|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines à produire de la neige artificielle;Machines à produire de la fumée;machines à produire de la fumée;machines à produire des bulles de savon;machines à produire et à réparer des lampes en fibres optiques;machines pour le traitement de la surface de câbles en fibres optiques utilisés à des fins d'éclairage;machines pour le traitement de la surface de câbles en fibres optiques.
Artificial snow machines; smoke machines; fog machines; soap bubble machines; machines for producing and repairing fiber optic lamps; machines for the treatment of the surface of fiber optic cables used for lighting purposes; machines for the treatment of the surface of fiber optic cables.
Kunstschneemaschinen;Rauchmaschinen;Nebelmaschinen;Maschinen zum Erzeugen von Seifenblasen;Maschinen zur Herstellung und Reparatur von Glasfaserlampen;Maschinen zur Behandlung der Oberfläche von Lichtleiterkabeln für Beleuchtungszwecke;Maschinen zur Behandlung der Oberfläche von Lichtleiterkabeln.
Maskiner til fremstilling af kunstig sne;røgmaskiner;sløringsmaskiner;sæbeboblemaskiner;maskiner til produktion og reparation af fiberoptiske lamper;maskiner til behandling af overfladen af fiberoptiske kabler, som anvendes til belysningsformål;maskiner til behandling af overfladen på fiberoptiske kabler.
Μηχανήματα τεχνητού χιονιού·μηχανές παραγωγής καπνού·μηχανές παραγωγής ομίχλης·μηχανές παραγωγής σαπουνόφουσκων·μηχανές για την παραγωγή και επισκευή λαμπτήρων οπτικών ινών·μηχανές για την επεξεργασία της επιφάνειας καλωδίων οπτικών ινών που χρησιμοποιούνται για φωτισμό·μηχανές για την επεξεργασία της επιφάνειας καλωδίων οπτικών ινών.
Máquinas generadoras de nieve artificial;máquinas generadoras de humo;máquinas generadoras de niebla;máquinas generadoras de burbujas de jabón;máquinas para producir y reparar lámparas de fibra óptica;máquinas para el tratamiento de la superficie de cables de fibra óptica usados para la iluminación;máquinas para el tratamiento de la superficie de cables de fibra óptica.
Lumikoneet;savukoneet;sumukoneet;saippuakuplakoneet;koneet valokuituvalaisimien tuotantoon ja korjaukseen;koneet valaistustarkoituksiin käytettävien valokuitukaapelien pintakäsittelyyn;koneet valokuitukaapelien pintakäsittelyyn.
Macchine per neve artificiale;macchine del fumo;macchine in grado di generare fumo di nebbia;macchine per bolle di sapone;macchine per la produzione e riparazione di lampade a fibre ottiche;macchine per il trattamento della superficie di cavi a fibre ottiche utilizzati per illuminazione;macchine per il trattamento della superficie di cavi a fibre ottiche.
Kunstsneeuwmachines;rookmachines;nevelmachines;machines voor het produceren van zeepbellen;machines voor het produceren en repareren van glasvezellampen;machines voor de behandeling van het oppervlak van glavezelkabels gebruikt voor verlichtingsdoeleinden;machines voor de behandeling van het oppervlak van glasvezelkabels.
Máquinas de neve artificial;máquinas de fumo;máquinas de fumo;máquinas de bolhas de sabão;máquinas para produção e reparação de candeeiros de iluminação por fibras ópticas;máquinas para tratamento da superfície de cabos de fibras ópticas destinados à iluminação;máquinas para tratamento da superfície de cabos de fibras ópticas.
Maskiner för konstgjord snö;rökmaskiner;dimmaskiner;såpbubbelmaskiner;maskiner för produktion och reparation av fiberoptiska lampor;maskiner för ytbehandling av fiberoptiska kablar som används för belysningsändamål;maskiner för ytbehandling av fiberoptiska kablar.
|
|
| 9 |
Appareils et instuments optiques, de pesage, de signalisation et de contrôle; appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, l'accumulation, le réglage et le contrôle de l'électricité; interfaces [informatique]; raccords de lignes électriques; indicateurs d'électricité; tableaux d'affichage électroniques; régulateurs d'éclairage de scène; fils électriques; câbles électriques; tubes lumineux pour la publicité; enseignes lumineuses; fibres optiques (fils conducteurs de rayons lumineux);variateurs (régulateurs) de lumière;pointeurs électriques électroluminescents;couplages pour câbles électriques; câbles à fibres optiques; ronfleurs et bourdons électriques; flashes (photographie);unités de commande électroniques pour installations d'éclairage; transformateurs électriques; transformateurs d'électricité pour appareils d'éclairage;unités de commande électriques pour éclairage en discothèque.
Optical, weighing, signaling, checking apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity; electric couplings; connections for electric lines; electricity indicators; electronic notice boards; stage lighting regulators; electric wires; electric cables; neon signs; luminous signs; optic fibers (light conducting filament); electric light regulators (dimmers); light-emitting electric pointer; junction steers for electric cables; fiber optic cables; flashing lights (luminous signals); flash lights (photography); electronic control units for lighting installations; electricity transformers; electricity transformers for lighting apparatus; electric control units for disco lighting.
