|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Odborné konzultace v oboru obchodní činnosti, obchodní informační služby a obchodní odhady, průzkum trhu, aktualizace účetnictví, reklama, poradenství při řízení společností, vypracovávání daňových přiznání, výzkum v oboru obchodní činnosti.
Conseils commerciaux professionnels, informations et estimations commerciales, études de marchés, mise à jour de comptabilités, publicité, conseils pour la direction d'entreprises, établissement de déclarations fiscales, recherches pour affaires.
Professional business consultancy, business information and valuations, market research, updating of accounts, advertising, business management consultancy, tax-return preparation, business research.
Betriebswirtschaftliche Beratung, Informationen und Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Marktforschung, Aktualisierung der Buchführung, Werbung, Beratung in Fragen der Geschäftsführung, Erstellung von Steuererklärungen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten.
Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, information og vurdering vedrørende forretningsvirksomhed, markedsundersøgelser, ajourføring i forbindelse med regnskabsførelse, reklamevirksomhed, rådgivning vedrørende forretningsledelse, udfærdigelse af selvangivelser, forretningsundersøgelser.
Παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας, πληροφόρηση και εκτιμήσεις σχετικά με εμπορικά θέματα, μελέτες αγοράς, ενημέρωση λογιστικών στοιχείων, διαφήμιση, υπηρεσίες συμβούλων διεύθυνσης επιχειρήσεων, σύνταξη φορολογικών δηλώσεων, επιχειρηματικές έρευνες.
Consultas profesionales de negocios, informaciones y estimaciones comerciales, estudio de mercados, puesta al día de contabilidades, publicidad, asesores para la dirección de empresas, elaboración de declaraciones fiscales, investigaciones para negocios.
Professionaalsed ärikonsultatsioonid, ärialased aruanded ja hinnangud, turu-uuringud, raamatupidamise uuendamine, reklaam, äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid, maksudokumentatsiooni koostamine, ärialased uuringud.
Ammattimainen liikkeenjohdon konsultointi, kaupallinen tiedotus ja arviointi, markkinatutkimus, kirjanpidon päivitys, mainonta, liikkeenjohdon asiantuntijapalvelut, veroilmoitusten laatiminen, yritystutkimukset.
Üzleti szaktanácsadás, kereskedelmi tájékoztatás és becslések, piaci tanulmányok, könyvelés aktualizálása, reklámozás, üzletvezetési tanácsadás, adóbevallások készítése, üzleti kutatások.
Consulenza professionale in materia di affari, informazioni e stime commerciali, indagini di mercato, aggiornamenti contabili, pubblicità, consulenza per la direzione degli affari, stesura di dichiarazioni fiscali, ricerche per affari.
Profesionalios verslo konsultacijos, komercinė informacija ir įvertinimas, rinkos tyrimai, buhalterijos paruošimas, reklama, konsultacijos verslo vadybos klausimais, mokesčių deklaracijų rengimas, verslo tyrimai.
Profesionālas uzņēmējdarbības konsultācijas, komerciālā informācija un novērtēšana, tirgus izpēte, grāmatvedības kārtošana, reklāma, uzņēmumu vadības konsultanti, nodokļu deklarāciju sagatavošana, pētījumi uzņēmējdarbības jomā.
Konsultazzjoni professjonali, informazzjoni u stimi kummerċjali, studju tas-suq, aġġornament tal-kontijiet, reklamar, konsulenza fit-tmexxija ta' kumpanija, preparazzjonijiet ta' dikjarazzjonijiet fiskali, riċerka dwar negozju.
Professionele consultatie op het gebied van zaken, informatie en taxaties op commercieel gebied, marktonderzoek, updating van boekhouding, reclame, advisering voor bedrijfsleiding, het invullen van belastingformulieren, zakelijk onderzoek.
Konsultacja specjalistyczna,informacja i wyceny handlowe, badania rynkowe, aktualizacja księgowości, reklamy, konsultacje w zakresie prowadzenia dzialalności gospodarczej, przygotowywanie zeznań podatkowych, pozyskiwanie informacji o działalności gospodarczej.
