|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetické výrobky, krášlící přípravky a parfumerie, oleje, parfémy, vonné oleje, vlasové vody; kosmetické sady; soli do koupele, nikoliv pro léčebné účely; parfémovaná voda; kadidlové tyčinky; Přípravky pro bělení, praní, čištění, leštění, odmašťování a broušení;vosky a krémy pro údržbu a konzervaci kůže.
Produits cosmétiques, produits de beauté et produits de parfumerie, savons, parfums, huiles essentielles, lotions pour les cheveux; nécessaires de cosmétique; sels pour le bain, non à usage médical; eaux de senteur; bâtons d'encens; préparations pour blanchir, lessiver, nettoyer, polir, dégraisser et abraser; cirages et crèmes pour l'entretien et la conservation des cuirs.
Cosmetic preparations, beauty preparations and perfumery, soaps, perfumes, essential oils, hair lotions; cosmetic sets; bath salts, not for medical purposes; scented water; incense sticks; Bleaching, laundry, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;wax and creams for maintaining and preserving leather.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schönheitsmittel und Parfümeriewaren, Seifen, Parfums, ätherische Öle, Haarwässer; Kosmetiknecessaires; Badesalze, nicht für medizinische Zwecke; Duftwässer; Weihrauchstäbe; Bleich-, Wasch-, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel;Schuhcremes für die Pflege und Konservierung von Leder.
Козметични препарати, козметични средства и парфюмерия, сапуни, парфюми, етерични масла, лосиони за коса; козметични комплекти; соли за вани, за немедицински цели; ароматизирана вода; пръчици с тамян; Избелващи препарати и други вещества за пране, изпиране, почистване, полиране, премахване на мазнини и изтриване на петна;вакси и кремове за поддръжката и съхранението на кожи.
Kosmetiske præparater, skønhedspræparater og parfumerivarer, parfumer, sæbe, æteriske olier, hårvand; kosmetiksæt; ikke-medicinske badesalte; duftevand; blækstave; Præparater til vask og rensning af tøj og til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler;voks og creme til vedligeholdelse og konservering af læder.
Καλλυντικά προϊόντα, προϊόντα καλλωπισμού και είδη αρωματοποιίας, σαπούνια, αρώματα, αιθέρια έλαια, λοσιόν για τα μαλλιά· στοιχειώδη καλλυντικά είδη καθημερινής περιποίησης· άλατα μπάνιου, όχι για ιατρική χρήση· αρωματικά νερά· αρωματικά στικ· Παρασκευάσματα για λεύκανση, πλύσιμο, καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση·παρκετίνες και κρέμες για τη συντήρηση και διατήρηση των δερμάτων.
Productos cosméticos, productos de belleza y productos de perfumería, jabones, perfumes, aceites esenciales, lociones para el cabello; neceseres de cosmética; sales para el baño, no para fines médicos; aguas de olor; barritas de incienso; Preparaciones para limpiar, blanquear, pulir, desengrasar y raspar;ceras y cremas para el mantenimiento y la conservación de los cueros.
Kosmeetikatooted, iluravi- ja parfümeeriatooted, ssebid, lõhnaõlid, eeterlikud õlid, juukseveed; kosmeetikakomplektid; muud kui meditsiinilised vannisoolad; lõhnavesi; viirukipulgad; Valgendus-, pesupesemis-, puhastus-, poleerimis-, rasvaärastus- ja abrasiivvahendid;vahad ja kreemid naha hooldamiseks ja säilitamiseks.
Kosmeettiset tuotteet, kauneudenhoitotuotteet ja hajuvesituotteet, saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, hiusvedet; kosmetiikkalaukut; kylpysuolat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön; tuoksuvedet; suitsukepuikot; Puhdistus-, valkaisu-, pesu-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet;vahat ja voiteet nahan hoitoon ja kunnon säilyttämiseen.
Kozmetikai termékek, szépségápoló termékek és illatszerek, szappanok, parfümök, illóolajok, hajápoló folyadékok; kozmetikai garnitúrák; fürdősók, nem gyógyászati használatra; illatos(ított) víz; füstölőrudak; Készítmények fehérítéshez, mosáshoz, tisztításhoz, fényesítéshez, zsírmentesítéshez és súroláshoz;viaszok és paszták bőrök karbantartásához és konzerválásához.
Prodotti cosmetici, prodotti di bellezza e prodotti di profumeria, saponi, profumi, oli essenziali, lozioni per capelli; nécessaire per la cosmesi; sali da bagno non per uso medico; lozioni profumate; bastoncini d'incenso; Preparati per la sbianca e per il bucato, preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere;lucidi e creme per la manutenzione e conservazione del cuoio.
Kosmetiniai preparatai, grožio priežiūros priemonės ir parfumerijos gaminiai, muiliai, kvepalai, eteriniai aliejai, plaukų losjonai; kosmetikos rinkiniai; vonių druskos (ne medicinos reikmėms); kvapusis vanduo; smilkalų lazdelės; Balinimo, valymo, poliravimo, riebalų šalinimo ir šlifavimo preparatai;batų vaškas ir odos priežiūros bei apsaugos kremai.
Kosmētiski līdzekļi, skaistumkopšanas un parfimērijas produkti, ziepes, smaržas, ēteriskās eļļas, matu losjoni; kosmētisko līdzekļu komplekti; vannas sāls nemedicīniskai lietošanai; smaržūdens; vīraka kociņi; Balināšanas, mazgāšanas, tīrīšanas, spodrināšanas, attīrīšanas un abrazīvie līdzekļi;ziedes un krēmi ādas kopšanai un saglabāšanai.
Prodotti kosmetiċi, prodotti tas-sbuħija u tħejjijiet ta' fwieħa, sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, lozjonijiet tax-xagħar; settijiet ta' kożmetiċi; imluħa tal-banju, mhux għall-użu mediku; ilma jfuħ; stikek ta' l-inċens; Preparazzjonijiet għall-ibbliċjar, għall-ħasil tal-ħwejjeġ, għat-tindif, għal-lustrar, għat-tneħħija tal-griż u għall-għorik;lostru u kremi għaż-żamma u konservazzjoni ta' ġlud.