Optische, Wäge-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zur Leitung, Schaltung, Transformierung, Akkumulierung, Regulierung und Steuerung von Elektrizität; Interfaces (Schnittstellengeräte oder -programme für Computer); Anschlußteile für elektrische Leitungen; elektrische Anzeigegeräte; elektronische Informationstafeln; Regulatoren für Bühnenbeleuchtungen; Elektrodrähte; Elektrokabel; Neonröhren für die Werbung; Leuchtschilder; optische Fasern (Lichtleitfäden);Lichtregler (Dimmer);Licht aussendende elektrische Pointer;Lenkvorrichtungen für Elektrokabel; Lichtleiterkabel; Blinker (Lichtsignale); Blitzlichte (Fotografie);elektronische Steuereinheiten für Beleuchtungsanlagen; elektrische Transformatoren; Leistungstransformatoren für Beleuchtungsgeräte;elektronische Steuereinheiten für die Diskothekenbeleuchtung.
Optiske apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til vejning, signalering og kontrol; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformering, akkumulering, regulering og styring af elektricitet; grænseflader (til computere); forbindelsesstykker til elektriske ledninger; elmålere; elektroniske opslagstavler; regulatorer til scenebelysning; elektriske ledninger; elektriske kabler; neonskilte; lysende skilte; optiske fibre (lysledende filamenter);elektriske lysdæmpere;lysemitterende elektriske pegeredskaber;knudepunkter til elektriske kabler; lyslederkabler; lysende og blinkende skilte; blitzlys (fotografiske);elektroniske styreenheder til lysinstallationer; elektriske transformere; elektriske transformere til belysningsapparater;elektriske styreenheder til diskoteksbelysning.
Συσκευές και όργανα οπτικά, ζύγισης, σηματοδότησης, ελέγχου· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, μεταγωγή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· επιφάνεια συνεπαφής (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· συνδέσεις για ηλεκτρικές γραμμές· ηλεκτρικοί ενδείκτες· ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων· ρυθμιστές φωτισμού σκηνής θεάτρου· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτρικά καλώδια· φωτεινοί σωλήνες νέον για διαφήμιση· φωτεινές επιγραφές· οπτικές ίνες (φωτοαγώγιμα νήματα)·ηλεκτρικοί ρυθμιστές φωτισμού (ροοστάτες)·ηλεκτρικοί δείκτες εκπομπής φωτός·κατευθυντές σύνδεσης για ηλεκτρικά καλώδια· καλώδια οπτικών ινών· συσκευές φωτεινής σηματοδότησης τύπου φλας· φλας (φωτογραφία)·ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου για εγκαταστάσεις φωτισμού· ηλεκτρικούς μετασχηματιστές· μετασχηματιστές ηλεκτρισμού για συσκευές φωτισμού·ηλεκτρικές μονάδες ελέγχου για φωτισμό δισκοθήκης.
Aparatos e instrumentos ópticos, de pesar, de señalización, de control; aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, reglaje y control de la electricidad; interfaces [informática]; acometidas de linea eléctricas; indicadores de electricidad; tablones de anuncios electrónicos; reguladores de iluminación de escena; hilos eléctricos; cables eléctricos; tubos luminosos para publicidad; señales luminosas; fibras ópticas (hilos conductores de luz);reguladores de luz eléctrica (atenuadores);punteros eléctricos fotoemisores;manguitos de unión para cables eléctricos; cables de fibra óptica; señales luminosas intermitentes; flashes (fotografía);unidades de control eléctrónicas para instalaciones de iluminación; transformadores eléctricos; transformadores de electricidad para aparatos de alumbrado;unidades de control eléctrico para la iluminación de discotecas.
Optiset, punnitus-, merkinanto, tarkistuslaitteet ja välineet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, keräämiseen, säätöön ja ohjaukseen; liittymät (tietokoneita varten),; sähköjohtoliitännät; sähkövirtaindikaattorit; sähköiset ilmoitustaulut; näyttämövalaistuksen säätölaitteet; sähköjohdot; sähkökaapelit; neonkyltit; valokyltit; optiset kuidut (valoa johtavat kuidut);sähköiset valonsäätimet (himmentimet);valoa lähettävät sähköiset osoittimet;sähkökaapelien liitosohjaimet; valokuitukaapelit; vilkkuvat merkkivalot; salamavalot (valokuvaukseen);sähköiset ohjausyksiköt valaistuslaitteistoille; sähköiset muuntimet; valaistuslaitteiden sähkömuuntajat;diskovalaistuksen sähköiset ohjausyksiköt.
Apparecchi e strumenti ottici, di pesata, di segnalazione e di controllo; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accomulazione, regolazione e controllo dell'elettricitá; interfacce (informatica); connessioni di linee elettriche; indicatori d'elettricità; bacheche elettroniche; regolatori per illuminazione scenica; fili elettrici; cavi elettrici; tubi luminosi per la pubblicità; insegne luminose; fibre ottiche (fili conduttori dei raggi luminosi);regolatori di luce (varialuce);puntatori elettrici ad emissione luminosa;giunti per cavi elettrici; cavi a fibre ottiche; segnali luminosi intermittenti; flash (fotografia);unità di comando elettroniche per impianti d'illuminazione; trasformatori elettrici; trasformatori di elettricità per apparecchi di illuminazione;unità di comando elettriche per impianti d'illuminazione per discoteche.
