'électricité.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling and locating, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and pictures; magnetic data carriers; records; data-processing equipment and computers; recorded computer programs and computer programs (electronically downloadable software); navigation apparatus and instruments; calculating machines; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal- und Ortungs-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild; Magentaufzeichnungsträger; Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; gespeicherte Computerprogramme und elektronisch herunterladbare Computerprogramme (Software); Navigationsapparate und -instrumente; Rechenmaschinen; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Apparate und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren von Elektrizität.
Навигационни и научни апарати и уреди, апарати за технически надзор, фотографиране, кинематография, оптически услуги, претегляне, измерване, сигнална апаратура и локализацияонна апратура, апаратура за контрол (инспекции), за първа помощ (спасяване) и за обучение; Апарати за записване,трансмисия или възпроизвеждане на звук и/или образ; магнитни носители на данни; записи; уреди за обработка на данни и компютри; компютърен софтуер (записан) и компютърни програми (софтуер за електронно качване (на данни)); апарати и уреди за навигация; сметачни машини; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; уреди и инструменти за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering og lokalisering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede; magnetiske databærere; plader; databehandlingsudstyr og computere; optagne programmer og computerprogrammer (software, der kan downloades); navigationsapparater og -instrumenter; regnemaskiner; møntautomater og -apparater; apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης και εντοπισμού, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι βινυλίου· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· συσκευές και όργανα πλοήγησης· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización y localización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido e imágenes; soportes de registros magnéticos; discos acústicos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; programas de ordenador grabados y programas de ordenador (software descargable electrónicamente); aparatos e instrumentos para navegación; máquinas calculadoras; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación y control de la electricidad.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni- ja lokaliseerimis-, kontrolli-, pääste- ning õppevahendid ja -seadmed; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; Magnetandmekandjad; plaadid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; salvestatud arvutitarkvara ning elektrooniliselt allalaaditavad arvutiprogrammid; navigatsiooniseadmed ja -vahendid; kalkulaatorid, klahvarvutid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; Elektri juhtivus-, jaotus-, ülekande-, akumuleerimis-, reguleerimis- ja juhtimisseadmed ja -riistad.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto- ja paikannus-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet; äänilevyt; tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; tallennetut tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmat (elektronisesti ladattavat ohjelmistot); navigointilaitteet ja -välineet; laskukoneet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan.
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző- és helymeghatározó, lokalizációs, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktató készülékek és műszerek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók; lemezek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; rögzített számítógép programok és számítógép-programok (elektronikusan letölthető szoftver); navigációs berendezések és műszerek; számológépek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; elektromosság vezetésére, elosztására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és eszközök.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione e di localizzazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini; supporti di registrazione magnetici; dischi acustici; apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; programmi informatici registrati e programmi informatici (software scaricabili elettronicamente); apparecchi e strumenti di navigazione; macchine calcolatrici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il comando della elettricità.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo ir lokalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisai ir aparatai; garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos; plokštelės; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; įrašytos kompiuterių programos ir kompiuterių programos (atsisiunčiama kompiuterių programinė įranga); navigacijos aparatai ir prietaisai; skaičiavimo mašinos; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; elektros energijos laidumo, paskirstymo, transformavimo, kaupimo, reguliavimo ir valdymo prietaisai ir įrankiai.
Zinātnes, navigācijas, ģeodēzijas, fotogrāfijas, kinematogrāfijas, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas un lokalizēšanas, kontroles (pārbaudes), pirmās palīdzības (glābšanas) un mācību aparāti un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; magnētisko ierakstu nesēji; ieraksti; datu apstrādes iekārtas un datori; ierakstītas datorprogrammas un datorprogrammas (elektroniski lejupielādējama programmatūra); navigācijas aparāti un instrumenti; rēķināšanas mašīnas; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; ierīces un instrumenti elektrības kondukcijai, izplatīšanai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai un vadībai.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodesiċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar u tal-lokalizzazzjoni, tal-kontroll (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; ġarriera manjetiċi tar-reġistrazzjonijiet; records; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; programmi tal-kompjuter irreġistrati u programmi għall-kompjuter (softwer li jista' jitniżżel elettronikament); apparat u strumenti għan-navigazzjoni; magni li jikkalkulaw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; apparat u strumenti għal għall-konduzzjoni, distribuzzjoni, trasformazzjoni, akkumulazzjoni, regolament jew il-kontroll ta? l-elettriku.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein- en lokalisatie-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers; platen; gegevensverwerkende apparatuur en computers; geregistreerde computerprogramma's en elektronisch downloadbare computerprogramma's; navigatieapparatuur en -instrumenten; rekenmachines; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom.