Cosmetische middelen, schoonheidsproducten en parfumerieën, zepen, parfums, etherische oliën, haarlotions; cosmeticanecessaires; badzouten, niet voor medisch gebruik; reukwater; wierookstaafjes; Bleek-, was-, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen;wrijfmiddelen en crèmes voor lederonderhoud en -conservering.
Produkty kosmetyczne, kosmetyki i produkty perfumeryjne, mydła, perfumy, olejki eteryczne, płyny do pielęgnacji włosów; zestawy kosmetyczne; sole kąpielowe do celów innych niż lecznicze; zapachowa (woda -); pałeczki kadzidła; Preparaty do wybielania, prania, czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i usuwania tłustych plam i do ścierania;woski i pasty do utrzymania i konserwacji wyrobów skórzanych.
Produtos cosméticos, produtos de beleza e produtos de perfumaria, sabões, perfumes, óleos essenciais, loções para os cabelos; estojos de cosmética; sais para o banho, não para uso médico; águas de cheiro; paus de incenso; Preparações para branquear, lavar, limpar, polir, desengordurar e raspar;pomadas e cremes para o tratamento e a conservação dos couros.
Produse cosmetice, produse de infrumusetare si produse de parfumerie, sapunuri, parfumuri, uleiuri eterice, lotiuni de par; seturi cosmetice; saruri de baie, nu de uz medical; apă parfumată; betisoare de tamaie; Preparate pentru inalbire, spalarea rufelor, curatare, lustruire, degresare si frecare;ceara de incaltaminte si creme pentru intretinerea si pastrarea articolelor din piele.
Kozmetické prípravky, skrášľovacie prípravky a voňavkárske výrobky, mydlá, voňavky, éterické oleje, vlasové vody; kozmetické súpravy; kúpeľové soli nie na lekárske účely; parfumovaná voda; kadidlo vo forme paličiek; Bieliace, pracie, čistiace, leštiace, odmastňovacie a obrusovacie prípravky;vosky a krémy na údržbu a ochranu kože.
Mila, lepotilni izdelki in parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, parfumi, losjoni za lase; kozmetični pribor; kopalne soli, za nemedicinske namene; dišavna vodica; kadila; Pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje;loščila in kreme za nego in konzerviranje usnja.
Kosmetiska preparat, skönhets- och parfymprodukter, tvål, parfymer, eteriska oljor, hårvårdspreparat; kosmetiska uppsättningar; icke-medicinskt badsalt; luktvatten; rökelsepinnar; Blekningspreparat, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel;skovax och -kräm för underhåll och konservering av läder.
|
|
| 9 |
Sluneční brýle, sportovní brýle, optické výrobky, pouzdra na brýle; magnetické karty;CD-ROM, kompaktní disky [audio-video], kompaktní optické disky, gramofonové desky; magnetická datová média; podložky pod myši; mobilní telefony.
Lunettes de soleil, lunettes de sport, articles de lunetterie, étuis à lunettes; cartes magnétiques; cédéroms, disques-compacts [audio-vidéo], disques optiques compacts, disques acoustiques; supports de données magnétiques; tapis de souris; téléphones portables.
Sunglasses, goggles for sports, optical goods, spectacle cases; magnetic cards;CD-ROMs, compact discs (audio-video), optical compact discs, recording discs; magnetic data media; mouse mats; mobile phones.
Sonnenbrillen, Sportbrillen, Optikerwaren, Brillenetuis; Magnetkarten;CD-ROMs, (Audio-, Video-)CDs, optische CDs, Schallplatten; Magnetdatenmedien; Mausunterlagen; Mobiltelefone.
Слънчеви очила, спортни очила, очиларски стоки, калъфи за очила; магнитни карти;CM-Rom дискове, компактдискове (аудио-видео), оптични компактдискове, акустични дискове; магнитни носители на данни; положки за копмпютърни мишки; мобилни телефони.
Solbriller, sportsbriller, optikervarer, brilleetuier; magnetkort;cd-rommer, compactdisks (lyd/billede), cd'er, lydplader; magnetiske datamedier; musemåtter; mobiltelefoner.
Γυαλιά ηλίου, αθλητικά γυαλιά, οπτικά είδη, θήκες γυαλιών· μαγνητικές κάρτες·σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, σύμπυκνοι δίσκοι (ήχου/βίντεο), σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, δίσκοι εγγραφών· μέσα μαγνητικών δεδομένων· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κινητά τηλέφωνα.
Gafas de sol, gafas de deporte, artículos de óptica, estuches para gafas; tarjetas magnéticas;CD-ROM, discos compactos [audio-vídeo], discos ópticos compactos, discos acústicos; soportes de datos magnéticos; alfombrillas para ratones; teléfonos móviles.
Päikeseprillid, spordiprillid, prillikaubad, prillitoosid; magnetkaardid;CD-ROM-id, CD-plaadid [audio-video], optilised kompaktplaadid, heliplaadid; andmeandjad (magnetilised); hiirematid; telefonid (kaasaskantavad).
Aurinkolasit, urheilulasit, silmälasitavarat, silmälasikotelot; magneettikortit;CD-ROM-levyt, CD-levyt (ääni-kuva), optiset CD-levyt, akustiset levyt; magneettiset tietovälineet; hiirimatot; matkapuhelimet.
Napszemüvegek, sportszemüvegek, szemüvegcikkek, szemüvegtokok; magneses kártyák;CD-ROM-ok, CD-k [audio-video], optikai CD-k, hanglemezek; mágneses adathordozók; egérszetek; mobil telefonok.
Occhiali da sole, occhiali per lo sport, articoli ottici, astucci per occhiali; schede magnetiche;CD Rom, compact disc (audio-video), dischi ottici compatti, dischi acustici; supporti magnetici per dati; tappetini per il mouse; apparecchi di telefonia mobile.