Optische toestellen en instrumenten en weeg-, sein- en controletoestellen en instrumenten; toestellen en instrumenten voor het geleiden, schakelen, omzetten, accumuleren, regelen en sturen van elektriciteit; interfaces (informatica); verbindingen voor elektrische leidingen; elektriciteitsmeters; elektronische mededelingenborden; regelaars voor toneelverlichting; elektrische draden; elektrische kabels; neonbuizen voor lichtreclame; verlichte uithangborden; optische vezels (lichtgeleidende draad);elektrische lichtdimmers;stroommeters die licht afgeven;koppelbesturingen voor elektriciteitskabels; glasvezelkabels; knipperende lichtsignalen; flitslampen (fotografie);elektronische besturingseenheden voor verlichtingsinstallaties; elektrische transformatoren; elektrische transformatoren voor verlichtingsapparatuur;elektrische besturingseenheden voor verlichting van discotheken.
Ópticos, de pesagem, de sinalização, aparelhos de verificação e instrumentos; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, transformação, acumulação, regulação e controlo da electricidade; interfaces (informática); ligações de linhas eléctricas; indicadores de electricidade; painéis de aviso electrónicos; reguladores de iluminação de palco; fios eléctricos; cabos eléctricos; tubos luminosos para a publicidade; sinais luminosos; fios condutores de raios luminosos (fibras ópticas);reguladores para iluminação eléctricos;ponteiros eléctricos luminosos;junções para cabos eléctricos; cabos de fibras ópticas; sinais luminosos intermitentes; flashes (para fotografia);unidades de comando eléctricas para instalações de iluminação; transformadores eléctricos; transformadores eléctricos para aparelhos de iluminação;unidades de controlo eléctricas para iluminação de discotecas.
Optiska apparater och instrument samt instrument och apparater för vägning, signalering och kontroll; apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering och styrning av elektricitet; gränssnitt (för datorer); anslutningar för elektriska ledningar; elektriska indikeringsdon; elektroniska anslagstavlor; regulatorer för scenbelysning; elektriska trådar; elektriska kablar; neonskyltar; ljusskyltar; optiska fibrer (ljusledande);elektriska ljusregleringsanordningar (avbländningsanordningar);ljusavgivande elektriska pekare;kopplingsstyranordningar för elektriska kablar; fiberoptiska kablar; ljussignaler i form av blinkers; fotoblixtar (fotografi);elektroniska styrenheter för belysningsinstallationer; elektriska transformatorer; eltransformatorer för belysningsapparater;elektriska styrenheter för diskobelysning.
|
|
| 11 |
Appareils, machines et installations d'éclairage;lampes d'aquarium; dispositifs de protection pour l'éclairage; installations d'éclairage pour véhicules aériens;installations d'éclairage pour véhicules; Lampes; torches pour l' éclairage; lampes électriques pour arbres de Noël; plafonniers; tubes à décharges électriques pour l'éclairage; feux pour bicyclettes; ampoules d'indicateurs de direction pour automobiles, appareils d'éclairage pour véhicules, lampes pour véhicules; lampes d'éclairage; phares de véhicules; système d'éclairage pour véhicules, à savoir feux arrière, feux de freins, feux de direction, feux anti-brouillard, feux de marche arrière, feux de position et témoins d'alerte;douilles de lampes électriques; ampoules électriques; ampoules d'éclairage; filaments de lampes électriques;lampes de mineurs;globes de lampes;lampes de laboratoire;suspension de lampes; lampes électriques; lampes pour appareils de projection; lampes de sécurité; lampes de plongée; lampes à rayons ultraviolets non à usage médical; tubes de lampes, verres de lampes; tubes lumineux pour l'éclairage; diffuseurs de lumière; fils de magnésium [éclairage]; numéros de maisons lumineux; lampadaires; lampes de poche; câbles en fibres optiques destinés à l'éclairage; tubes lumineux; dispositifs d'éclairage de scène;dispositifs d'allumage pour appareils d'éclairage;éclairage fluorescent destiné à la commutation et à la signalisation;lampes à néon;guirlandes de lumières féériques: lampes fluorescentes;lampes en fibres optiques;feux de détresse;lampes halogènes;dispositifs d'affichage à diodes électroluminescentes (LED);boutons lumineux;éclairage intérieur pour automobiles;lampes à plasma;conducteurs principaux d'éclairage;rideaux lumineux;lampes de jardin, lampes de sol;lampes à usage décoratif;briquets de poche lumineux;ventilateurs munis de lampes intégrées;éclairage extérieur;éclairage intérieur;diodes laser; lampes de table; témoins lumineux;lampes à résistance;lampes à fusible;lampes témoins;ampoules de flash;affichages lumineux;lampes pour éléments d'affichages;éclairage de discothèque;roues lumineuses;lampes pour décoration de table;machines à produire des effets de lumière et de couleur;appareils de projection;pièces d'appareils d'éclairage, à savoir, ampoules électriques, lampes, commutateurs, prises électriques;fils électriques, tuyaux d'installation, installation de revêtements, douilles pour ampoules, fusibles;éléments de sécurité;suspension de lampes;tableaux de commande;unités de contrôle électriques intégrées dans les lampes précitées.
