|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits diététiques.
Dietetic products .
Diätetische Erzeugnisse.
Diætetiske produkter.
Διαιτητικά προϊόντα·
Productos dietéticos.
Dieettlivalmisteet.
Prodotti dietetici.
Dieetprodukten.
Produtos dietéticos.
Dietiska produkter.
|
|
| 29 |
Viande, extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées et conserves de viande, légumes, poisson et fruits; confitures, oeufs, lait, huiles et graisses comestibles, légumes au vinaigre.
Meat , mat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables ; meat , vegetable, fish
and fruit jellies and preserves ; jams , eggs , milk , edible oils and fats , vegetables in vinegar.
Fleisch, Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Fleisch-, Gemüse-, Fisch- und Fruchtgelees und -konserven; Schinken, Eier, Milch, Speiseöle und -fette, Gemüse in Essig.
Kød, kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, kød, grøntsager, fisk og frugtgelér og -kovserves; syltetøj, æg, mælk, spiselige olier og spisefedt, grøntsager i eddike.
Κρέας, εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· κρέας, λαχανικά, ψάρι και ζελατίνες φρούτων και κονσέρβες· μαρμελάδες, αυγά, γάλα, βρώσιμα έλαια και λίπη, λαχανικά σε ξύδι.
Carne, extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas y conservas de carne, legumbres, pescado y frutas; mermeladas, huevos, leche, aceites y grasas comestibles, verduras en vinagre.
Liha, lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; liha-, vihannes-, kala- ja hedelmähyytelöt ja -säilykkeet; hillot, munat, maito, ravintoöljyt ja -rasvat, etikkaan säilötyt vihannekset.
Carne, estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine e conserve a base di carne, ortaggi, pesce e frutta; marmellate, uova, latte olii e grassi commestibili, ortaggi sott'aceto.
Vlees, vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten ; vlees-,
groenten -, vis - en groentengeleien en -conserven ; jams , eieren ,melk , eetbare oliën en vett-
en , groenten op zuur .
Carne, extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; carne, legumes, peixe e geleias de frutas e conservas; compotas, ovos, leite, óleos e gorduras comestíveis, legumes em vinagre.
Kött, köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; kött- grönsaks-, fisk- och fruktgeléer och -konserver; sylter, ägg, mjölk, ätliga oljor och fetter, grönsaker inlagda i vinäger.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces, épices.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, biscuits , cakes , pastry and confectionery products , ices; honey , mustard , peper , vinegar, sauces , spices .
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen, Gewürze.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, biscuits, kager, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sennep, peber, eddike, herunder vineddike, saucer, krydderier.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, μπισκότα, τούρτες, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μέλι, μουστάρδα, πιπέρι, ξύδι, σάλτσες, μπαχαρικά.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, bizcochos, pasteles, pastelería y confitería, helados comestibles; miel, mostaza, pimienta, vinagres, salsas, especias.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt; hunaja, sinappi, pippuri, etikka, kastikkeet, mausteet.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, prodotti a base di pasticceria e confetteria, gelati; miele, senape, pepe, aceto, salse, spezie.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaat ; meel en graanprodukten brood, Koekjes gebak , banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; honing, mosterd peper , azijn , sausen , specerijen .
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, biscoitos, bolos, produtos de pastelaria e de confeitaria, gelados comestíveis; mel, mostarda, pimenta, vinagre, molhos, especiarias.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kex, tårtor, konditorivaror och godsaker, glass; honung, senap, peppar, vinäger, såser, kryddor.
|
|
|
