|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové a konzolové hry, sotware a cartridge; pocítacový software; interaktivní multimediální počítačové a video herní programy; Í; počítačové programy ke stažení z internetu;elektronické herní přístroje pro použití s televizními přijímači a jinými externími obrazovkami a monitory;elektronické obvody pro použití v zábavních herních strojích pro reprodukci hudby, řeči a zvláštní efekty; herní software pro virtuální realitu; kreslené filmy;multimediální software nahraný na CD-ROMech.
Jeux, logiciels et cartouches pour consoles et ordinateurs; logiciels informatiques; programmes de jeux vidéo et informatiques multimédias interactifs; disques compacts; programmes informatiques téléchargeables à partir de l'internet;appareils de jeux électroniques conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision ou d'autres écrans d'affichage ou moniteurs externes;circuits électriques pour machines de jeux reproduisant de la musique, des paroles et des effets spéciaux; logiciels de jeux de réalité virtuelle; films animés;logiciels multimédia enregistrés sur CD-ROM.
Computer and console games, software and cartridges; computer software; interactive multimedia computer and video game programs; compact discs; computer programs downloadable from the internet; electronic games apparatus adapted for use with television receivers or other external display screens or monitors; electrical circuits for use in amusement game machines for reproducing music, speech and special effects; virtual reality game software; animation films; multimedia software recorded on CD-Roms.
Computer- und Konsolenspiele, Software und Kartuschen; Computer-Software; interaktive Multimedia-Computer- und Videospielprogramme; Compactdiscs; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme;elektronische Spielgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder anderen externen Bildschirmen oder Monitoren;elektrische Schaltkreise für Vergnügungsspielautomaten zur Wiedergabe von Musik, Sprache und Spezialeffekten; Virtual-Reality-Spielsoftware; Trickfilme;auf CD-ROMs gespeicherte Multimedia-Software.
Computer- og konsolspil, software og patroner; computersoftware; interaktive multimediecomputerspil og programmer med videospil; compactdiske; computerprogrammer, som kan hentes ned fra Internettet;elektroniske spilleapparater beregnet til anvendelse sammen med fjernsynsapparater eller andre eksterne skærme eller monitorer;elektriske kredsløb til anvendelse i forlystelsesspillemaskiner til gengivelse af musik, tale og special effects; software til virtual reality-spil; tegnefilm;multimediesoftware indspillet på cd-rommer.
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και χειριστηρίου (κονσόλας), λογισμικό και φυσίγγια· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· αλληλεπιδραστικά προγράμματα πολυμέσων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βίντεο· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτώσιμα από το Διαδίκτυο·ηλεκτρονικές συσκευές παιχνιδιών προοριζόμενες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή άλλες εξωτερικές οθόνες οπτικής παρουσίασης ή μόνιτορ·ηλεκτρικά κυκλώματα για χρήση σε ψυχαγωγικές μηχανές παιχνιδιών για την αναπαραγωγή μουσικής, ομιλίας και ειδικών εφέ· λογισμικό για παιχνίδια εικονικής πραγματικότητας· ταινίες κινουμένων σχεδίων·λογισμικό πολυμέσων εγγεγραμμένο σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Informática y consola de juegos, software y cartuchos; software informático; juegos informáticos multimedia interactivos y programas de vídeojuegos; discos compactos; programas informáticos descargables desde Internet;aparatos de juegos electrónicos adaptados para su uso con un receptor de televisión u otras pantallas o monitores externos de visualización;circuitos eléctricos para su uso en máquinas de juego recreativas para la reproducción de música, voz y efectos especiales; programas de juegos de realidad virtual; películas animadas;programas multimedia grabados en CD-ROM.
Arvuti- ja konsoolimängud, tarkvara ja kassetid; arvutitarkvara; interaktiivsed multimeediumarvuti- ja -videomänguprogrammid; laserplaadid; Internetist allalaaditavad arvutiprogrammid;koos teleritega või muude väliste kuvarite või monitoridega kasutamiseks kohandatud elektrooniliste mängude aparaadid;elektriahelad kasutamiseks meelelahutusmängude masinais muusika, kõne ja eriefektide taasesitamiseks; virtuaalreaalmängude tarkvara; animatsioonifilmid;CD-ROM-idele salvestatud multimeediumtarkvara.
