|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques, médicinaux, vétérinaires et hygiéniques; compléments nutritionnels; substances diététiques; boissons diététiques; aliments diététiques; additifs pour fourrages à usage médical;comprimés multivitaminés et capsules acidophiles.
Pharmaceutical, medicinal, veterinary and sanitary preparations; food supplements; dietetic substances; dietetic beverages; dietetic foods; additives to fodder for medical purposes; multivitamin tablets and acidophilus capsules.
Pharmazeutische, medizinische und veterinärmedizinische Präparate sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Nahrungsergänzungsstoffe; diätetische Substanzen; diätetische Getränke; diätetische Lebensmittel; Futtermittelzusätze für medizinische Zwecke;Multivitamintabletten und azidophile Kapseln.
Farmaceutiske, medicinske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; kosttilskud; diætetiske stoffer; diætetiske drikke; diætetiske levnedsmidler; tilsætningsstoffer til foder til medicinske formål;multivitamintabletter og acidofile kapsler.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, θεραπευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· συμπληρώματα διατροφής· διαιτητικές ουσίες· διαιτητικά ποτά· διαιτητικά τρόφιμα· πρόσθετα ζωοτροφών προοριζόμενα για ιατρική χρήση·δισκία πολυβιταμινών και κάψουλες με γαλακτοβάκιλλους.
Sustancias y productos farmacéuticos, médicos, veterinarios e higiénicos; complementos nutritivos; sustancias dietéticas; bebidas dietéticas; alimentos dietéticos; aditivos para piensos para uso médico;pastillas multivitamínicas y cápsulas acidófilas.
Farmaseuttiset, lääkinnälliset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet ja -aineet; lisäravintoaineet; dieettiravintoaineet; dieettijuomat; dieettielintarvikkeet; eläinten ravintoaineiden lisäaineet lääkintäkäyttöön;monivitamiinitabletit ja asidofiluskapselit.
Preparati farmaceutici, medicinali, veterinari e igienici; integratori nutrizionali; sostanze dietetiche; bevande dietetiche; alimenti dietetici; additivi per fasciature ad uso medico;compresse multivitaminiche e capsule d'acidofilo.
Farmaceutische, medicinale en diergeneeskundige en hygiënische producten; voedingssupplementen; diëtische substanties; diëtische dranken; diëtische voedingsmiddelen; geneeskundige veevoeder-additieven;multivitaminetabletten en acidofielcapsules.
Produtos farmacêuticos, medicinais, veterinários e higiénicos; suplementos alimentares; substâncias dietéticas; bebidas dietéticas; alimentos dietéticos; aditivos para forragens para uso medicinal;comprimidos multivitamínicos e cápsulas de acidófilos.
Farmaceutiska, medicinska, veterinära och hygieniska preparat; kosttillskott; dietiska substanser; dietiska drycker; dietiska livsmedel; tillsatser för foder för medicinska ändamål;multivitamintabletter och acidofiluskapslar.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles; préparations diététiques à usage autre que médical;compléments alimentaires liquides à des fins diététiques;compléments alimentaires en poudre à des fins diététiques.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; dietary preparations other than for medical use; liquid food supplements for dietary purposes; powdered food supplements for dietary purposes.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette; diätetische Präparate, nicht für medizinische Zwecke;flüssige Nahrungsergänzungsstoffe für diätetische Zwecke;Nahrungsergänzungsstoffe in Pulverform für diätetische Zwecke.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt; diætetiske præparater, ikke til medicinske formål;flydende kosttilskud til diætetiske formål;kosttilskud i pulverform til diætetiske formål.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα· διαιτητικά παρασκευάσματα εκτός αυτών που προορίζονται για ιατρική χρήση·συμπληρώματα διατροφής σε υγρή μορφή για διαιτητική χρήση·συμπληρώματα διατροφής σε μορφή σκόνης για διαιτητική χρήση.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles; productos dietéticos, excepto para uso médico;complementos alimenticios líquidos para fines dietéticos;complementos alimenticios en polvo para fines dietéticos.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat; dieettivalmisteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön;nestemäiset ravintolisäaineet dieettitarkoituksiin;jauhemaiset ravintolisäaineet dieettitarkoituksiin.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili; prodotti dietetici non per uso medico;integratori alimentari liquidi per uso dietetico;integratori alimentari in polvere per uso dietetico.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten; diëtische preparaten, anders dan voor medisch gebruik;vloeibare voedingssupplementen voor diëten;voedingssupplementen in poedervorm voor diëten.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis; produtos dietéticos sem ser para uso medicinal;suplementos alimentares líquidos para uso dietético;suplementos alimentares em pó para uso dietético.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter; dietiska preparat, ej för medicinska ändamål;flytande kosttillskott för dietiska ändamål;kosttillskott i pulverform för dietiska ändamål.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt; additifs pour fourrages à usage non médical; nourriture pour animaux de compagnie; pâture;graines pour l'alimentation animale.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt; additives to fodder, not for medical purposes; pet food; forage; grains for animal consumption.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz; Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke; Futter für Haustiere; Futtermittel;Futterkörner.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); levende dyr; friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster; næringsmidler til dyr, malt; tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål; foder til kæledyr; foder;foderkorn.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώντα ζώα· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη· ζωοτροφές, βύνη· πρόσθετα χορτονομής, όχι για ιατρικούς σκοπούς· ζωοτροφές κατοικίδιων ζώων· ζωοτροφή·σιτηρά για κατανάλωση από ζώα.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para los animales, malta; aditivos para piensos, que no sean para uso médico; alimentos para animales de compañía; piensos;granos para la alimentación animal.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; elävät eläimet; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet, luonnonkasvit ja -kukat; eläinten ravintoaineet, maltaat; rehun lisäaineet, ei lääkinnällisiin tarkoituksiin; lemmikkieläinten ruoat; rehut;eläinravinnoksi tarkoitetut jyvät.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto; additivi per foraggi non per uso medicinale; mangime per animali da compagnia; pastura;semi per l'alimentazione animale.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen; levende dieren; verse vruchten en groenten; zaaizaden, levende planten en bloemen; voedingsmiddelen voor dieren, mout; veevoeder-additieven (niet voor medisch gebruik); voedsel voor huisdieren; veevoeder;zaden voor het voederen van dieren.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; animais vivos; frutas e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte; aditivos para forragens não para uso medicinal; alimentos para animais de estimação; forragem;grãos para a alimentação animal.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; levande djur; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor; djurfoder, malt; tillsatser till foder, ej för medicinska ändamål; mat för husdjur; foder för hästar och boskap;spannmål som djurfoder.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; jus de légumes.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; vegetable juices.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Gemüsesäfte.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; grøntsagssafter.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· χυμοί λαχανικών.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; zumos de verduras.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; kasvismehut.
Acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; succhi vegetali.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; groentesappen.
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; sumos de legumes.
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; grönsaksjuicer.
|
|
|