Lighting apparatus, machines and installation; aquarium lights; guard devices for lighting; lighting installations for air vehicles; lighting installations for vehicles; lamps; torches for lighting; electric lights for Christmas trees; ceiling lights; electric discharge tubes for lighting; bicycle lights; lamps for directional signals of automobiles, lighting apparatus for vehicles, lights for vehicles; vehicle reflectors; vehicle headlights; lighting system for vehicles, namely rear, brake, indicator, fog, reverse, position and warning lights; sockets for electric lights; electric light bulbs; light bulbs; filaments for electric lamps; miners' lamps; lamp globes; laboratory lamps; lamp hanging support; electric lamps; projector lamps; safety lamps; diving lights; ultraviolet ray lamps, not for medical purposes; lamp chimneys, lamp glasses; luminous tubes for lighting; light diffusers; magnesium filament for lighting; luminous house numbers; street lamps; electric pocket torches; fiber optic cables for lighting purposes; fluorescent tubes; stage lighting devices; lighters for lighting apparatus; fluorescent light for switching and signaling purposes; neon lamps; chains of fairy lights: fluorescent lamps; optical fiber lamps; warning lights; halogen lamps; light-emitting diodes (LED); luminous switches; interior lighting for automobiles; plasma lamps; lighting mains; light curtains; garden lamps, floor lamps; lamps for decorating purposes; luminous pocket lighters; ventilators with integrated lights; exterior lighting; interior lighting; laser diodes; table lamps; indicator lamps; resistor lamps; fuse lamps; pilot lamps; flash lamps; luminous displays; lamps for elements of displays; disco lighting; light wheels; table decoration lamps; machines for producing light and colour effects; projector apparatus; parts of lighting apparatus, namely electric bulbs, lamps, switches, power sockets; electric wires, installation tubes, installing coatings, sockets for lamps, fuses; safety elements; lamp hanging support; control panels; electric control units integrated in the afore mentioned lamps.
Beleuchtungsgeräte, -maschinen und -anlagen;Lampen für Aquarien; Schutzvorrichtungen für Beleuchtungen; Beleuchtungsanlagen für Luftfahrzeuge;Beleuchtungsanlagen für Fahrzeuge; Lampen; Taschenlampen für Beleuchtungszwecke; elektrische Christbaumbeleuchtungen; Deckenlampen; Leuchtröhren mit elektrischer Entladung; Fahrradleuchten; Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen, Beleuchtungsgeräte für Fahrzeuge, Leuchten für Fahrzeuge; Fahrzeugrückstrahler; Fahrzeugscheinwerfer; Beleuchtungssysteme für Fahrzeuge, nämlich Schluss-, Brems-, Blink-, Nebel-, Rück-, Positions- und Warnleuchten;Fassungen für elektrische Lampen; elektrische Glühbirnen; Glühbirnen; Glühfäden für elektrische Lampen;Grubenlampen;Lampenkugeln;Laborlampen;Aufhängevorrichtung für Lampen; elektrische Lampen; Projektorlampen; Sicherheitslampen; Tauchlampen; Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke; Lampenzylinder, Lampengläser; Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke; Lichtverteiler; Magnesiumdraht (Beleuchtung); Hausnummern, leuchtend; Straßenlampen, Stehlampen; Taschenlampen; Lichtleiterkabel für Beleuchtungszwecke; Leuchtstoffröhren; Beleuchtungseinrichtungen für Bühnen;Leuchten für Beleuchtungsgeräte;Leuchtstofflampen für Schalt- und Signalzwecke;Neonlampen;Lampionketten: Leuchtstofflampen;faseroptische Lampen;Warnleuchten;Halogenlampen;Leuchtdioden (LED);Leuchtschalter;Innenbeleuchtung für Kraftfahrzeuge;Plasmalampen;Lichtleitungen;Lichtvorhänge;Gartenlampen, Stehlampen;Lampen für Dekorationszwecke;leuchtende Taschenfeuerzeuge;Ventilatoren mit integrierter Beleuchtung;Außenbeleuchtungen;Innenbeleuchtungen;Laserdioden; Tischlampen; Anzeigelampen;Widerstandslampen;Sicherungslampen;Kontrolllampen;Blitzlichtlampen;Leuchtdisplays;Lampen für Elemente von Displays;Diskothekenbeleuchtung;Lichträder;Tischdekorationslampen;Maschinen zur Erzeugung von Licht- und Farbeffekten;Projektorapparate;Teile von Beleuchtungsgeräten, nämlich elektrische Glühbirnen, Lampen, Schalter, elektrische Steckdosen;Elektrodrähte, Installationsrohre, Installationsbeschichtungen, Lampenfassungen, Sicherungen;Sicherheitselemente;Aufhängevorrichtung für Lampen;Bedienungspanels;in die vorstehend genannten Lampen integrierte elektrische Steuereinheiten.