Tietokone- ja konsolipelit, ohjelmistot ja kasetit; tietokoneohjelmistot; vuorovaikutteiset multimedia-tietokone- ja videopeliohjelmat; CD-levyt; internetistä ladattavat tietokoneohjelmat;televisiovastaanottimien tai muiden ulkoisten näyttöruutujen tai monitorien kanssa käytettävät elektroniikkapelilaitteet;viihdepelilaitteissa käytettävät sähköpiirit musiikin, puheen ja erityistehosteiden toistoon; virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot; animaatioelokuvat;CD-ROM-levyille tallennetut multimediaohjelmistot.
Számítógépes és konzolos játékok, szoftverek és cartridge-ok; számítógépes szoftver; interaktív multimédia programok számítógépes és videojátékokhoz; CD-lemezek; internetről letölthető számítógépprogramok;tv-készülékkel vagy más külső képernyővel vagy monitorral használható elektronikus játékkészülékek;játékautomatákban zene, beszéd és különleges effektusok visszaadására használt áramkörök; virtuális valóság játékszoftver; animációk;CD-ROM-on rögzített multimédia szoftverek.
Computer e giochi a consolle, software e cartucce; software per computer; programmi per giochi e giochi per computer interattivi multimediali; compact disc; programmi per computer scaricabili via Internet;apparecchi per giochi elettronici da utilizzare con ricevitori televisivi o altri monitor o schermi di visualizzazione esterni;circuiti elettrici per macchine da gioco e divertimento per la riproduzione di musica, linguaggio e effetti speciali; software per giochi di realtà virtuale; pellicole animate;software multimediali registrati su CD-Rom.
Kompiuterių ir žaidimų valdymo pultai, kompiuterių programinė įranga ir kasetės; kompiuterių programinė įranga; interaktyvios daugialypės terpės kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programos; kompaktiniai diskai; kompiuterių programos, atsisiunčiamos iš interneto;elektroniniai žaidimų aparatai, pritaikyti naudoti su televizoriais ar kitais išoriniais ekranais ar vaizduokliais;elektriniai grandynai, skirti naudoti atrakcionų žaidimų automatuose muzikai, pokalbiams ir specialiems efektams atgaminti; virtualiosios realybės žaidimų programinė įranga; animacinės juostos;daugialypės terpės programinė įranga, įrašyta į CD ROM'us.
Datori un vadības pultis spēlēm, datoru programmu nodrošinājumi un kasetnes; datoru programmatūra; datoru un video spēļu programmas un aprīkojums; kompaktdiski; no interneta lejuplādējamas datorprogrammas;elektronisko spēļu aparāts, kas adaptēts lietošanai ar televīzijas uztvērējiem vai citiem ārējiem ekrāniem vai monitoriem;elektriskie savienojumi izmantošanai izklaides spēļu mašīnās mūzikas, runas vai speciālo efektu reproducēšanai; virtuālās realitātes spēļu programmatūra; animācijas filmas;multimēdiju programmatūra, kas ierakstīta CD-Rom diskdzinī.
Logħob, softwer u cartridges tal-kompjuter u tal-consoles; softwer tal-kompjuter; applikazzjonijiet interattivi multimedjali għall-programmi tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; compact discs; programmi tal-kompjuter li jistgħu jitniżżlu mill-internet;apparat għal-logħob elettroniku adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin jew skrins jew monituri oħra ta' wiri estern;ċirkuwiti ta' l-elettriku għall-użu f'magni ta' logħob ta' divertiment biex tirriproduċi mużika, vuċi jew effetti speċjali; softwer tal-logħob tar-realtà virtwali; filmijiet animati;softwer ta' multimedja rrekordjata fuq CD-Roms.