Urządzenia i przyrządy: naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne i lokalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia, do celów dydaktycznych; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetyczne nośniki danych; płyty; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; oprogramowanie komputerowe [nagrane] i programy komputerowe (pobieralne oprogramowanie); aparaty i instrumenty nawigacyjne; maszyny liczące; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; urządzenia i przyrządy do przewodzenia, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub sterowania elektryczności.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização e localização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som e das imagens; suportes de registo magnético; discos acústicos; equipamento para o tratamento da informação e computadores; programas de computador gravados e software transferível electronicamente; aparelhos e instrumentos de navegação; máquinas de calcular; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica.
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, servicii de optica, de cantarire, masurare, aparate de semnalizare si localizare, de control (verificare), de ajutorare (salvare) si pentru predat; Aparate pentru inregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunet sau imagini; Suporturi magnetice date; discuri înregistrate; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare; software de calculator inregistrat si programe de calculator (softuri disponibile electronic); aparate si instrumente pentru navigare; maşini de calculat; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; aparate si instrumente pentru conducerea, distributia, conversia, stocarea, reglarea si dirijarea curentului electric.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické záznamové nosiče; zápisy; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; počítačový softver (nahraný) a počítačové programy (softvér stiahnuteľný (zo siete) elektronickou cestou); navigačné prístroje a nástroje; počítacie stroje; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; prístroje a nástroje na vedenie, zapojenie, transformáciu, nabíjanie, reguláciu a kontrolu elektrického prúdu.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski in označevalni, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni nosilci zapisov; glasbene plošče, vinilne plošče; oprema in računalniki za obdelavo podatkov; posneti računalniški programi in računalniški programi (programska oprema, naložljiva preko računalniške mreže); navigacijski aparati in instrumenti; računski stroji; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; aparati in instrumenti za prevajanje, distribucijo, transformacijo, akumulacijo, regulacijo in nadzor električnega toka.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning och lokalisering, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare; grammofonskivor; databehandlingsutrustning och datorer; registrerade datorprogram och datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program); apparater och instrument för navigation; räknemaskiner; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektricitet.
|
|
| 38 |
Telekomunikace včetně satelitních pro účely navigace, signalizace a lokalizace; komunikace mobilním telefonem; elektronická pošta; poskytování přístupu k světovým počítačovým sítím; pronajímání telekomunikačních přístrojů; vysílání rozhlasových a televizních programů.
Services de télécommunications y compris via satellite à des fins de navigation, signalisation et repérage; radiotéléphonie mobile; messagerie électronique; accès à des réseaux informatiques mondiaux; location d'appareil de télécommunication; diffusion de programmes radiophoniques et télévisés.
Telecommunications including via satellite for navigation, signalling and locating purposes; cellular telephone communication; electronic mail; access to global computer networks; rental of telecommunications apparatus; broadcasting of radio and television programmes.
Telekommunikation, einschließlich über Satellit, für Navigations-, Signal- und Ortungszwecke; Mobilfunkdienste; elektronische Nachrichtenübermittlung; Bereitstellung des Zugangs zu weltweiten Datennetzen; Vermietung von Telekommunikationsgeräten; Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen.
Телекомуникационни услуги чрез сателит с цел за навигация, обозначение и локализация; комуникация чрез клетъчни телефони; електронна поща; достъп до световната информационна мрежа; даване под наем на телекомуникационни апарати; излъчване на радио и телевизионни програми.
Telekommunikationsvirksomhed, inklusive via satellit, med navigation, signalering og lokalisering for øje; kommunikation via mobiltelefoner; elektronisk post; adgang til globale computernetværk; udlejning af telekommunikationsapparater; udsendelse af radio- og fjernsynsprogrammer.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των δορυφορικών τηλεπικοινωνιών για σκοπούς πλοήγησης, σηματοδότησης και εντοπισμού· κινητή ραδιοτηλεφωνία· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών· υπηρεσίες εκπομπής ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Servicios de telecomunicaciones incluidos vía satélite con fines de navegación, señalización y localización; radiotelefonía móvil; mensajería electrónica; acceso a redes informáticas mundiales; alquiler de aparatos de telecomunicación; difusión de programas de radio y televisión.