Apparater, maskiner og installationer til belysning;akvariebelysning; beskyttelsesindretninger til belysningsanlæg; belysningsinstallationer til luftfartøjer;belysningsinstallationer til befordringsmidler; Lamper; stavlygter; elektriske juletræslys; loftsbelysning; elektriske udladningsrør til belysning; cykellygter; elektriske pærer til retningslys til automobiler, apparater til belysning til køretøjer, lys til befordringsmidler; reflektorer til befordringsmidler; forlygter til befordringsmidler; belysningssystem til køretøjer, nemlig bag-, bremse-, indikator, tåge-, bak-, positions- og advarselslys;fatninger til elektrisk lys; elektriske glødepærer; lyspærer; gløderør til elektriske pærer;minelamper;kupler til lamper;laboratorielamper;ophængningsindretninger til lamper; elektriske lamper; projektorlamper; sikkerhedslamper; lamper til dykning; ultraviolette strålelamper til medicinske formål; lampeglas, glas til lamper; lysstofrør til belysning; lysspredere; magniumtråd til illumination; lysende husnumre; standerlamper; lommelygter; fiberoptiske kabler til belysningsformål; lysstofrør; scenebelysningsanordninger;tændere til belysningsapparater;fluorescerende lys til afbrydning og signalering;neonlamper;kulørte lyskæder: lysstoflamper;lamper baseret på optisk fiber;advarselslys;halogenlamper;lysemitterende dioder (LED);lysende trykknapper;indendørsbelysning til automobiler;plasmalamper;lysnet;lysforhæng;havelamper, gulvlamper;lamper til dekorationsformål;lyslommelightere;ventilatorer med integrerede lamper;udendørsbelysning;indendørsbelysning;laserdioder; bordlamper; indikatorlamper;modstandslamper;sikringslamper;kontrollamper;blitzlamper;lysende displays;lamper til displayelementer;diskoteksbelysning;lyshjul;borddekorationslamper;maskiner til frembringelse af lys- og farveeffekter;fremviserapparater;apparater til belysning og dele heraf, nemlig elektriske pærer, lamper, kontakter, strømstikdåser;elektriske ledninger, installationsrør, installationsbelægninger, lampefatninger, sikringer;sikkerhedselementer;ophængningsindretninger til lamper;betjeningstavler;elektriske kontrolenheder, der er integreret i førnævnte lamper.
Συσκευές, μηχανές και εγκαταστάσεις φωτισμού·φώτα ενυδρείων· προστατευτικές διατάξεις για το φωτισμό· εγκαταστάσεις φωτισμού για αεροσκάφη·εγκαταστάσεις φωτισμού για οχήματα· λαμπτήρες· λυχνίες φωτισμού· ηλεκτρικά φώτα για χριστουγεννιάτικα δέντρα· φωτιστικά οροφής· σωληνωτοί λαμπτήρες με ηλεκτρική αποφόρτιση· φανοί ποδηλάτων· λαμπτήρες για σήματα διεύθυνσης (φλας) αυτοκινήτων, συσκευές φωτισμού για οχήματα, φανοί για οχήματα· ανακλαστήρες οχημάτων· προβολείς οχημάτων· σύστημα φωτισμού για οχήματα, συγκεκριμένα οπίσθιοι φανοί, φανοί πέδησης, δείκτες αλλαγής πορείας, φανοί ομίχλης, οπισθοπορείας, θέσης και προειδοποίησης·υποδοχές πρίζας για ηλεκτρικά φώτα· ηλεκτρικοί λαμπτήρες πυρακτώσεως· λυχνίες φωτός· ίνες για ηλεκτρικούς λαμπτήρες·λάμπες ορυχείου·γυάλινα σφαιρικά περιβλήματα λαμπτήρων·εργαστηριακοί λαμπτήρες·στηρίγματα ανάρτησης λαμπτήρων· ηλεκτρικές λάμπες· λαμπτήρες προβολής· λαμπτήρες ασφαλείας· φώτα για καταδύσεις· λαμπτήρες υπεριώδους ακτινοβολίας, μη προοριζόμενοι για ιατρική χρήση· σωλήνες φωτισμού, ύαλος για λαμπτήρες· σωλήνες φωτισμού· διατάξεις διάχυσης φωτός· ίνες φωτισμού από μαγνήσιο· φωσφορίζοντες αριθμοί για οικίες· φανοστάτες· φακοί τσέπης· καλώδια οπτικών ινών για φωτισμό· λυχνίες φθορισμού· διατάξεις φωτισμού σκηνών θεάτρου·αναπτήρες για συσκευές φωτισμού·λαμπτήρες φθορισμού για διανομή και σήμανση·λαμπτήρες νέον·σειρές από χρωματιστά διακοσμητικά φαναράκια: λαμπτήρες φθορισμού·λαμπτήρες οπτικών ινών·φώτα προειδοποίησης·λάμπες αλογόνου·φωτοδίοδοι·φωτεινά κομβία·εσωτερικός φωτισμός αυτοκινήτων·λαμπτήρες πλάσματος·δίκτυα φωτισμού·φωτεινά πετάσματα ασφαλείας·φωτιστικά κήπου, φωτιστικά δαπέδου·λαμπτήρες για διακοσμητική χρήση·φωτιζόμενοι αναπτήρες τσέπης·εξαεριστήρες με ενσωματωμένο φωτισμό·εξωτερικός φωτισμός·εσωτερικός φωτισμός·δίοδοι λέιζερ· επιτραπέζιες λάμπες· λαμπτήρες ένδειξης·λαμπτήρες με αντίσταση·λαμπτήρες με ασφάλεια·λαμπτήρες πιλοτηρίου·λαμπτήρες έκλαμψης·φωτιζόμενες οθόνες·λαμπτήρες για στοιχεία οθόνης·φωτισμός χορευτικών κέντρων·φωτεινοί τροχοί·διακοσμητικοί επιτραπέζιοι λαμπτήρες·μηχανές για την παραγωγή εφέ φωτισμού και εναλλαγής χρωμάτων·συσκευές προβολής·μέρη συσκευών φωτισμού, συγκεκριμένα ηλεκτρικές λυχνίες, λαμπτήρες, διακόπτες, ρευματοδότες·ηλεκτρικά σύρματα, σωλήνες εγκατάστασης, περιβλήματα εγκατάστασης, ρευματοδότες λαμπτήρων, ασφάλειες·στοιχεία ασφάλειας·στηρίγματα ανάρτησης λαμπτήρων·πίνακες ελέγχου·ηλεκτρικές μονάδες ελέγχου ενσωματωμένες στους προαναφερθέντες λαμπτήρες.