Computerspellen en spellen met bedieningspanelen, software en cartridges; computersoftware; interactieve multimedia computerspelprogramma's en videospelprogramma's; compactdiscs; computerprogramma's downloadbaar van internet;elektronische spelapparatuur, speciaal voor gebruik in samenhang met televisietoestellen of andere externe beeldschermen of monitors;elektrische schakelingen voor spelmachines voor het weergeven van muziek, spraak en speciale effecten; software voor virtuele werkelijkheidsspellen; tekenfilms;multimediasoftware, opgenomen op cd-rom.
Gry, oprogramowanie i kartridże komputerowe i do konsoli; oprogramowanie komputerowe [software]; interaktywne, multimedialne programy gier komputerowych i wideo; płyty kompaktowe; programy komputerowe pobieralne z Internetu;urządzenia do gier elektronicznych przystosowane do użytku z odbiornikami telawizyjnymi lub innymi zewnętrznymi ekranami lub monitorami;obwody elektryczne do użytku w automatach do gier do odtwarzania muzyki, mowy i efektów specjalnych; oprogramowanie gier wirtualnych; filmy animowane;oprogramowanie multimedialne nagrane na dyskach CD-ROM.
Jogos de computador e de consola, software e cartuchos; software; jogos de computador multimédia interactivos e programas de jogos de vídeo; discos compactos; programas de computador transferíveis a partir da Internet;aparelhos de jogos electrónicos destinados a serem utilizados com receptores de televisão ou outros ecrãs ou monitores externos;circuitos eléctricos para utilização em máquinas de jogos de divertimento para reprodução de música, fala e efeitos especiais; software de jogos de realidade virtual; filmes animados;software multimédia registado em CD-ROM.
Počítače a konzolové hry, počítačový softvér a náplne; počítačové software; interaktívne multimediálne počítače a programy pre videohry; Í; počítačové programy sťahovateľné z internetu;vybavenie pre elektronické hry prispôsobené na používanie v televíznych prijímačoch alebo na iných externých obrazovkách či monitoroch;elektrické obvody používané v prístrojoch zábavnej elektroniky, ktoré sú určené na reprodukciu hudby, reči a špeciálnych efektov; herný software pre virtuálnu realitu; kreslené filmy;multimediálny softvér nahraný na CD-romoch.
Igre, programska oprema in kartuše za računalnike in konzole; računalniška programska oprema; interaktivni multimedijski računalniški programi in programi za video igre; zgoščenke; računalniški programi, naložljivi z interneta;elektronski igralni aparati, prilogojeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki ali drugimi zunanjimi prikazovalniki in zasloni;električna vezja za predvajanje glasbe, govora in posebnih učinkov za uporabo v igralnih avtomatih; igre z navidezno resničnostjo; animirani filmi;večpredstavnostna programska oprema, posneta na zgoščenkah.
Datorspel och spel med kontrollpaneler, programvara och patroner; datorprogramvara; interaktiva multimediespelprogram för dator- och videospelprogram; cd-skivor; datorprogram som kan laddas ner från Internet;elektroniska spelapparater för användning med tv-apparater eller andra externa bildskärmar eller monitorer;elektriska kretsar för användning i spelmaskiner för återgivning av musik, tal och specialeffekter; virtual reality-spelprogramvara; animerade filmer;multimedieprogramvara registrerad på cd-romskivor.
|
|
| 28 |
Přenosné herní přístroje, s výjimkou přístrojů přizpůsobených pro použití s televizními přijímači nebo jinými externími obrazovkami nebo monitory;video herní přístroje pro osobní nebo komerční použití.
Appareils de jeux portables, autres que ceux conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision ou d'autres écrans d'affichage ou moniteurs externes;consoles de jeux vidéo à usage personnel ou commercial.
Portable games apparatus, other than those adapted for use with television receivers or other external display screens or monitors; video game apparatus for personal or commercial use.
Tragbare Spielapparate, ausgenommen solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder anderen externen Bildschirmen oder Monitoren;Videospielapparate für private oder gewerbliche Zwecke.
Transportable spilleapparater, andre end til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere eller med andre eksterne skærme;videospilleapparater til personlig eller kommerciel brug.
Φορητές συσκευές παιχνιδιών, εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή άλλες εξωτερικές οθόνες οπτικής παρουσίασης ή οθόνες παρακολούθησης·συσκευές βιντεοπαιχνιδιών για προσωπική ή επαγγελματική χρήση.