Sideteenused, sh satelliitsideteenused navigeerimise, signaliseerimise ja lokaliseerimise eesmärgil; mobiilside; elektronpost; ülemaailmsetele arvutivõrkudele juurdepääsu pakkumine; telekommunikatsiooniseadmete üürimine; raadio- ja teleprogrammide edastamine.
Tietoliikennepalvelut, mukaan lukien satelliitin välityksellä, navigointi-, merkinanto- ja paikannustarkoituksiin; matkapuhelinliikenne; elektroninen tietojen välitys; maailmanlaajuisten tietoverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen; tietoliikennelaitteiden vuokraus; radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen.
Navigálásra, jelzésre, helymeghatározásra szolgáló műholdas távközlési szolgáltatások; cellatelefonos kommunikáció; elektronikus posta; hozzáférés biztosítása számítógépes világhálózatokhoz; távközlési készülékek kölcsönzése; közvetítés (rádió- és televízióprogram ~).
Servizi di telecomunicazione, anche via satellite, per navigazione, segnalazione e localizzazione; radiotelefonia mobile; messaggeria elettronica; accesso a reti informatiche mondiali; noleggio d'apparecchi per telecomunicazioni; emissione di programmi televisivi e radiofonici.
Telekomunikacijų paslaugos, įskaitant teikiamas per palydovus, navigacijos, signalizavimo ir būvimo vietos nustatymo reikmėms; korinis telefono ryšys; elektroninis paštas; prieiga prie pasaulinių kompiuterinių tinklų; telekomunikacijų įrangos nuoma; radijo ir televizijos programų transliavimas.
Telekomunikācijas, tostarp izmantojot satelītus, navigācijai, signalizēšanai un lokalizācijai; mobilo telefonu sakari; elektroniskais pasts; piekļuve globālajiem tīmekļiem; telekomunikāciju aparatūras noma; radio un televīzijas programmu apraide.
Servizzi tat-telekomunikazzjoni inkluż dawk permezz tas-satellita għan-navigazzjoni, għas-sinjalar u għal-lokalizzazzjoni; komunikazzjoni b'telefon ċellulari; posta elettronika; aċċess f'netwerks mondjali ta' l-informatika; kiri ta' apparat għat-telekomunikazzjoni; xandir ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni.
Telecommunicatie, waaronder via satelliet, voor navigatie, signalering en lokalisatie; mobilofoondiensten; elektronische verzending van boodschappen; toegang tot wereldwijde computernetwerken; verhuur van telecommunicatieapparatuur; uitzending van radio- en televisieprogramma's.
Usługi telekomunikacyjne w tym satelitarne w celach nawigacji, sygnalizacji i lokalizacji; telefonia komórkowa; poczta elektroniczna; dostęp do światowej sieci informatycznej; wypożyczanie aparatury telekomunikacyjnej; transmisja programów radiowych i telewizyjnych.
Serviços de telecomunicações, incluindo via satélite, com fins de navegação, sinalização e localização; comunicação por telemóvel; correio electrónico; acesso a redes informáticas mundiais; aluguer de aparelhos de telecomunicação; emissão de programas radiofónicos e de televisão.
Servicii de telecomunicatii inclusiv prin satelit cu finalitate de navigare, semnalizare si localizare; radiotelefonie mobilă; poştă electronică; acces la retelele informatice mondiale; inchiriere de aparate de telecomunicatii; montaj de programe radiofonice şi de televiziune.
Telekomunikačné služby vrátane satelitných pre účely navigácie, signalizácie a lokalizácie; komunikácia prostredníctvom mobilných telefónov; elektronická pošta; prístup do globálnej informatickej (počítačovej) siete; prenájom telekomunikačných prístrojov; vysielanie rozhlasových a televíznych programov.
Storitve telekomunikacij, tudi satelitske, za navigacijo, signalizacijo in označevanje; komuniciraje preko mobilne telefonije; elektronska pošta; nudenje dostopa do svetovnih računalniških omrežij; izposoja telekomunikacijskih naprav; oddajanje radijskih in televizijskih programov.