Saulės akiniai, sportiniai akiniai, optikos prekės, akinių dėklai; magnetinės kortelės;kompaktinių diskų pastoviosios atmintinės, kompaktiniai diskai [garso-vaizdo], optiniai kompaktiniai diskai, garso įrašų diskai; magnetinės duomenų laikmenos; pelių kilimėliai; mobilieji telefonai.
Saulesbrilles, sporta brilles, briļļu futrāļi, optiski izstrādājumi; magnētiskās kartes;kompaktdisku lasīšanas iekārtas, kompaktdiski [audio-video], optiskie kompaktdiski, ierakstu diski; magnētiskie datu mediji; paliktņi datorpelēm; mobilie tālruņi.
Nuċċalijiet tax-xemx, ilbies għall-protezzjoni tal-għajnejn waqt l-isport, oġġetti ottiċi, kaxxi tan-nuċċalijiet,; skedi manjetiċi;CD-ROMs, compact disks [awdjo-vidjow], compact discs ottiċi, diski għar-reġistrazzjoni; medja tad-data manjetika; matts tal-maws; telefoni ċellulari.
Zonnebrillen, sportbrillen, optische artikelen, brillenkokers; magneetkaarten;cd-roms, compact discs [audio-video], optische compact discs, schijfvormige geluidsdragers; magnetische gegevensmedia; muismatjes; mobiele telefoons.
Okulary przeciwsłoneczne, okulary sportowe, artykuły optyczne, etui na okulary; karty magnetyczne;płyty CD-ROM, płyty kompaktowe [audio-wideo], kompaktowe dyski optyczne, dyski do rejestracji dźwięku; nośniki informacji (magnetyczne -); podkładki pod myszy; telefony komórkowe.
Óculos de sol, óculos de desporto, artigos de óptica, estojos para óculos; cartões magnéticos;CD-ROM, discos compactos (áudio-vídeo), discos ópticos compactos, discos acústicos; suportes para dados magnéticos; tapetes para o rato; telemóveis.
Ochelari de soare, ochelari pentru sport, articole de optica, tocuri de ochelari; cartele magnetice;CD-ROM-uri, discuri compacte [audio-video], discuri optice compacte, discuri acustice; medii magnetice de date; suporturi de mouse; telefoane celulare.
Slnečné okuliare, športové okuliare, optické výrobky, puzdrá na okuliare; magnetické karty;CD-ROMy, kompaktné disky [audio/video], optické kompaktné disky, disky so zvukovými nahrávkami; magnetické dátové médiá; platne/podložky pod myš; mobilné telefóny.
Sončna očala, športna očala, optični izdelki, etuiji za očala; magnetne kartice;CD-ROM-i, zgoščenke [avdio,video], optične zgoščenke, zvočne plošče; magnetni podatkovni mediji; podloge za miške; mobilni telefoni.
Solglasögon, sportglasögon, optiska varor, glasögonfodral; magnetkort;cd-romskivor, cd-skivor [audio-video], cd-rom, grammofonskivor; magnetiska datamedier; musmattor; mobiltelefoner.
|
|
| 14 |
Bižuterie, cenná a originální;klenoty, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje; originální kroužky na klíče;jehlice do kravat, ozdobné jehlice.
Produits de bijouterie, précieuse et de fantaisie; produits de joaillerie, produits d'horlogerie et instruments chronométriques; porte-clefs de fantaisie; épingles de cravates, épingles de parure.
Precious and fancy jewellery;jewellery, horological and chronometric instruments; novelty key rings;tie pins, ornamental pins.
Schmuckwaren, Echt- und Modeschmuck;Juwelierwaren, Uhrenartikel und Zeitmessinstrumente; Phantasie-Schlüsselanhänger;Krawattennadeln, Schmucknadeln.
Бижутерийни продукти, скъпоценни и оригинални;ювелирни продукти, часовникарски продукти и хронометрични инструменти; халки за ключове от неблагородни метали;игли за вратовръзки, игли за украса.
smykkevarer, ægte og simili;juvelerarbejder, ure og kronometriske instrumenter; nøgleringe (nipsgenstande);slipsenåle, pyntenåle.
Κοσμήματα, πολύτιμα και απομίμησης·είδη κοσμηματοποιίας, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· κλειδοθήκες (μπρελόκ) σε πρωτότυπα σχέδια·καρφίτσες για γραβάτες, διακοσμητικές καρφίτσες.
productos de bisutería, de piedras preciosas y de fantasía;productos de joyería, productos de relojería e instrumentos cronométricos; llaveros de fantasía;alfileres de corbatas, alfileres de adorno.
juveeltooted, vääris- ja fantaasiaehted;juveeltooted, kellad ja kronomeetrid; uudse kujundusega, odavad võtmerõngad;lipsunõelad, ehisnõelad.
Korut, jalometalliset ja tyylitellyt;jalokivituotteet, kellot ja ajanmittauslaitteet; fantasia-avaimenperät;solmioneulat, koristeneulat.
nemesfém vagy bizsu ékszerészeti cikkek;drágaköves ékszerek, óraművek és időmérő eszközök; divatújdonságnak számító kulcskarika;nyakkendőtűk, ékszertűk.
Prodotti di gioielleria, preziosa e di fantasia;gioielleria, orologeria e strumenti cronometrici; portachiavi di fantasia;fermacravatte, spille ornamentali.
Juvelyriniai dirbiniai, papuošalai ir bižuterija;juvelyriniai dirbiniai, laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; raktų žiedų karuliai;kaklaraiščių smeigtukai, dekoratyviniai smeigtukai.
Rotaslietas gan ar īstajiem, gan mākslīgajiem dārgakmeņiem;juvelierizstrādājumi, pulksteņu un hronometriskie instrumenti; moderni atslēgu gredzeni;kaklasaišu adatas, rotaslietu adatas.
Prodotti tal-ġojjellerija, prezjużi jew kreattivi;prodotti tal-ġojjellerija, prodotti tal-arloġġar u strumenti kronometriċi; ħoloq taċ-ċwievet innovattivi;labar għall-ingravata, labar ta' ornamenti personali.
bijouterieën, kostbaarheden en fantasiewaren;juwelierswaren, uurwerken en tijdmeetinstrumenten; fantasie-sleutelhangers;dasspelden, sierspelden.