Aparatos de juegos portátiles, distintos de los adaptados para su uso con un receptor de televisión u otras pantallas o monitores externos de visualización;aparatos de videojuegos para uso personal o comercial.
Kantavad mänguaparaadid, muud kui kohandatud kasutamiseks koos teleritega või muude väliste kuvarite või monitoridega;videomänguaparaadid individuaalseks või kommertskasutuseks.
Kannettavat pelilaitteet, muut kuin televisiovastaanottimien tai muiden ulkoisten näyttöruutujen tai monitorien kanssa käytettäväksi sovitetut;videopelilaitteet henkilökohtaiseen tai kaupalliseen käyttöön.
hordozható játékkészülékek, melyek nem tv-készülékkel vagy más külső képernyővel vagy monitorral használhatók;videojáték készülékek személyes vagy üzleti felhasználásra.
Apparecchi portatili per giochi, tranne quelli destinati all'uso con ricevitori televisivi o altri monitor o schermi di visualizzazione esterni;apparecchi per videogiochi per uso personale o commerciale.
Nešiojami žaidimų aparatai, išskyrus pritaikytus naudoti su televizoriais ar kitais išoriniais ekranais ar vaizduokliais;vaizdo žaidimų automatai asmeniniam ar komerciniam naudojimui.
pārnēsājama spēļu iekarta, kas nav adaptēta lietošanai ar televīzijas uztvērējiem vai citiem ārējiem ekrāniem vai monitoriem;video spēļu aparāts personīgai vai komerciālai lietošanai.
Apparat tal-logħob li jista' jinġarr fl-idejn, mhux dak adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin jew skrins jew monituri oħra ta' wiri estern;apparat tal-logħob tal-vidjo għall-użu personali jew kummerċjali.
Draagbare spelapparatuur, anders dan speciaal voor gebruik in samenhang met televisietoestellen of andere externe beeldschermen of monitors;videospelapparatuur voor persoonlijk of commercieel gebruik.
Przenośne urządzenia do gier, inne niż przystosowane do użytku z odbiornikami telawizyjnymi lub innymi zewnętrznymi ekranami lub monitorami;urządzenia do gier wideo do użytku osobistego lub komercyjnego.
Aparelhos de jogos portáteis, sem serem os destinados a serem utilizados com receptores de televisão ou outros ecrãs ou monitores externos;aparelhos de jogos de vídeo para uso pessoal ou comercial.
Vybavenie k presnosným hrám odlišné od toho, ktoré sa prehrávanie na televíznych prijímačoch alebo iných externých obrazovkách či monitoroch;zariadenie na videohry určené na osobné alebo komerčné použitie.
Prenosni igralni aparati, razen tistih, ki so prilagojeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki ali drugimi zunanjimi prikazovalniki in zasloni;naprave za igranje video iger za osebno in komercialno uporabo.
Bärbara spelapparater, ej sådana anpassade för användning med tv-mottagare eller andra externa bildskärmar eller monitorer;videospelapparater för personlig eller kommersiell användning.
|
|
| 38 |
Poskytování online konferenčních místností a informačních vývěsek pro přenos, příjem a sdílení zpráv prostřednictvím elektronických nebo optických komunikačních sítí, všechno v oboru zábavy nebo pobavení a soutěží pro více hráčů.
Fourniture de forums de discussion en ligne et de tableaux d'affichage pour la transmission, la réception et le partage de messages via des réseaux de communications électroniques ou optiques, tous dans le domaine du divertissement ou des activités récréatives, et concours pour plusieurs joueurs.
Providing online chat rooms and bulletin boards for transmission, reception and sharing of messages by means of electronic or optical communications networks, all in the fields of entertainment or amusement activities, and multi-player competitions.
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen und Mailboxen für Übertragung, Empfang und gemeinschaftliche Nutzung von Nachrichten mittels elektronischer oder optischer Kommunikationsnetze, alles auf den Gebieten Unterhaltung oder Vergnügungen sowie Wettbewerbe mit mehreren Spielern.
