|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software počítačových her; interaktivní multimediální počítačové herní programy; interaktivní programy pro video hry; elektrické obvody pro použití v zábavních herních strojích pro reprodukci hudby, řeči a zvláštních efektů; počítačová herní zařízení obsahující pamětová zařízení, jmenovitě disky; pákové ovladače pro počítačové hry (joysticky); software videoher; multimediální software zaznamenaný na CD-ROM; herní software pro virtuální realitu; kreslené filmy.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; programmes de jeux informatiques multimédia interactifs; programmes de jeux vidéo interactifs; circuits électriques pour machines de jeux reproduisant de la musique, des paroles et des effets spéciaux; équipements de jeux d'ordinateurs contenant des supports de stockage, à savoir des disques; manettes de jeux informatiques; logiciels de jeux vidéo; logiciels multimédia enregistrés sur CD-ROM; logiciels de jeux de réalité virtuelle; films d'animation.
Computer game software; interactive multimedia computer game programs; interactive video game programs; electrical circuits for use in amusement game machines for reproducing music, speech and special effects; computer game equipment containing memory devices, namely discs; computer game joysticks; video game software; multimedia software recorded on CD-ROM; virtual reality game software; animation films.
Software für Computerspiele; interaktive Multimedia-Computerspielprogramme; interaktive Videospielprogramme; elektrische Schaltkreise für Vergnügungsspielautomaten zur Wiedergabe von Musik, Sprache und Spezialeffekten; Computerspielausrüstung mit Speichergeräten, nämlich Platten; Joysticks für Computerspiele; Software für Videospiele; auf CD-ROMs gespeicherte Multimedia-Software; Virtual-Reality-Spielsoftware; Trickfilme.
Software til computerspil; interaktive programmer til multiemediecomputerspil; programmer med interaktive videospil; elektriske kredsløb til anvendelse i forlystelsesspillemaskiner til gengivelse af musik, tale og special effects; udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske; joysticks til computerspil; software til videospil; multimediasoftware indspillet på cd-rom; software til virtual reality-spil; tegnefilm.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα διαδραστικών πολυμέσων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για διαδραστικά παιχνίδια βίντεο· ηλεκτρικά κυκλώματα για χρήση σε ψυχαγωγικές μηχανές παιχνιδιών για την αναπαραγωγή μουσικής, ομιλίας και ειδικών εφέ· εξοπλισμός για παιχνίδια υπολογιστών με διατάξεις μνήμης, συγκεκριμένα δίσκους· χειριστήρια τύπου μοχλού (joysticks) για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· λογισμικό πολυμέσων εγγεγραμμένο σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· λογισμικό για παιχνίδια εικονικής πραγματικότητας· ταινίες κινουμένων σχεδίων.
Software de juegos de ordenador; programas de juegos informáticos multimedia interactivos; programas de videojuegos interactivos; circuitos eléctricos para su uso en máquinas de juego recreativas para la reproducción de música, voz y efectos especiales; equipos de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en particular discos; joysticks (palancas universales) de juegos de ordenador; software de videojuegos; programas multimedia grabados en CD-ROM; programas de juegos de realidad virtual; películas animadas.
Arvutimängude tarkvara; interaktiivsed multimeediaarvutimängude programmid; interaktiivsete videomängude programmid; vooluahelad kasutuseks meelelahutuslikes mänguautomaatides muusika, kõne ja eriefektide reprodutseerimiseks; mäluseadmeid, nimelt kettaid sisaldavad arvutimänguseadmed; arvutimängude juhtkangid; videomängutarkvara; CD-ROM-ile salvestatud multimeediumi tarkvara; virtuaalreaalmängude tarkvara; animatsioonifilmid.
Tietokonepeliohjelmistot; vuorovaikutteiset tietokoneen multimediapeliohjelmat; vuorovaikutteiset videopeliohjelmat; viihdepelilaitteissa käytettävät sähköpiirit musiikin, puheen ja erityistehosteiden toistoon; tietokonepelilaitteet, jotka sisältävät muistivälineitä, nimittäin levyt; tietokonepelien ohjainsauvat; videopeliohjelmistot; CD-ROM-levyille tallennetut multimediaohjelmistot; virtuaalitodellisuuspeliohjelmistot; animaatioelokuvat.