Aparatos de alumbrado, máquinas e instalación;alumbrado para acuarios; dispositivo de protección para el alumbrado; instalaciones de alumbrado para vehículos aéreos;instalaciones de alumbrado para vehículos; Lámparas; antorchas para el alumbrado; luces eléctricas para árboles de Navidad; plafones (lámpara pegada al techo); tubos de descarga eléctrica para el alumbrado; luces para bicicletas; bombillas para indicadores de dirección para automóviles, aparatos de alumbrado para vehículos, luces para vehículos; reflectores para vehículos; faros de vehículos; sistemas de iluminación para vehículos, en concreto luces traseras, de freno, indicadoras, de niebla, de marcha atrás, de posición y de emergencia;casquillos de lámparas eléctricas (portalámparas); bombillas eléctricas; bombillas; filamentos de lámparas eléctricas;lámparas de mineros;globos de lámparas;lámparas de laboratorio;suspensiones de lámparas; lámparas eléctricas; lámparas para aparatos de proyección; lámparas de seguridad; luces de buceo; lámparas de rayos ultravioletas que no sean para uso médico; tubos de lámparas, cristales para lámparas; tubos luminosos para el alumbrado; difusores de luz; hilos de magnesio [alumbrado]; números de casas luminosos; candelabros; linternas; cables de fibra óptica para la iluminación; tubos fluorescentes; dispositivos de iluminación de escena;encendedores para aparatos de alumbrado;alumbrado fluorescente para la conmutación y la señalización;lámparas de neón;cadenas de farolillos: lámparas fluorescentes;lámparas de fibra óptica;luces de aviso;lámparas halógenas;diodos electroluminiscentes (LED);botones luminosos;luces interiores para automóviles;lámparas de plasma;cables principales de iluminación;cortinas de luz;lámparas de jardín, lámparas de suelo;lámparas para decoración;encendedores luminosos de bolsillo;ventiladores con luces integradas;luces para alumbrado exterior;luces para alumbrado interior;diodos de láser; lámparas de mesa; lámparas (luces) indicadoras;lámparas de resistencia;lámparas de fusibles;lámparas testigo;lámparas de flash;vitrinas luminosas;lámparas para elementos de vitrinas;iluminación de discotecas;ruedas luminosas;lámparas decorativas de mesa;máquinas para producir efectos de luz y color;aparatos de proyección;aparatos de alumbrado y sus piezas, en concreto bombillas eléctricas, lámparas, conmutadores, tomas de corriente;hilos eléctricos, tubos de instalación, revestimientos de instalación, enchufes de lámparas, fusibles;elementos de seguridad;suspensiones de lámparas;tableros de control;unidades de control eléctrico integradas en las lámparas mencionadas.
Valaistuslaitteet, koneet ja asentaminen;akvaarioiden valot; valaistuslaitteiden suojat; valaistuslaitteistot ilmakulkuneuvoihin;ajoneuvojen valaistuslaitteistot; Valaisimet; taskulamput; joulukuusen valosarjat; kattovalaisimet; valaisimien sähköpurkausputket; polkupyörän valot; autojen suuntavilkkujen valot, ajoneuvojen valaisimet, ajoneuvojen valot; ajoneuvojen heijastimet; ajoneuvojen valot; ajoneuvojen valaistusjärjestelmät, nimittäin taka-, jarru-, merkki-, sumu-, peruutus-, sivu- ja varoitusvalot;sähkölamppujen vastakkeet; sähköhehkulamput; hehkulamput; sähkölamppujen hehkulangat;kaivoslouhoksissa käytettävät lamput;lamppujen kuvut;laboratoriolamput;lamppujen ripustustelineet; sähkölamput; projektorin lamput; varmuuslamput; sukelluslamput; ultraviolettilamput, ei-lääkinnälliseen käyttöön; lampunkuvut, lampunlasit; valaisinputket valaistukseen; valon hajottimet; valaisinten magnesiumhehkulangat; talojen valonumerot; lampunjalat; taskulamput; valokaapelisarjat valaistustarkoituksiin; loisteputket; näyttämövalaistuslaitteet;sytyttimet valaistuslaitteisiin;loistevalaisimet kytkentä- ja merkinantotarkoituksiin;neonlamput;koristevaloköynnökset, loistelamput;valokuitulamput;varoitusvalot;halogeenilamput;valodiodinäytöt (LEDit);itsevalaisevat katkaisimet;lamput auton sisätiloihin;plasmalamput;valaistusverkot;verhovalot;puutarhalamput, lattialamput;sisustuslamput;valaisevat taskusytyttimet;tuuletinvalaisimet;ulkovalaistus;sisävalaistus;laserdiodit; pöytälamput; ilmaisinlamput;vastuslamput;sulakelamput;merkkivalot;salamavalolamput;valaisevat näyttötaulut;näyttötaulun osien lamput;diskovalaistus;valokiekot;koristepöytälamput;koneet valo- ja väritehosteiden tuottamiseen;projektorit;valaisinlaitteiden osat, nimittäin hehkulamput, lamput, katkaisimet, sähköpistorasiat;sähköjohdot, asennusputket, asennuspinnoitteet, lampunkannat, sulakkeet;turvalaitteet;lamppujen ripustustelineet;kojelaudat;edellä mainittuihin lamppuihin asennetut sähköiset ohjausyksiköt.