Wyroby jubilerskie, wyroby szlachetne i ozdoby;wyroby jubilerskie, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; fantazyjne kółka do kluczy;szpilki do krawatów, szpilki ozdobne.
Produtos de bijutaria preciosa e de fantasia;produtos de joalharia, produtos de relojoaria e instrumentos cronométricos; porta-chaves de fantasia;alfinetes de gravata, alfinetes de adereço.
Produse de bijuterie, pretioase si fantezie;produse de giuvaergerie, produse de orologerie si instrumente de cronometrare; inele fantezie pentru chei;ace de cravate, ace ornamentale.
Šperkárske výrobky z drahých kovov a bižutéria;klenoy, hodinárske výrobky a časomerné zariadenia; moderné krúžky na kľúče;kravatové ihlice, ozdobné ihlice.
nakit, pristen in nepristen;zlatarski izdelki, ure in kronometrski instrumenti; okrasni obročki za ključe;kravatne igle, okrasne igle.
Bijouterier, produkter av ädelmetall och smyckesimitaioner;smyckesvaror, ur och tidmätningsinstrument; nyckelringar med prydnader eller emblem;slipsnålar, prydnadsnålar.
|
|
| 18 |
Kožené zboží, kabelky, nákupní tašky, plážové tašky, cestovní tašky, zavazadla, kufry, kufříky, kufříky na doklady, náprsní tašky, peněženky na drobné, obaly na karty, kožené váčky;obojky pro psy, pokrývky pro zvířata;klíčenky [kožená galanterie]; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; cestovní obaly na oděvy.
Articles de maroquinerie, sacs à main, cabas, sacs de plage, sacs de voyage, valises, malles, mallettes, porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie, porte-cartes, pochettes en cuir; colliers de chiens, habits pour animaux; étuis pour clefs [maroquinerie]; parapluies, parasols, cannes; sacs-housses pour vêtements pour le voyage.
Goods of leather, handbags, shopping bags, beach bags, travelling bags, valises, trunks, suitcases, briefcases, pocket wallets, purses, card cases, pouches of leather;dog collars, covers for animals;key cases (leatherware); umbrellas, parasols and walking sticks; garment bags for travel.
Lederwaren, Handtaschen, Einkaufstaschen, Badetaschen, Reisetaschen, Handkoffer, Reisekoffer (Handkoffer), Dokumentenkoffer, Brieftaschen, Portemonnaies, Kartenhüllen, Lederbeutel;Hundehalsbänder, Tierbekleidung;Schlüsseletuis (Lederwaren); Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Kleidersäcke für die Reise.
Кожени изделия, ръчни чанти, пазарски кошници, чанти за плаж, пътнически чанти, куфари, куфари, куфарчета, папки за документи, портфейли, портмонета, визитници, кожени джобчета;каишки за кучета, облекла за животни;калъфи за ключове (кожени изделия); чадъри, чадъри и бастуни; пътни чанти за облекло.
Lædervarer, håndtasker, indkøbstasker, strandtasker, rejsetasker, håndkufferter, store kufferter, kufferter, dokumentmapper, tegnebøger, punge, kortholdere, læderposer;hundehalsbånd, tøj til dyr;nøgleetuier (lædervarer); paraplyer, parasoller og spadserestokke; dragtposer til rejsebrug.
Δερμάτινα είδη, τσάντες χειρός, τσάντες για ψώνια, τσάντες για την παραλία,, τσάντες ταξιδίου, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδίου, βαλιτσάκια, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για πιστωτικές κάρτες, δερμάτινες θήκες·περιλαίμια σκύλων, ενδύματα για ζώα·θήκες για κλειδιά [δέρμα]· ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου· ιματιοθήκες ταξιδίου.
Artículos de marroquinería, bolsos, capazos, bolsas para la playa, bolsos de viaje, maletas, baúles, maletines, portadocumentos, billeteros, monederos, tarjeteros, fundas de cuero;collares de perros, ropa para animales;estuches para llaves [marroquinería]; paraguas, sombrillas y bastones; sacos-funda para ropa de viaje.
Nahakaubad, käekotid, kandekotid, rannakotid, reisikotid, reisikohvrid, reisikotid, dokumenditaskud, rahataskud, peenrahakotid, kaardihoidikud, nahkkukrud;koerakaelarihmad, loomarõivad;võtmehoidjad [nahakaubad]; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; kotid (rõiva-), rõivakotid reisimiseks.
Nahkatavarat, käsilaukut, ostoskassit, rantakassit, matkakassit, matkalaukut, matka-arkut, pienet matkalaukut, attaseasalkut, lompakot, kukkarot, luottokorttikotelot, nahkapussit;koirien kaulapannat, eläinten asut;avainkotelot (nahkatavarat); sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit; pukupussit matkakäyttöön.
Bőrdíszműves cikkek, kézitáskák, bevásárlószatyrok, strandtáskák, útitáskák, bőröndök, utazóládák, aktatáskák, irattartók, levéltárcák, pénztárcák, kártyatartók, erszények bőrből;nyakörvek kutyáknak, ruhadarabok állatoknak;kulcstartók [bőrdíszmű]; esernyők, napernyők és sétapálcák; öltönyök szállítására alkalmas utazótáskák.
Articoli in pelle, borsette, borse per la spesa, sacchi da spiaggia, sacchi da viaggio, valige, bauli, valigette, portadocumenti, porta-soldi, portamonete, portacarte, borsellini in cuoio;collari per cani, abiti per animali;astucci per chiavi (pelletteria); ombrelli, bastoni da passeggio; valigie-fodera per vestiti (da viaggio).
Odos gaminiai, rankinės, krepšiai, paplūdimio krepšeliai, kelionmaišiai, sakvojažai, lagaminai, maži lagaminai, portfeliai, piniginės, piniginės monetoms, kortelių laikikliai, odiniai krepšeliai;šunų antkakliai, kambarinių gyvūnėlių apdarai;odiniai raktų dėklai [odos gaminiai]; skėčiai, saulės skėčiai ir pasivaikščiojimo lazdelės; kelioniniai drabužių maišai.