Számítógépes játék szoftver; interaktív multimédia számítógépes játékprogramok; interaktív video játékprogramok; Áramkörök amelyek szórakoztató játékgépekben használatosak, zene, beszéd és speciális effektusok reprodukciójára; Számítógépes játék berendezés amely tartalmaz memória eszközöket, nevezetesen lemezek; számítógépes játék botkormányok ( joystick-ek); video játék szoftver; multimédiás szoftver amely CD-ROM-ra van írva; virtuális valóság játékszoftver; rajzfilmek.
Software per giochi elettronici; programmi di giochi per computer interattivi multimediali; programmi per videogiochi interattivi; circuiti elettrici per macchine da gioco e divertimento per la riproduzione di musica, linguaggio e effetti speciali; attrezzatura per giochi per computer contenenti dispositivi di memoria, ovvero dischi; joystick per giochi per computer; software per video game; software multimediali registrati su CD-Rom; software per giochi di realtà virtuale; film d'animazione.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; interaktyviosios multimedijos kompiuterinių žaidimų programos; interaktyviosios videožaidimų programos; elektros grandynai, skirti naudoti grojančiuose, kalbančiuose ir specialiuosius efektus rodančiuose atrakcionų žaidimų automatuose; kompiuterinių žaidimų įranga su atminties išlaikymo įtaisais, būtent diskais; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; videožaidimų programinė įranga; multimedijos programinė įranga, įrašyta į pastoviosios atminties kompaktinį diską (CD-ROM); virtualiosios realybės žaidimų programinė įranga; animacinės juostos.
Datorspēļu programmatūra; interaktīvo multivides datorspēļu programmas; interaktīvo videospēļu programmas; elektroniskas shēmas lietošanai atrakciju spēļu mašīnās muzikas, runas un speciālu efektu reproducēšanai; datorspēļu aprīkojums ar atmiņas iekārtām, proti - diskiem; datorspēļu kursorsviras; videospēļu programmatūra; multimediju programmatūra, kas ierakstīta lasāmatmiņas kompaktdiskā; virtuālās realitātes spēļu programmatūra; animācijas filmas.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; programmi ta' logħob tal-kompjuter multimedja interattiv; programmi ta2019 logħob vidjo interattivi; ċirkwiti elettriċi għall-użu f'magni tal-logħob tad-divertiment għar-riproduzzjoni tal-mużika, taħdit u effetti speċjali; tagħmir tal-logħob tal-kompjuter li fih strumenti tal-memorja, jiġifieri diski; joysticks tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-logħob tal-vidjo ; softwer multimedjali reġistrat fuq CD-ROM; softwer tal-logħob tar-realtà virtwali; filmijiet animati.
Software voor computerspellen; interactieve multimediaprogramma's voor computerspellen; interactieve videospelprogramma's; elektrische schakelingen voor spelmachines voor het weergeven van muziek, spraak en speciale effecten; spelcomputerapparatuur met geheugenonderdelen, te weten schijven; joysticks voor computerspellen; software voor videospellen; multimediasoftware, opgenomen op cd-rom; software voor virtuele werkelijkheidsspellen; animatiefilms.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; programy interaktywnych multimedialnych gier komputerowych; programy interaktywnych gier wideo; obwody elektryczne do użytku w automatach do gier do odtwarzania muzyki, mowy i efektów specjalnych; sprzęt do gier komputerowych zawierający urządzenia pamięciowe, a mianowicie dyski; dżojstiki do gier komputerowych; oprogramowanie do gier wideo; oprogramowanie multimedialne zarejestrowane na płytach CD-ROM; oprogramowanie gier wirtualnych; filmy animowane.
Software para jogos de computador; programas de jogos de computador interactivos multimédia; programas de jogos de vídeo interactivos; circuitos eléctricos para utilização em máquinas de jogos de divertimento para reprodução de música, fala e efeitos especiais; equipamento para jogos de computador contendo dispositivos de memória, nomeadamente discos; joysticks para jogos de computador; software de jogos de vídeo; software multimédia registado em CD-ROM; software de jogos de realidade virtual; filmes de animação.