Apparecchiature e macchine d'illuminazione e relativa installazione;luci per acquari; dispositivi di protezione per l'illuminazione; impianti d'illuminazione per veicoli aerei;impianti d'illuminazione per veicoli; Lampade; torce per illuminazione; lampadine elettriche per alberi di Natale; plafoniere; tubi a scarica elettrica per l'illuminazione; fanali per biciclette; lampadine per indicatori di direzione per automobili, apparecchi per illuminazione per veicoli, fanali per veicoli; riflettori per veicoli; fari per veicoli; impianti di illuminazione per veicoli, ovvero luci posteriori, dei freni, indicatori di direzione, antinebbia, della retromarcia, di posizione e di avvertimento;portalampade per lampadine elettriche; lampadine elettriche; lampadine; filamenti di carbone per lampadine elettriche;lampade per minatori;globi per lampade;lampade da laboratorio;sospensioni per lampade; lampade elettriche; lampade per apparecchi di proiezione; lampade di sicurezza; luci per immersioni subacquee; lampade a raggi ultravioletti non per uso medico; tubi di lampade, vetri per lampade; tubi luminosi per illuminazione; diffusori (illuminazione); fili di magnesio [illuminazione]; numeri per le case, luminosi; lampade a stelo; lampadine tascabili; cavi in fibre ottiche per illuminazione; tubi fluorescenti; dispositivi di illuminazione per palcoscenici;dispositivi di accensione per apparecchi d'illuminazione;luci fluorescenti per commutazione e segnalazione;lampade al neon;catene di lampadine decorative, lampade fluorescenti;lampade a fibre ottiche;spie luminose;lampade alogene;unità a LED (diodi ad emissione luminosa);pulsanti luminosi;luci interne per automobili;lampade al plasma;prese di illuminazione;tende con luci;lampade da giardino, lampade da pavimento;lampade per uso decorativo;lumini tascabili;ventilatori con luce incorporata;illuminazione per esterni;illuminazione per interni;diodi laser; lampade da tavolo; lampade indicatrici;lampade a resistenza;lampade a fusibile;lampade pilota;lampadine flash;espositori luminosi;lampade per elementi espositori;illuminazione per discoteche;luci a ruota;lampade decorative da tavolo;macchine per la produzione di effetti luminosi e colorati;apparecchi di proiezione;parti di apparecchi d'illuminazione, ovvero lampadine elettriche, lampade, interruttori, prese di corrente;fili elettrici, tubi di installazione, rivestimenti di installazione, prese per lampade, fusibili;elementi di sicurezza;sospensioni per lampade;quadri di comando;dispositivi di comando elettrici integrati nelle suddette lampade.
Verlichtingstoestellen, machines en installatie;aquariumverlichting; bescherminrichtingen voor verlichting; verlichtingsinstallaties voor luchtvaartuigen;verlichtingsinstallaties voor voertuigen; Lampen; zaklampen; elektrische lampen voor kerstbomen; plafondlampen; elektrische ontladingsbuizen voor verlichting; rijwiellampen; lampjes voor richtingaanwijzers van automobielen, verlichtingsapparatuur voor voertuigen, lichten voor voertuigen; reflectoren voor voertuigen; koplampen voor voertuigen; verlichtingssystemen voor voertuigen, te weten achterlichten, remlichten, controlelichten, mistlampen, achteruitrijlichten, parkeer- en waarschuwingslichten;fittingen voor gloeilampen; elektrische gloeilampen; gloeilampen; filamenten voor elektrische lampen;mijnwerkerslampen;lampbollen;laboratoriumlampen;ophanginrichtingen voor lampen; elektrische lampen; projectorlampen; veiligheidslampen; verlichting voor gebruik onder water; ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik; buizen voor lampen, lampenglazen; verlichtingsbuizen; lichtdiffusors; magnesiumdraden (verlichting); verlichte huisnummers; staande lampen; zaklantaarns; glasvezelkabels voor verlichtingsdoeleinden; fluorescentiebuizen; toneelverlichtingsapparatuur;aanstekers voor verlichtingsapparatuur;fluorescerende lichten voor schakel- en seindoeleinden;neonlampen;kettingen met feestlampjes, fluorescerende lampen;glasvezellampen;waarschuwingslichten;halogeenlampen;lichtgevende dioden ( LED's);lichtgevende knoppen;binnenverlichting voor auto's;plasmalampen;lichtnetten;lichtgordijnen;tuinlampen, staande lampen;lampen voor decoratief gebruik;lichtgevende zakaanstekers;ventilatoren met geïntegreerde lichten;buitenverlichting;binnenverlichting;laserdioden; tafellampen; verklikkerlampjes;weerstandslampen;zekeringslampen;controlelampjes;flitslampen;lichtgevende beeldpanelen;lampen voor beeldpaneelelementen;discoverlichting;lichtwielen;tafelsierlampen;machines voor de productie van licht- en kleureffecten;projectieapparaten;onderdelen van verlichtingsapparaten, te weten elektrische gloeilampen, lampen, schakelaars, stopcontacten;elektrische draden, installatiebuizen, montagedeklagen, lampfittingen, zekeringen;veiligheidselementen;ophanginrichtingen voor lampen;bedieningspanelen;elektrische besturingseenheden geïntegreerd in de voornoemde lampen.