Telekommunikationet ingående via satellit för navigation, skyltar och läge; mobiltelefoni; elektronisk post; åtkomst till globala datornät; uthyrning av apparater för telekommunikation; utsändning av radio- och tv-program.
|
|
| 42 |
Vědecký a průmyslový výzkum;realizace právních a technických studií, zpráv, technických projektů, hodnocení, odhadů a výzkumů vztahujících se ke stavebnictví, elektrickým zařízením, návrhu a integraci počítačových sítí, telekomunikací včetně satelitních pro navigaci, signalizaci a lokalizaci, inženýrství a obraz a zvuk; počítačové programování; tvorba, instalace a aktualizace softwaru; vypracovávání, tvorba a návrh webových stránek; rekonstrukce databází.
Recherche scientifique et industrielle;réalisation d'études, rapports, projets techniques, évaluations, estimations et recherches juridiques et techniques dans le domaine de la construction, des installations électriques, de la conception et de l'intégration de réseaux informatiques, des télécommunications, y compris par satellite, à des fins de navigation, signalisation et localisation, l'ingénierie et l'image et le son; programmation pour ordinateurs; élaboration, installation et actualisation de logiciels; élaboration, création et conception de pages web; Services de reconstitution de bases de données.
Scientific and industrial research;studies, reports, technical projects, appraisals, legal and technical valuations and investigations relating to the fields of construction, electrical installations, design and integration of computer networks, telecommunications including via satellite for navigation, signalling and location purposes, engineering and images and sound; computer programming; design, installation and updating of software; webpage creation and design; Reconstruction of databases.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung;Durchführung von Studien, Berichten, technischen Projekten, Bewertungen, Schätzungen und Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten und auf dem Gebiet der Technik in Zusammenhang mit dem Bauwesen, Elektroinstallationen, dem Entwurf und der Integration von Datennetzen, der Telekommunikation, einschließlich über Satellit für Navigations-, Signal- und Ortungszwecke, dem Ingenieurwesen sowie Bild und Ton; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Entwicklung, Installation und Aktualisierung von Software; Entwicklung, Erstellung und Entwurf von Web-Seiten; Wiederherstellung von Datenbanken.
Научни и промишлени проучвания;проучвания, отчети, технически проекти, оценки, изчисления и правни, и технически проучвания, свързани със секторите на строителството, електрическите инсталации, разработването и внедряването на компютърни мрежи, включително телекомуникации посредством сателити, с цел навигация, обозначение и локализация, инженеринг, изображение и звук; компютърно програмиране; изработка, инсталация и подобряване на компютърен софтуер; дизайнерски услуги и проектиране на уеб страници; възстановяване на бази данни.
Videnskabelig og industriel forskning;udarbejdelse af undersøgelser, rapporter, tekniske projekter, evalueringer, vurderinger og juridiske og tekniske undersøgelser i forbindelse med byggeri, elektriske installationer, design og integration af edb-net, telekommunikation, inklusive via satellit til navigation, signalering og lokalisering, ingeniørvirksomhed og billede og lyd; computerprogrammering; udvikling, installering og opdatering af computersoftware; udvikling, oprettelse og design af websider; Rekonstituering af databaser.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα·εκπόνηση μελετών, σύνταξη εκθέσεων, τεχνικά σχέδια, αξιολογήσεις, εκτιμήσεις και έρευνες νομικού και τεχνικού χαρακτήρα που αφορούν τους τομείς των κατασκευών, των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, του σχεδιασμού και της διοργάνωσης δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και των τηλεπικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των δορυφορικών τηλεπικοινωνιών για σκοπούς πλοήγησης, σηματοδότησης και προσδιορισμού θέσης, καθώς και της μηχανικής των εικόνων και ήχων· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· επεξεργασία, εγκατάσταση και αναβάθμιση λογισμικού· ανάπτυξη, δημιουργία και σχεδιασμός ιστοσελίδων· υπηρεσίες ανασύστασης βάσεων δεδομένων.
Investigación científica e industrial; realización de estudios, informes, proyectos técnicos, evaluaciones, estimaciones e investigaciones legales y técnicas relacionados con los sectores de la construcción, las instalaciones eléctricas, el diseño e integración de redes informáticas, las telecomunicaciones incluidas vía satélite con fines de navegación, señalización y localización, la ingeniería y la imagen y sonido; programación de ordenadores; elaboración, instalación y actualización de software; elaboración, creación y diseño de páginas web; servicios de reconstitución de bases de datos.