Udbydelse af onlinetræfpunkter og opslagstavler til transmission, modtagelse og deling af meddelelser ved hjælp af elektroniske eller optiske kommunikationsnetværk, alle inden for underholdnings- og forlystelsesvirksomhed samt konkurrencer med flere brugere.
Παροχή επί γραμμής χώρων συζήτησης και πινάκων ανακοινώσεων για μετάδοση, λήψη και ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω ηλεκτρονικών ή οπτικών δικτύων επικοινωνίας, στο σύνολό τους στους τομείς των ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων και των διαγωνισμών με πολλούς παίκτες.
Facilitación de salas de charla y tablones de anuncios en línea para la transmisión, recepción e intercambio de mensajes a través de redes de comunicaciones electrónicas u ópticas, todo en materia de actividades de esparcimiento o diversión, competiciones de múltiples jugadores.
Sidusate jututubade pakkumine sõnumite ülekandmiseks, vastuvõtmiseks ja jagamiseks elektrooniliste või optiliste kommunikatsioonivõrkude abil, kõik meelelahutus- või lõbustustegevuse ning mitme osavõtjaga võistluste valdkonnas.
Online-keskustelukanavien ja ilmoitustaulujen tarjoaminen viestien lähettämiseen, vastaanottoon ja jakamiseen elektronisten tai optisten viestintäverkkojen välityksellä, kaikki viihde- tai huvittelutapahtumien ja monen pelaajan kilpailujen alalla.
online csevegőhelyek és üzenetek elektronikus vagy optikai hálózatok segítségével történő továbbítására, fogadására és közlésére használható elektronikus hirdetőtáblák biztosítása, melyek mind a szórakoztatás vagy szórakozás, valamint a több játékos által játszott játékok területéhez kapcsolódnak.
Fornitura di fori di discussione e bacheche on-line per la trasmissione, ricezione e condivisione di messaggi mediante reti elettroniche o ottiche di comunicazione, tutti nei settori di intrattenimento o attività di divertimento e competizioni a più giocatori.
Internetinių pokalbių svetainių ir skelbimų lentų teikimas, skirtas siųsti, gauti ir dalintis pranešimais elektroninių ar optinių ryšių tinklų priemonėmis, viskas susiję su pramogų ar pasilinksminimo veikla, ir varžybos, kuriose dalyvauja daug žaidėjų.
tērzēšanas istabu nodrosināšana un biļetenu vietu nodrošināšana ziņu nodošanai, saņemšanai vai apmaiņai, izmantojot elektroniskus vai optiskus saziņas tīklu līdzekļus, visi izklaides vai izpriecu jomā un daudzu spēlētāju sacensības.
Il-provvista ta' kmamar tat-taħdit online u bords tal-bulettini għat-trasmissjoni, għar-riċeviment u għall-qsim ta' messaġġi permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi jew ottiċi, kollha fl-oqsma tad-divertiment jew attivitajiet rikrejattivi, u kompetizzjonijiet ta' ħafna ġokaturi.
Verschaffing van on-linechatrooms en -bulletinboards voor het verzenden, ontvangen en delen van berichten door middel van elektronische of optische communicatienetwerken, allemaal op het gebied van ontspannings- of amusementsactiviteiten, en competities voor meerdere gebruikers.
Pokoje rozmów i tablice ogłoszeniowe online do transmisji, odbioru i współdzielenia wiadomości za pośrednictwem elektronicznych lub optycznych sieci komunikacyjnych, wszystkie w dziedzinie rozrywki lub rekreacji i zawodów z udziałem wielu zawodników.
Disponibilização de salas de conversação e boletins electrónicos em linha para a transmissão, recepção e partilha de mensagens através de redes electrónicas ou ópticas de comunicações, todos no domínio das actividades de entretenimento ou diversão e competições de múltiplos leitores.
Prevádzkovanie online chatovacích miestností a oznámení na prenos, príjem a zdieľanie odkazov prostredníctvom elektronických alebo optických komunikačných sietí, to všetko v oblasti zábavy a aktivít vo voľnom čase a súťaží za účasti viacerých hráčov.