Consultadoria profissional de negócios, informações e avaliações comerciais, estudos de mercado, serviços de contabilidade, publicidade, assessoria para a direcção de empresas, elaboração de declarações fiscais, pesquisas para negócios.
Profesionálne poradenské služby, informácie a obchodné odhady, prieskum trhu, aktualizácia účtovníctva, reklamné služby, poradenstvo pri vedení podnikov, príprava daňového priznania, obchodný alebo podnikateľský prieskum.
Strokovno poslovno svetovanje, komercialne informacije in ocenjevanja, tržne raziskave, posodabljanje računovodstva, oglaševanje, svetovanje za vodenje podjetij, izdelava davčnih napovedi, poslovne raziskave.
Professionell företagskonsultation, information och företagsutvärderingar, marknadsundersökningar, uppdatering av bokföring, reklam, rådgivare för företagsledning, utarbetande av skattedeklarationer, företagsutredningar.
|
|
| 36 |
Informační služby, konzultace a odhady v oboru finančnictví, finanční analýzy, správa majetku a finanční služby.
Services d'information, consultations et estimations en matière financière, analyses financières, services fiduciaires et affaires financières.
Information services, financial consultancy and evaluation, financial analysis, trusteeship and financial affairs.
Information, Beratung und Schätzungen in Finanzangelegenheiten, Finanzanalysen, Dienstleistungen eines Treuhänders und Finanzwesen.
Informationsvirksomhed, finansiel rådgivningsvirksomhed og finansielle vurderinger, finansielle analyser, forvaltning af midler under formyndere og finansiel virksomhed.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών και εκτιμήσεις σχετικά με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, χρηματοπιστωτική ανάλυση, υπηρεσίες καταπιστευματοδόχου και χρηματοπιστωτικές υποθέσεις.
Servicios de información, consultas y estimaciones en materia financiera, análisis financieros, servicios fiduciarios y negocios financieros.
Finantsalased teabe-, konsultatsiooni- ja hindamisteenused, rahandusanalüüsid, usaldusisikuteenused ja finantstehingud.
Tiedotus-, konsultointi- ja arviointipalvelut rahoitusalalla, rahoitusanalyysit, varainhoitopalvelut ja raha-asiat.
Pénzügyi tájékoztatás, tanácsadás és értékbecslések, pénzügyi elemzés, vagyonkezelés és pénzügyi ügyletek.
Informazioni, consulenza e stime in materia finanziaria, analisi finanziarie, servizi fiduciari e attività finanziarie.
Informavimo, konsultavimo ir įvertinimo paslaugos finansų, finansinių tyrimų, patikėtinių paslaugų ir finansinių operacijų srityje.
Informācijas pakalpojumi, konsultācijas un novērtēšana finanšu jomā, finanšu analīzes, starpnieku pakalpojumi un finanšu darījumi.
Servizzi ta' informazzjoni, konsultazzjoni u stimi fil-qasam finanzjarju, analiżi finanzjarja, servizzi ta' trustee u affarijiet finanzjarji.
Informatie, advisering en ramingen op financieel gebied, financiële analyse, fiduciaire diensten en financiële zaken.
Usługi informacyjne, doradztwo i wyceny w zakresie finansów, analizy finansowe, usługi świadczone przez powierników i finanse.
Serviços de informações, consultadoria e avaliações em matéria financeira, análise financeira, serviços fiduciários e negócios financeiros.
Informačné služby, konzultácie a oceňovanie v oblasti financií, finančná analýza, spravovateľské služby a finančné obchody.
Storitve informiranja, svetovanja in ocenjevanj na finančnem področju, finančna analiza, fiduciarni posli in finančne zadeve.
Information, konsultation och ekonomiska bedömningar, finansiella analyser, förvaltningstjänster och finansiella tjänster.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy; instalační služby.
Construction; réparation; services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Construcción; reparación; servicios de instalación.
Ehitus; parandus; paigaldamisteenused.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut.
Építkezési szerkezetek; javítás; felszerelési szolgáltatások.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione.
Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne.
Construção; reparações; serviços de instalação.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Gradnja stavb; popravila; inštalacije.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
|