Teaduslikud ja tööstuslikud uurimused;ehituse, elektrirajatiste, arvutivõrkude projekteerimise ja integreerimise, sidega, sh satelliitsidega seotud uurimuste, aruannete, tehniliste projektide, arvamuste, juriidiliste ja tehniliste hinnangute ja uuringute teostamine navigatsiooni, signalisatsiooni ja lokaliseerimise, inseneritööde ja kujutise ning heliedastuse eesmärgil; arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara koostamine, installimine ja ajakohastamine; veebilehtede koostamine, loomine ja kujundamine; andmebaaside rekonstrueerimine.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus;rakennusalaan, sähköasennuksiin, tietoverkkojen suunnitteluun ja integrointiin, tietoliikenteeseen, mukaan lukien navigointiin, merkinantoon ja paikannukseen liittyvään tietoliikenteeseen satelliitin välityksellä, tekniseen suunnitteluun sekä kuviin ja ääneen liittyvien teknisten tutkimusten, selvitysten, hankkeiden, oikeudellisten ja teknisten arviointien, laskelmien ja selvitysten toteuttaminen; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen laadinta, asennus ja päivitys; web-sivustojen laatiminen, luominen ja suunnittelu; Tietokantojen uudistamispalvelut.
Tudományos és ipari kutatás;jogi és műszaki tanulmányok, jelentések, műszaki projektek, értékelések, becslések és kutatások az építési ágazattal, az elektromos berendezésekkel, a számítógépes hálózatok tervezésével és integrálásával, a navigálásra, jelzésre és helymeghatározásra szolgáló távközlési, műholdas távközlési szolgáltatásokkal, a műszaki ágazattal és képekkel és hangokkal kapcsolatban; számítógép-programozás; számítógépes szoftver kidolgozása, installálása és frissítése; weboldalak készítése, megalkotása és tervezése; adatbázisok helyreállítása.
Ricerca scientifica e industriale;realizzazione di studi, perizie, progetti tecnici, valutazioni, stime e ricerche legali e tecniche connesse ai settori dell'edilizia, degli impianti elettrici, della progettazione e dell'integrazione di reti informatiche, delle telecomunicazioni, anche via satellite, a scopo di navigazione, segnalazione e localizzazione, dell'ingegneria, delle immagini e del suono; programmazione per computer; elaborazione, installazione e aggiornamento di software; elaborazione, creazione e progettazione di pagine web; Ricostruzione di banche dati.
Moksliniai ir pramoniniai tyrimai;tyrimų įgyvendinimas, pranešimai, techniniai tyrimai, įvertinimai, įkainojimai ir teisiniai bei techniniai tyrimai, susiję su statybų sektoriumi, elektros instaliacijomis, kompiuterinių tinklų įvedimo projektais, telekomunikacijomis per palydovus su navigacijos, signalizavimo, vietos nustatymo tikslais, inžinerijos ir garso bei vaizdo sektoriais; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos kūrimas, diegimas ir atnaujinimas; tinklalapių rengimas, kūrimas ir projektavimas; duomenų bazių pertvarkymas.
Zinātniskie pakalpojumi, rūpnieciskā izpēte un izstrādnes;pētījumu, ziņojumu, tehnisko projektu, novērtējumu, tāmju un juridisko un tehnisko pētījumu sagatavošana saistībā ar būvniecības, elektroinstalāciju, datortīklu projektēšanas un ierīkošanas nozarēm un telekomunikāciju (tostarp izmantojot satelītu) jomu, navigācijas, signalizēšanas un lokalizēšanas, inženierijas, attēla un skaņas nodrošināšanas nolūkos; datorprogrammēšana; datoru programmatūras izstrāde, instalēšana un atjaunināšana; tīmekļa lapu izstrāde, izveidošana un projektēšana; datu bāžu pārveidošana.