Ādas izstrādājumi, rokassomas, tirgussomas, pludmales somas, ceļojumu somas, čemodāni, koferi, dokumentu mapes, kabatportfeļi, naudas maciņi, karšu maciņi, ādas kabatiņas;suņu kaklasiksnas, dzīvnieku apģērbs;atslēgu maciņi [ādas izstrādājumi]; lietussargi, saulessargi un spieķi; ceļojumiem paredzētās somas.
Oġġetti tal-ġilda, boroż, basktijiet tax-xiri, boroż għall-baħar, boroż tal-vjaġġi, bagalja żgħira, bagoll, valiġġi, valiġetta, portafolli għaċ-ċekkijiet, portmoni għall-bqija, kontenituri tal-kards, boroż li jingħalqu tal-ġilda;kullari tal-klieb, ħwejjeġ tal-annimali;kaxex għaċ-ċwievet [tal-ġilda]; umbrelel, parasol u bsaten; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar.
Lederwaren, handtassen, boodschappentassen, strandtassen, reistassen, koffers, reiskoffers, attachékoffertjes, aktetassen, portefeuilles, portemonnees, kaarthouders, hoezen van leder;halsbanden voor honden, kledingstukken voor dieren;sleuteletuis [lederwaren]; paraplu's, parasols en wandelstokken; kledinghoezen (reistassen).
Galanteria skórzana, torebki damskie, torby, torby plażowe, torby podróżne, walizki, kufry, walizki, etui na dokumenty, portfele, portmonetki, etui na karty, sakiewki skórzane;obroże dla psów, ubrania dla zwierząt;etui na klucze [galanteria skórzana]; parasolki, parasole i laski; odzież (torby na -) (podróżne).
Artigos de marroquinaria, malas de mão, cestos, sacos de praia, sacos de viagem, malas, maletas de viagem, maletas, porta-documentos, carteiras, porta-moedas, porta-cartões, bolsas em couro;coleiras para cães, vestuário para animais;estojos para chaves (marroquinaria); chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; sacos porta-fatos (para viagem).
Articole de marochinarie, posete, cosuri, cosuri de plaja, genti de calatorie, valize, cufere pentru voiaj, geamantane, port-documente, portofele, portmonee, suporturi pentru carti de vizita, gentute din piele;zgarzi de caini, imbracaminte pentru animale;portchei [marochinarie]; umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers; huse de îmbrăcăminte, pentru voiaj.
Výrobky koženej galantérie, kabelky, nákupné tašky, plážové tašky, cestovné tašky, kufre, lodné kufre, kufríky, aktovky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na karty, vrecúška z kože;obojky na psov, pokrývky pre zvieratá;kľúčenky [kožená galantéria]; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; cestovné obaly na odevy.
Izdelki iz usnja, ročne torbe, cekarji, torbe za plažo, potovalne torbe, kovčki in potovalne torbe, trdi ročni kovčki, aktovke za dokumente, listnice, denarnice, ovitki za kartice, etuiji iz usnja;pasje ovratnice, oblačila za živali;etuiji za ključe [izdelki iz usnja]; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; potovalne torbe za oblačila.
Lädervaror, handväskor, kasse, strandväskor, resväskor, kappsäckar, koffertar, attachéväskor, attachéväskor, fickplånböcker, portmonnäer, korthållare, läderpungar;hundhalsband, kläder för djur;nyckelfodral (lädervaror); paraplyer, parasoller och promenadkäppar; resegarderober.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy;dámské, pánské a dětské oděvní zboží.
Vêtements, chaussures, chapellerie; articles d'habillement pour femmes, hommes et enfants.
Clothing, footwear, headgear;clothing for men, women and children.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;Bekleidungsstücke für Damen, Herren und Kinder.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;дамско, мъжко и детско облекло.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;beklædningsgenstande til kvinder, mænd og børn.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·είδη ενδύσεως γυναικεία, ανδρικά και παιδικά.
Vestidos, calzados, sombrerería;artículos de vestir para señora, caballero y niño.
Rõivad, jalatsid, peakatted;naiste-, meeste- ja lasteriided.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;naisten, miesten ja lasten vaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;női, férfi és gyermekruházati cikkek.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;articoli d'abbigliamento d'ogni genere per uomo, donna e bambino.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai;moteriški, vyriški ir vaikiški drabužiai.
Apģērbi, apavi un galvassegas;sieviešu, vīriešu un bērnu apģērba piederumi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;artikla tal-ħwejjeġ għan-nisa, irġiel u tfal.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels;dames-, heren- en kinderkleding.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;odzież damska, męska i dziecięca.
Vestuário, calçado e chapelaria;artigos de vestuário para senhora, homem e criança.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;articole de imbracaminte pentru femei, barbati si copii.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;dámske, pánske a detské odevné výrobky.
Oblačila, obutev, pokrivala;ženska, moška in otroška oblačila.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;kläder av alla slag för herrar, damer och barn.
|
|
| 35 |
Prodej (maloobchodní nebo velkoobchodní, prostřednictvím prodejního zásilkového katalogu nebo elektronickými prostředky, jako jsou například webové stránky nebo teleshopping) se zaměřením na kosmetiku a parfumerii, optické výrobky, kompaktní disky (hudební kompilace), bižuterii, kožené zboží a oděvní zboží; administrativní správa nákupních objednávek; ukázka výrobků na nosičích všeho druhu za účelem maloobchodního prodeje;propagační činnost, reklama, reklamní zásilky, aranžování výkladů, šíření reklamních materiálů [letáků, tiskovin, prospektů, vzorků]; organizování obchodních nebo reklamních akcí;shromažďování a systémové uspořádání dat v hlavním souboru, správa počítačových dokumentů; obchodní licenční administrativa výrobků a služeb pro druhé.