Vodenje online klepetalnic in oglasnih desk za prenos, sprejem in izmenjavo sporočil s pomočjo elektronskih ali optičnih komunikacijskih mrež, vse na področju zabave in razvedrila in igralnih tekmovanj.
Tillhandahållande av direktanslutna chatrum och anslagstavlor för sändning, mottagning och delning av meddelanden via elektroniska eller optiska kommunikationsnät, alla inom området för underhållnings- eller nöjesaktiviteter, och tävlingar med flera spelare.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her;výroba a distribuce počítačových her;poskytování počítačových her se síťovým přístupem pro uživatele.
Services de divertissement, à savoir, services de jeux informatiques en ligne;production et distribution de jeux informatiques;fourniture de jeux informatiques accessibles sur tout le réseau par les utilisateurs de ce réseau.
Entertainment services, namely providing on-line computer games; production and distribution of computer games; providing computer games that may be accessed network-wide by network users.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen;Produktion und Vertrieb von Computerspielen;Bereitstellung von Computerspielen, zu denen Netzbenutzer netzweiten Zugang haben.
Underholdningsvirksomhed, nemlig levering af onlinecomputerspil;produktion og distribution af computerspil;computerspil, hvortil netværksbrugere kan få adgang på hele netværket.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής·παραγωγή και διανομή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα πρόσβασης μέσω δικτύου από χρήστες δικτύων.
Servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de juegos de ordenador en línea;producción y distribución de juegos informáticos;suministro de juegos informáticos a los que se pueda acceder en toda la red por parte de usuarios de la red.
Meelelahutusteenused, nimelt sidusarvutimängude pakkumine;arvutimängude tootmine ja turustamine;võrgukasutajatele võrgu ulatuses juurdepääsetavate arvutimängude pakkumine.
Viihdepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen;tietokonepelien tuottaminen ja jakelu;sellaisten tietokonepelien tarjoaminen, jotka ovat verkonkäyttäjien käytettävissä koko verkon alueella.
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen online számítógépes játékok nyújtása;számítógépes játékok előállítása és forgalmazása;számítógépes játékok biztosítása, melyeket a hálózati felhasználók a hálózat minden pontjáról elérhetnek.
Divertimento, ovvero giochi per computer on-line;produzione e distribuzione di giochi per computer;giochi per computer accessibili da utenti di reti.
Pramogų paslaugos, būtent kompiuterinių žaidimų teikimas tiesioginiu (internetiniu) ryšiu;kompiuterinių žaidimų gamyba ir platinimas;kompiuterinių žaidimų, kuriuos naudojantys tinklą gali pasiekti visame tinkle, teikimas.
Un izklaides pakalpojumi, proti - tiešsaistes datorspēles nodrošināšana;datorspēļu izstrāde un izplatīšana;datorspēļu nodrošināšana, kurām tīkla lietotāji var piekļūt caur tīklu.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħob tal-kompjuter online;produzzjoni u distribuzzjoni ta' logħob tal-kompjuter;il-provvista ta' logħob tal-kompjuter li jista' jintuża minn utenti tan-netwerk tul in-netwerk kollu.
Ontspanning, te weten het verstrekken van on-linecomputerspellen;productie en distributie van computerspellen;leveren van computerspellen die via het hele netwerk toegankelijk zijn voor netwerkgebruikers.
Usługi rozrywkowe, mianowicie gry komputerowe online;produkcja i dystrybucja gier komputerowych;gry komputerowe dostępne w sieciach dla użytkowników sieci.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha;produção e distribuição de jogos de computador;fornecimento de jogos de computador que podem ser acedidos por utilizadores de redes.
Zábavné služby, najmä prevádzkovanie on-line počítačových hier;výroba a distribúcia počítačových hier;prevádzkovanie počítačových hier s celoplošným prístupom pre užívateľov siete.
Razvedrilne storitve, in sicer zagotavljanje online računalniških iger;proizvodnja in distribucija računalniških iger;nudenje računalniških iger, dosegljivih na računalniški mreži.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutet datorspel;produktion och distribution av datorspel;tillhandahållande av datorspel för åtkomst över ett helt nät av nätanvändare.
|
|
|
