|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Articles d'habillement de sport et de loisirs; articles de chaussures; chapellerie.
Articles of clothing for sports and leisure wear; footwear; headwear.
Sport- und Freizeitbekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande til sports- og fritidsbrug; fodtøj; hovedbeklædning.
Αθλητικά είδη ένδυσης και ενδύματα αναψυχής· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir deportivas e informales; calzado; sombrerería.
Urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet; jalkineet; päähineet.
Articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero; calzature; cappelleria.
Sport- en vrijetijdskleding; schoeisel; hoofddeksels.
Artigos de vestuário para desporto e vestuário de lazer; calçado; chapelaria.
Kläder för sport och fritid; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
| 35 |
Services de publicité, d'affaires et de vente au détail; conseils et assistance en matière de sélection de produits dans des magasins de détail et spécialisés; publicité par le biais de catalogues de vente par correspondance en papier, sous forme électronique ou via Internet.
Advertising, business and retail services; advice and assistance in the selection of goods in retail stores and speciality shops; advertising by means of mail order catalogues in paper and electronic or Internet form.
Werbung und Unternehmens- und Einzelhandelsdienstleistungen; Beratung und Unterstützung bei der Auswahl von Waren in Einzelhandelsgeschäften und Spezialgeschäften; Werbung mittels gedruckter oder elektronischer Versandkataloge oder über das Internet.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsvirksomhed og detailsalg; rådgivning og bistand ved udvælgelse af varer i detailbutikker og specialbutikker; annonce- og reklamevirksomhed ved hjælp af postordrekataloger i papirform, elektronisk form eller via Internettet.
Υπηρεσίες διαφημιστικές, εμπορικές και λιανικής πώλησης· παροχή συμβουλών και βοήθειας στην επιλογή ειδών από καταστήματα λιανικής πώλησης και εξειδικευμένα καταστήματα· διαφήμιση μέσω καταλόγων ταχυδρομικών παραγγελιών σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή ή μέσω του Διαδικτύου (Internet).
Publicidad, servicios comerciales y de venta al por menor; asesoramiento y asistencia en la selección de productos en tiendas al por menor y tiendas especializadas; publicidad por medio de catálogos de pedidos por correo en formato de papel y electrónico o por Internet.
Mainonta-, liiketoiminta- ja vähittäismyyntipalvelut; vähittäiskaupoissa ja erikoismyymälöissä myytävien tavaroiden valintaan liittyvä neuvonta ja avustaminen; mainonta paperisten ja sähköisten tai Internetissä tarjottavien postimyyntiluetteloiden välityksellä.
Pubblicità, servizi commerciali e di vendita al dettaglio; consulenza e assistenza nella scelta dei prodotti in negozi di vendita al dettaglio e in negozi specializzati; pubblicità mediante cataloghi di vendita per corrispondenza in formato cartaceo, elettronico o attraverso Internet.
Reclame, zaken en detailhandel; advisering en ondersteuning bij het kiezen van waren voor detailhandelzaken en specialiteitenwinkels; reclame via postordercatalogussen in papiervorm, elektronische vorm of op het Internet.
Serviços publicitários, comerciais e de venda a retalho; assessoria e assistência na selecção de produtos em lojas de venda a retalho e lojas especializadas; publicidade através de catálogos de venda por correspondência em papel, em formato electrónico ou via Internet.
Annons- och reklamverksamhet, företags- och detaljhandelstjänster; rådgivning och assistans vid val av varor i detaljhandelsbutiker och specialbutiker; annonsering och reklam via postorderkataloger i pappersformat, elektroniskt format eller Internetformat.
|
|
| 42 |
Services de restaurants, bars et boîtes de nuit.
Restaurant, bar and nightclub services.
Restaurant-, Bar- und Nachtclubbetrieb.
Restauranter, barer og natklubber.
Υπηρεσίες εστιατορίου, μπαρ και νυχτερινού κέντρου.
Servicios de restaurante, bar y club nocturno.
Ravintola-, baari- ja yökerhopalvelut.
Servizi di ristorazione, bar e night-club.
Dienstverlening door een restaurant, bar en nachtclub.
Serviços de restaurante, bar e clube nocturno.
Restaurang-, bar- och nattklubbsverksamhet.
|
|
|