Service de vente (par des magasins de détail ou en gros, par l'intermédiaire de catalogues de vente par correspondance ou par des moyens électroniques, tels que sites web ou émissions de télé-achat) de produits de beauté et de parfumerie, d'articles de lunetterie, de disques-compacts (compilations de musiques), de produits de bijouterie, d'articles de maroquinerie et d'articles d'habillement; traitement administratif de commandes d'achats; présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail; publicité, courrier publicitaire, décoration de vitrines, diffusion de matériel publicitaire [tracts, imprimés, prospectus, échantillons]; organisation de manifestations à buts commerciaux ou de publicité; recueil et systématisation de données dans un fichier central, gestion de fichiers informatiques; administration commerciale de licences de produits et de services de tiers.
Sale (by retail shops or wholesale, via mail order catalogues or by electronic means, including websites and teleshopping broadcasts) of beauty preparations and perfumery, optical goods, compact discs (music compilations), jewellery, leatherware and clothing; administrative processing of purchase orders; presentation of goods on all means of communication for retail sale;advertising, publicity columns preparation, shop window dressing, direct mail advertising; organisation of events for commercial or advertising purposes;collection and organisation of data in a master file, computerised file management; business administration of licences for goods and services for others.
Dienstleistungen des Verkaufs (durch Einzel- oder Großhandelsgeschäfte, über Versandhauskataloge oder über elektronische Medien, wie Websites oder Teleshoppingsendungen) von Schönheitsartikeln und Parfümeriewaren, Optikerwaren, CDs (Musikzusammenstellungen), Schmuckwaren, Lederwaren und Bekleidungsartikeln; verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen; Präsentation von Waren über sämtliche Kommunikationsmedien, für den Einzelhandel;Werbung, Werbepost, Schaufensterdekoration, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Drucksachen, Prospekte, Warenproben); Organisation von Veranstaltungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke;Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei, Dateiverwaltung mittels Computer; kaufmännische Verwaltung von Lizenzen für Erzeugnisse und Leistungen Dritter.
Услуга за продажба (чрез магазини за продажба на дребно или на едро, чрез посредничеството на каталози за продажбата чрез кореспонденция или чрез електронни средства, като уебсайтове или предавания за теле-пазар) на продукти за красота и парфюмерия, оптични стоки, компактдискове (музикални компилации), бижутерийни продукти, кожени изделия и облекла; административна обработка на поръчки за покупки; представяне на продукти на всички комуникационни средства за продажба на дребно;реклама, рекламна кореспонденция, декорация на витрини, разпространение на рекламен материал (брошури, печатни издания, проспекти, мостри); организиране на прояви с търговска или рекламна цел;събиране и систематизиране на данни в централен файл, управление на информационни файлове; търговска администрация за лиценз на продукти и услуги на трети лица.
Salg (i detailforretninger eller engros, via postordrekataloger eller ad elektronisk vej, såsom websteder eller teleshoppingudsendelser) af skønhedsprodukter og parfumerivarer, brilleartikler, cd'er (musikkompilationer), smykkevarer, lædervarer og beklædningsgenstande; administrativ behandling af købsordrer; præsentation af produkter via alle kommunikationsmidler i forbindelse med detailsalg;annonce- og reklamevirksomhed, reklameudsendelser, dekoration af butiksvinduer, omdeling af reklamemateriale (flyveblade, tryksager, prospekter, vareprøver); organisering af begivenheder med kommercielle eller reklamemæssige formål;indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv, administration af datastyrede arkiver; forretningsadministration af andres produktlicenser og tjenesteydelser.
Υπηρεσίες πώλησης (σε καταστήματα λιανικής ή χονδρικής πώλησης, μέσω καταλόγων ταχυδρομικών πωλήσεων ή με άλλα ηλεκτρονικά μέσα, όπως οι διαδικτυακές ιστοθέσεις ή οι εκπομπές τηλεαγορών) προϊόντων καλλωπισμού και ειδών αρωματοποιίας, οπτικών ειδών, σύμπυκνων δίσκων (μουσικών συλλογών), κοσμημάτων, δερμάτινων ειδών και ειδών ένδυσης· διοικητική διεκπεραίωση παραγγελιών αγορών· παρουσίαση προϊόντων σε κάθε μέσο επικοινωνίας για τη λιανική πώληση·διαφήμιση, διαφημιστική αλληλογραφία, διακόσμηση προθηκών, διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, έντυπα, πολύπτυχα, δείγματα)· διοργάνωση εκδηλώσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς·συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο, διαχείριση αρχείων πληροφορικής· εμπορική διαχείριση αδειών χρήσης προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων.
Servicio de venta (a través de tiendas al por menor o al por mayor, mediante catálogos de venta por correspondencia o por medios electrónicos, tales como sitios web o emisiones de telecompra) de productos de belleza y perfumería, de artículos de óptica, de discos compactos (recopilaciones de músicas), de productos de bisutería, de artículos de marroquinería y de artículos de vestir; tratamiento administrativo de pedidos de compras; presentación de productos en cualquier medio de comunicación para la venta al por menor;publicidad, correo publicitario, decoración de escaparates, difusión de material publicitario [folletos, impresos, prospectos, muestras]; organización de manifestaciones con fines comerciales o publicitarios;recogida y sistematización de datos en un fichero central, gestión de ficheros informáticos; administración comercial de licencias de productos y servicios de terceros.
Iluravi- ja parfümeeriatoodete, prillide, CD-de (muusikakogumikud), juveeltoodete, nahakaupade ja rõivaste müügiteenused (jae- või hulgimüügikaupluste, postimüügikataloogide või e-kaubanduse, nt nveebisaidid või telepoed, kaudu); ostutellimuste administratiivtöötlus; toodete esitlemine kõigis sidevahendites nende jaemüügi eesmärgil;reklaamiteenused, postireklaam, vaateakende kaunistamine, reklaammaterjalide [reklaamlehed, trükitooted, prospektid, kaubaproovid] levitamine; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine;andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis, failihaldus; toodete ja teenuste litsentside administratiivjuhtimine (kolmandate isikute jaoks).