Aparelhos de iluminação, máquinas e instalação;luzes para aquários; dispositivos de protecção para a iluminação; instalações de iluminação para veículos aéreos;instalações luminosas para veículos; Candeeiros; tochas (archotes) para a iluminação; lâmpadas eléctricas para árvores de Natal; candeeiros de tecto; tubos de descargas eléctricas para iluminação; lanternas para bicicletas; lâmpadas indicadoras de direcção para automóveis, aparelhos de iluminação para veículos, luzes para veículos; reflectores para veículos; faróis de veículos; sistemas de iluminação para veículos, nomeadamente luzes traseiras, de travagem, indicadoras, de nevoeiro, de marcha-atrás, de posição e de aviso;casquilhos de lâmpadas eléctricas; lâmpadas eléctricas; lâmpadas eléctricas; filamentos de lâmpadas eléctricas;lâmpadas de mineiros;globos de candeeiros;lâmpadas de laboratório;suspensões de candeeiros; lâmpadas eléctricas; lâmpadas para aparelhos de projecção; lâmpadas de segurança; luzes de mergulho; lâmpadas para raios ultravioletas não para uso medicinal; tubos e vidros para lâmpadas; tubos luminosos para iluminação; difusores (iluminação); fios de magnésio [iluminação]; números de casas luminosos; lampadários; lanternas de bolso; cabos de fibras ópticas destinados à iluminação; tubos luminosos; dispositivos para iluminação de palcos;acendedores eléctricos para aparelhos de iluminação;luzes fluorescentes para comutação e sinalização;lâmpadas de néon;cadeias de luzes decorativas, lâmpadas fluorescentes;candeeiros de iluminação por fibras ópticas;luzes de emergência;lâmpadas de halogéneo (iluminação);díodos emissores de luz (LED);botões luminosos;iluminação interior para automóveis;candeeiros de iluminação por plasma;conexões para iluminação;cortinas de luz;candeeiros de jardim, candeeiros de chão;candeeiros para uso decorativo;isqueiros de bolso luminosos;ventiladores com luzes incorporadas;iluminação exterior;iluminação interior;díodos de laser; candeeiros de mesa; lâmpadas de iluminação de indicadores;lâmpadas com filamentos;lâmpadas de disparo;lâmpadas piloto;lâmpadas de flash (fotografia);mostradores luminosos;lâmpadas para mostradores;iluminação de discotecas;rodas de iluminação;candeeiros decorativos para mesas;máquinas para produção de luz e efeitos coloridos;aparelhos de projecção;componentes de aparelhos de iluminação, nomeadamente lâmpadas, interruptores e casquilhos eléctricos;fios eléctricos, tubos para instalações, revestimentos para instalações, casquilhos de lâmpadas, fusíveis;elementos de segurança;suspensões de candeeiros;painéis de distribuição;unidades de controlo eléctricas incorporadas nos candeeiros atrás referidos.
Belysningsapparater, -maskiner och -installation;akvarielampor; skyddsanordning för belysning; belysningsinstallationer för luftfarkoster;belysningsinstallationer för fordon; Lampor; handlyktor; elektriska belysningar för julgranar; innertakbelysningar; elektriska urladdningsrör för belysning; cykellyktor; lampor för körriktningsvisare på bilar, belysningsanordningar för fordon, fordonslampor; fordonsreflektorer; fordonsstrålkastare; belysningssystem för fordon, nämligen bak-, broms-, körriktningsvisar-, dim-, back-, positions- och varningsljus;lampsocklar; elektriska glödlampor; glödlampor; glödtrådar för elektriska lampor;gruvlampor;lampkupor;laboratorielampor;bärarmar för lampor; elektriska lampor; projektorlampor; säkerhetslampor; dykljus; UV-lampor, ej för medicinska ändamål; lamprör, lampglas; lysrör; ljusdiffusorer; magnesiumtråd för belysningsändamål; lysande portnummer; gatlyktor; ficklampor; fiberoptiska kablar för belysningsändamål; lysrör; scenbelysningsanordningar;tändare för belysningsapparater;fluorescerande lampor för omkopplings- och signaleringsändamål;neonlampor;ljusslingor: lysrör;fiberoptiska lampor;varningsljus;halogenlampor;lysdioder;lysknappar;innerbelysning för bilar;plasmalampor;nätaggregat för belysning;ljusgardiner;trädgårdslampor, golvlampor;lampor för prydnadsändamål;lysande ficktändare;fläktar med inbyggda lampor;utomhusbelysning;inomhusbelysning;laserdioder; bordslampor; indikeringslampor;motståndslampor;säkringslampor;signallampor;blixtlampor;ljusskyltar;lampor för skyltelement;diskobelysning;ljushjul;bordsprydnadslampor;maskiner för framtagning av ljus- och färgeffekter;projektionsapparater;delar av belysningsapparater, nämligen elektriska glödlampor, lampor, brytare, strömuttag;elektriska ledningar, installationsrör, installationsbeläggningar, lampsocklar, säkringar;säkerhetselement;bärarmar för lampor;kontrollpaneler;elektriska styrenheter inbyggda i nämnda lampor.
|
|
|