Softver pre počítačové hry; interakčné multimedijné počítačové herné programy; interakčné programy pre video hry; elektrické obvody pre použitie v zábavných automatoch na reprodukciu hudby, reči a špeciálnych efektov; zariadenia pre hry na počítači, obsahujúce pamäťové zariadenia, najmä disky; joysticky pre počítačové hry; softver pre videohry; multimediálny softvér zaznamenaný na CD-ROM; herný software pre virtuálnu realitu; kreslené filmy.
Programska oprema za računalniške igre; interaktivne multimedijske računalniške igre; interaktivni programi za video igre; električna vezja za uporabo v razvedrilnih igralnih napravah za predvajanje glasbe, govora in posebnih efektov; oprema za računalniške igre, ki vsebuje pomnilniške naprave, in sicer diske; igralne palice za računalniške igre; programska oprema za video igre; multimedijska programska oprema, posneta na CD-ROM-u; igre z navidezno resničnostjo; animirani filmi.
Programvara till datorspel; interaktiva multimediespelprogram för datorer; interaktiva videospelprogram; elektriska kretsar för användning i spelmaskiner för återgivning av musik, tal och specialeffekter; datorspelutrustning innehållande minnesenheter, nämligen skivor; styrspakar till datorspel; program till videospel; multimedieprogramvara registrerad på cd-romskivor; virtual reality-spelprogramvara; tecknade filmer.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her; poskytování počítačových her, které jsou přístupné pro uživatele sítě.
Services de divertissement, à savoir, services de jeux informatiques en ligne; fourniture d'un jeu informatique accessible par les utilisateurs d'un réseau.
Entertainment services, namely providing on-line computer games; providing a computer game that may be accessed by network users.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen; Bereitstellung von Computerspielen, auf die Benutzer über Netze zugreifen können.
Underholdningsvirksomhed, nemlig levering af onlinecomputerspil; udbydelse af et computerspil, hvortil brugere har adgang via et netværk.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών προσπελάσιμου από χρήστες δικτύου.
Servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de juegos de ordenador en línea; suministro de un juego informático accesibles por usuarios en una red.
Meelelahutusteenused, nimelt sidusarvutimängude pakkumine; võrgukasutajaile juurdepääsetava arvutimängu pakkumine.
Viihdepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen; verkon käyttäjien käytettävissä olevan tietokonepelin tarjoaminen.
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen online számítógépes játékok nyújtása; hálózati felhasználók számára hozzáférhető számítógépes játék biztosítása.
Divertimento, ovvero giochi per computer on-line; giochi per computer accessibili da utenti di reti.
Pramogų paslaugos, būtent kompiuterinių žaidimų teikimas tiesioginiu ryšiu; kompiuterinių žaidimų, prie kurių gali prieiti tinklo vartotojai, teikimas.
Un izklaides pakalpojumi, proti - tiešsaistes datorspēles nodrošināšana; nodrošināšana ar datorspēli, kurai var piekļūt tīkla lietotāji.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' logħob tal-kompjuter online; il-provista ta' logħba tal-kompjuter li tista' tintlaħaq minn dawk li jużaw netwerk.
Ontspanning, te weten het verstrekken van on-linecomputerspellen; verschaffing van een computerspel met toegang voor netwerkgebruikers.
Usługi rozrywkowe, mianowicie gry komputerowe online; gra komputerowa dostępna dla użytkowników sieci.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha; fornecimento de um jogo de computador que pode ser acedido por utilizadores de uma rede.
Zábavné služby, najmä prevádzkovanie on-line počítačových hier; poskytovanie počítačových hier, ku ktorým môžu pristupovať sieťoví užívatelia.
Razvedrilne storitve, in sicer zagotavljanje online računalniških iger; nudenje računalniške igre, do katere lahko dostopajo uporabniki omrežja.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutet datorspel; tillhandahållande av ett datorspel för åtkomst av nätanvändare.
|
|
|