Myyntipalvelut (vähittäis- tai tukkumyynti, luetteloiden kautta, postimyyntinä tapahtuva tai elektronisten välineiden, kuten WWW-sivustojen tai television ostoskanavalähetysten kautta tapahtuva myynti), jotka koskevat kauneus- ja hajuvesituotteita, silmälasitarvaroita, CD-levyjä (musiikkikokoelmia), korutuotteita, nahkatavaroita ja vaatteita; ostotilausten hallinnollinen käsittely; tuote-esittelyt kaikilla viestintävälineillä vähittäismyyntiä varten;mainonta, mainoskirjeet, näyteikkunoiden somistaminen, mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden ja näytteiden) jakelu; tilaisuuksien järjestäminen kaupallisessa tai mainontatarkoituksessa;tietojen keruu ja järjestäminen keskustiedostoon, tiedostonhallinta; tuotteiden ja palvelujen lisenssien kaupallinen hallinto muiden puolesta.
Értékesítési szolgáltatások (kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi üzletekben, csomagküldő értékesítési katalógusok révén vagy elektronikus eszközökön, úgymint webhelyeken vagy televíziós értékesítési műsorokon keresztül) a következő termékekre vonatkozóan: szépségápolási és illatszercikkek, szemüvegcikkek, CD-k (zenei válogatások), ékszercikkek, bőrdíszműves cikkek és ruházati cikkek; beszerzési rendelések adminisztratív feldolgozása; termékek bemutatása bármely kommunikációs eszközön kiskereskedelmi értékesítéshez;reklámozás, levélreklám, kirakatrendezés, reklámanyagok terjesztése [szórólapok, nyomtatványok, prospektusok, áruminták]; rendezvények szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal;központi állományban való adatgyűjtés és -rendszerezés, számítógépes állománykezelés; harmadik fél termék- és szolgáltatásengedélyeinek kereskedelmi igazgatása.
Vendita (attraverso negozi al dettaglio o all'ingrosso, tramite cataloghi di vendita per corrispondenza o tramite mezzi elettronici, quali siti web o trasmissioni di televendita) di prodotti di bellezza, d'articoli d'ottica, compact disc (compilation di musica), di prodotti di gioielleria, d'articoli di pelletteria e d'articoli d'abbigliamento; elaborazione amministrativa d'ordini d'acquisto; presentazione di prodotti su tutti i mezzi di comunicazione per la vendita al dettaglio;pubblicità, pubblicità a mezzo posta, decorazione di vetrine, distribuzione di materiale pubblicitario (volantini, manifestini, stampati, campioni); organizzazione di manifestazioni per scopi commerciali o pubblicitari;raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale, gestione d'archivi informatici; amministrazione commerciale di licenze di prodotti e servizi di terzi.
Grožio priežiūros priemonių ir parfumerijos gaminių, optikos prekių, kompaktinių diskų (muzikos kaupimas), bižuterijos gaminių, odos gaminių ir aprangos detalių pardavimų paslaugos (mažmeninės ar didmeninės prekybos parduotuvėse, per katalogus prekes užsakant paštu ar per elektronines priemones, tokias kaip internetinius puslapius ar teleparduotuves); pirkimo užsakymų administracinis dorojimas; mažmeninės prekybos prekių pristatymas visomis ryšių priemonėmis;reklama, reklaminis paštas, vitrinų puošimas, reklaminės medžiagos platinimas [proklamacijos, spaudiniai, prospektai, pavyzdžiai]; komercinių ar reklaminių renginių organizavimas;duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje, kompiuterinių rinkmenų valdymas; prekių ir paslaugų licencijų prekybinis administravimas tretiesiems asmenims.
Skaistumkopšanas parfimērijas produktu, optikas izstrādājumu, kompaktdisku (mūzikas kompilāciju), rotaslietu, ādas izstrādājumu un apģērba izstrādājumu tirdzniecība (tirdzniecība mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības veikalos, tirdzniecība pēc kataloga, vai izmantojot elektroniskos līdzekļus, piemēram, tīmekļa vietnes vai komerciālos raidījumus televīzijā); pirkšanas uzdevumu administratīva apstrāde; preču prezentēšana jebkādos sakaru līdzekļos mazumtirdzniecības nolūkos;reklāma, reklāmas sūtījumi, vitrīnu noformēšana, reklāmas materiālu izplatīšana [informācijas lapiņas, iespiedmateriāli, reklāmas lapiņas, preču paraugi]; demonstrāciju rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos;datorizēto datņu vadīšana, datu savākšana un sistematizēšana centrālajā datnē; trešo personu preču un pakalpojumu licenču komerciāla administrēšana.
Servizzi ta' bejgħ (għal ħwienet bl-imnut jew bil-grossa, bl-użu ta' katalogi tal-bejgħ bħala intermedjarji bil korrispondenza jew permezz ta' mezzi elettroniċi, bħal siti tal-web jew progammi ta' bejgħ minn fuq it-televizjoni) ta' prodotti ta' sbuħija u ta' fwejjaħ, ta' artikli ottiċi, ta' compact discs (kumpilazzjonijiet tal-mużika), ta' prodotti tal-ġojjelli, ta' artikli tal-ġilda u artikli tal-ħwejjeġ; ipproċessar amministrattiv ta' ordnijiet għax-xiri; il-preżentazzjoni ta' prodotti fuq kull mezz ta' komunikazzjoni permezz tal-bejgħ bl-imnut;reklamar, posta pubbliċitarja, it-tiżjin ta' vetrini, it-tixrid ta' materjal ta' reklamar [fuljetti, materjal stampat, volantini, kampjuni]; organizzazzjoni ta' manifestazzjonijet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar;ġbir u sistemazzjoni ta' data f'fajl ċentrali, ġestjoni ta' fajls kompjuterizzati; amministrazzjoni kummerċjali ta' liċenzji ta' prodotti u ta' servizzi għal terza persuna.