Riċerka xjentifika u industrijali;it-twettiq ta' studji, rapporti, proġetti tekniċi, evalwazzjonijiet, stimi u riċerka legali u teknika marbuta mas-setturi tal-kostruzzjoni, l-installazzjonijiet ta' l-elettriku, id-disinn u l-integrazzjoni ta' netwerks informatiċi, it-telekomunikazzjonijiet inklużi dawk permezz tas-satellita bi skopijiet ta' navigazzjoni, tat-trasmissjoni ta' messaġġi u ta' lokalizzazzjoni, l-inġinerija u l-immaġni u l-ħsejjes; l-ipprogrammar ta' kompjuter; produzzjoni, installazzjoni u aġġornament ta' softwer; disinn, ħolqien udisinn ta' paġni web; rikostruzzjoni ta' databases.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied;studies, rapporten, technische projecten, evaluaties, taxaties en onderzoek op juridisch en technisch gebied in de bouwsector, van elektrische installaties, ontwerp en integratie van computernetwerken, telecommunicatie, waaronder via de satelliet voor navigatie, signalering en lokalisatie, techniek en beeld en geluid; computerprogrammering; ontwikkeling, installatie en updating van software; het ontwikkelen, creëren en ontwerpen van webpagina' s; Het opnieuw samenstellen van databases.
Badania naukowe i badania w dziedzinie przemysłu;realizacja badań, raporty, projekty techniczne, wyceny, oszacowania prawne i techniki związane z sektorami budowlanymi, instalacje elektryczne, projektowanie i integracja sieci informatycznych, telekomunikacja w tym satelitarna w celach nawigacyjnych, sygnalizacja i lokalizacja, inżynieria i obrazu i dźwięku; programowanie komputerów; instalacja, opracowywanie i aktualizacja oprogramowania komputerowego; opracowywanie, tworzenie i projektowanie stron internetowych; odtwarzanie baz danych.
Investigação científica e industrial;realização de estudos, relatórios, projectos técnicos, avaliações, estimativas e investigações legais e técnicas relacionados com os sectores da construção, das instalações eléctricas, a concepção e a integração de redes informáticas, as telecomunicações, incluindo via satélite para fins de navegação, sinalização e localização, a engenharia e a imagem e som; programação para computadores; elaboração, instalação e actualização de software; elaboração, criação e concepção de páginas Web; Serviços de reconstituição de bases de dados.
Cercetare ştiinţifică şi industrială;realizare de studii, rapoarte, proiecte tehnice, evaluari, estimari legale si cercetari legale si tehnice privind sectoarele constructiei, instalatiilor electrice, proiectare si integrare de retele informatice, telecomunicatii inclusiv prin satelit in scopuri de navigare, de semnalizare si localizare, inginerie si imagine si sunet; programare pentru calculatoare; elaborare, instalare si actualizare de programe informatice; elaborare, creare si proiectare de pagini web; reconstructie de baze de date.
Vedecký a priemyselný výskum;prieskumné práce, zápisnice, technické projekty, odhady, legálne a technické oceňovanie a právny a technický prieskum v súvislosti so stavebným sektorom, elektrickými zariadeniami, projektami a integráciou informačných sietí, telekomunikačných služieb vrátane satelitných služieb za účelom navigácie, signalizácie a lokalizácie, inžinierstvo a obraz a zvuk; počítačové programovanie; inštalácia, vyhotovenie a vývoj počítačových programov; vypracovanie, tvorba a dizajn webových stránok; služby v oblasti obnovovania databáz.
Znanstvene in industrijske raziskave;realizacija študij, poročil, tehničnih projektov, ocenjevanje, pravno in tehnično vrednotenje in raziskave, v zvezi z gradbeniškim sektorjem, električnimi instalacijami, oblikovanje in vgraditev računalniških omrežij, telekomunikacij tudi preko satelita za navigacijo, signalizacijo in lokalizacijo, inženirstvo in slike in zvok; računalniško programiranje; izdelava, instalacija in posodabljanje programske opreme; izdelava, kreiranje in oblikovanje spletnih strani; obnova baz podatkov.
Vetenskaplig och industriell forskning;genomförande av studier, rapporter, tekniska projekt, utvärderingar, uppskattningar och juridiska och tekniska undersökningar avseende byggnadssektorn, elektriska installationer, konstruktion och integrering av datornät, telekommunikationer, inkluderande via satellit för navigation, signalering och lokalisering, maskinritning samt bild och ljud; datorprogrammering; utformning, installation och uppdatering av program; utformning, skapande och design av webbsidor; Ombildande av databaser.
|
|
|