Verkoop (via winkels voor detail- en groothandel), via postordercatalogussen of via elektronische middelen, zoals websites of uitzendingen voor teleshoppen) van schoonheidsproducten en parfumerieën, optische artikelen, compact discs (muziekcompilaties), bijouterieën, lederwaren, kledingstukken; administratieve verwerking van aankooporders; presentatie van producten op allerlei communicatiemiddelen voor detailhandel;reclame, bestelling van reclamedrukwerk, etaleursdiensten, verspreiding van reclamemateriaal [folders, prospectussen, drukwerken, monsters]; organisatie van evenementen voor commerciële of reclamedoeleinden;verzameling en systematisering van gegevens in een centraal bestand, beheer van gegevensbestanden; zakelijke administratie van licenties van producten en diensten van derden.
Usługi w zakresie sprzedaży (w sklepach detalicznych lub hurtowniach, za pośrednictwem katalogów do sprzedaży wysyłkowej lub za pośrednictwem narzędzi elektronicznych, takich jak strony internetowe lub czaty) produktów kosmetycznych i perfumeryjnych, wyrobów optycznych, płyt kompaktowych (kompilacje muzyki), wyrobów jubilerskich, galanterii skórzanej oraz konfekcji; administracyjne przetwarzanie zamówień kupna; prezentacja produktów za pośrednictwem wszelkich środków przekazu, mająca na celu ich sprzedaż detaliczną;reklama, poczta informacyjno-reklamowa, dekoracje witryn sklepowych, dystrybucja materiałów reklamowych [ulotki, druki, broszury, próbki towarów]; organizowanie imprez w celach handlowych lub reklamowych;gromadzenie i systematyzacja danych w pliku centralnym, komputerowe zarządzanie plikami,; administrowanie handlowe licencjami produktów i usług dla osób trzecich.
Serviços de venda (através de lojas de venda a retalho ou por grosso, de catálogos de venda por correspondência ou de meios electrónicos, tais como sítios Internet ou emissões de televenda) de produtos de beleza e de perfumaria, de artigos de óptica, de discos compactos (compilações de músicas), de produtos de bijutaria, de artigos de marroquinaria e de artigos de vestuário; tratamento administrativo de encomendas de compras; apresentação de produtos em todos os meios de comunicação para a venda a retalho;publicidade, correio publicitário, decoração de montras, difusão de material publicitário (folhetos, impressos, prospectos, amostras); organização de manifestações com fins comerciais ou publicitários;recolha e sistematização de dados num ficheiro central, gestão de ficheiros informáticos; administração comercial de licenças de produtos e serviços de terceiros.
Serviciu de vanzare (prin magazine de desfacere cu amanuntul sau cu ridicata, prin intermediul cataloagelor de vanzare prin posta sau prin mijloace electronice precum site-uri web sau emisiuni de teleshopping) de produse de infrumusetare si de parfumerie, de articole de optica, de discuri compacte (compilatii de muzica), de produse de bijuterie, de articole de marochinarie de articole de imbracaminte; tratare administrativa a comenzilor de cumparaturi; prezentare de produse pe orice mijloc de comunicatie pentru vanzarea cu amanuntul;publicitate, curierat publicitar, decorare de vitrine, difuzare de material publicitar [pliante, imprimate, prospecte, esantioane]; organizare de manifestari in scopuri comerciale sau de publicitate;culegerea si sistematizarea de date intr-un fisier central, administrarea de fisiere informatice; administrare comerciala a licentelor produselor si serviciilor tertilor.
Služby v oblasti predaja (v malobchodných alebo veľkoobchodných predajniach, prostredníctvom dobierkových katalógov alebo pomocou elektronických prostriedkov, akými sú webové stránky alebo telenákupné relácie) skrášľovacích prípravkov a voňavkárskych výrobkov, optických výrobkov, kompaktných diskov (hudobných kompilácií), šperkárskych výrobkov, výrobkov koženej galantérie a odevných výrobkov; administratívne spracovanie nákupných objednávok; prezentácia tovaru v akomkoľvek komunikačnom prostriedku v rámci maloobchodného predaja;reklama, príprava inzertných stĺpcov, výzdoba výkladov, rozširovanie reklamných materiálov [letáky, tlačoviny, prospekty, vzorky]; organizovanie zhromaždení na obchodné alebo reklamné účely;zbieranie a systematizácia údajov v počítačových databázach, vedenie kartoték v počítači; obchodné administrovanie licencií na výrobky a služby tretích osôb.
Storitev prodaje (preko maloprodajnih ali veleprodajnih trgovin, preko katalogov za poštno prodajo ali preko elektronskih medijev, kot npr. spletnih strani ali televizijskih prodajnih oddaj) lepotilnih izdelkov in parfumerijskih izdelkov, optičnih izdelkov, zgoščenk (glasbenih kompilacij), nakita, izdelkov iz usnja in oblačil; administrativna obdelava nakupnih naročil; predstavitev izdelkov v vseh razpoložljivih komunikacijskih medijih za njihovo maloprodajo;oglasna dejavnost, reklamna pošta, dekoriranje izložb, širjenje reklamnega materiala [letakov, tiskovin, prospektov, vzorcev blaga]; organizacija prireditev v komercialne ali reklamne namene;zbiranje in sistematizacija podatkov v glavni datoteki, vodenje računalniških datotek; poslovna administracija licenc za izdelke in storitve tretjih oseb.
Försäljningstjänster (via detalj- och grosshandelsbutiker, via postorderkataloger eller via elektroniska hjälpmedel, såsom webbplatser eller teleshoppingsändningar) avseende skönhets- och parfymerivaror, glasögon, cd-skivor (musiksamlingar), smycken, lädervaror och kläder; administrativ behandling av köpbeställningar; presentation av varor via alla kommunikationsmedel för detaljhandelsförsäljning;annons- och reklammaterial, reklampost, arrangerande av skyltfönster, spridning av direktreklam (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover); anordnande av tillställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål;insamling och systematisering av data i ett centralt register, datoriserad registerhantering; företagsadministration av licenser på andras varor och tjänster.
|
|
|
