|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique; logiciels dans le domaine du stockage en réseau;logiciels pour la gestion de données et le stockage;et manuels d'instruction électroniques vendus sous forme d'ensemble; équipement pour traitement de l'information et ordinateurs, systèmes d'authentification; périphériques informatiques.
Computer hardware; computer software in the field of computer network storage; computer software for data management and storage; and instructional manuals in electronic format sold therewith; data processing equipment and computers; computer peripherals.
Computer-Hardware; Computersoftware im Bereich der Speicherung in Computernetzen;Computersoftware für die Datenverwaltung und Speicherung;und zusammen damit verkaufte Bedienungshandbücher in elektronischer Form; Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Authentifizierungssysteme; Computerperipheriegeräte.
Computerhardware; computersoftware inden for lagring på computernetværk;computersoftware til datastyring og lagring;instruktionsmanualer i elektronisk format solgt hermed; databehandlingsapparater og computere, systemer til passwordverifikation; perifert udstyr til computere.
Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό στον τομέα της αποθήκευσης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση και αποθήκευση δεδομένων·και εγχειρίδια οδηγιών σε ηλεκτρονική μορφή πωλούμενα ως σύνολο με αυτά· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συστήματα επαλήθευσης· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Hardware informático; software para ordenadores en el campo del almacenamiento en redes informáticas;programas informáticos para gestión y almacenamiento de datos;y manuales de instrucciones en formato electrónico vendidos de forma conjunta con los mismos; equipos para el tratamiento de datos y ordenadores, sistemas de autentificación; periféricos de ordenador.
Tietokonelaitteistot; tietokoneverkoissa tapahtuvaan tallennukseen liittyvät tietokoneohjelmat;tietokoneohjelmistot datan hallintaan ja säilytykseen;sekä niiden kanssa myytävät elektronisessa muodossa olevat käyttöoppaat; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, todentamisjärjestelmät; tietokoneiden oheislaitteet.
Hardware; software da utilizzare nel campo dell'archiviazione su reti informatiche;software per la gestione e l'archiviazione di dati;manuali d'istruzioni in forma elettronica venduti unitamente ad essi; apparecchiature di elaborazione dati e computer, sistemi di autenticazione; periferiche informatiche.
Hardware; software op het gebied van een netwerkopslag;software voor gegevensbeheer en -opslag;en instructiehandboeken in elektronische vorm daarbij verkocht; gegevensverwerkende apparatuur en computers, verificatiesystemen; computerrandapparatuur.
Hardware; software no domínio do armazenamento em redes informáticas;software para gestão da informação e armazenamento;e manuais de instruções em formato electrónico vendidos em conjunto; equipamento para o tratamento da informação e computadores, sistemas de autenticação; periféricos de computadores.
Datormaskinvara; programvara inom området datornätslagring;programvara för datahantering och lagring;och instruktionsböcker i elektroniskt format sålda därmed; databehandlingsutrustning och datorer, system för behörighetskontroll; kringutrustning till datorer.
|
|
| 16 |
Manuels d'instruction vendus sous forme d'ensemble avec du matériel informatique, logiciels dans le domaine du stockage en réseau et logiciels pour la gestion et le stockage de données;produits de l'imprimerie et manuels d'utilisation.
Instructional manuals sold with computer hardware, computer software in the field of computer network storage and computer software for data management and storage; printed matter and user manuals.
Zusammen mit Computerhardware und Computersoftware im Bereich der Speicherung in Computernetzen und mit Computersoftware für die Datenverwaltung und -speicherung verkaufte Bedienungshandbücher;Druckereierzeugnisse und Benutzerhandbücher.
Instruktionsmanualer solgt sammen med computerhardware, computersoftware inden for lagring på computernetværk og computersoftware til datastyring og -lagring;tryksager og brugerhåndbøger.
Εγχειρίδια οδηγιών πωλούμενα με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα της αποθήκευσης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση και αποθήκευση δεδομένων·έντυπο υλικό και εγχειρίδια χρήσης.
Manuales de instrucciones vendidos con hardware informático, software informático en el campo del almacenamiento y programas informáticos para gestión de datos y almacenamiento;productos de imprenta y manuales de usuario.
Tietokonelaitteistojen kanssa myytävät käyttöoppaat, tietokoneverkoissa tapahtuvaan tallennukseen liittyvät tietokoneohjelmistot sekä datanhallintaan ja -tallennukseen liittyvät tietokoneohjelmistot;painotuotteet ja käyttöoppaat.
Manuali d'istruzione venduti unitamente a hardware, software in materia d'archiviazione su reti informatiche e software per la gestione e archiviazione di dati;stampati e manuali per l'utente.
Instructiehandleidingen verkocht bij computers, software op het gebied van computernetwerkopslag en software voor gegevensbeheer en -opslag;drukwerken en gebruikshandleidingen.
Manuais de instruções vendidos com hardware, software no domínio do armazenamento em redes informáticas e software para gestão e armazenamento de dados;produtos de impressão e manuais do utilizador.
Instruktionsböcker sålda med maskinvara, programvara inom området datornätslagring och programvara för datahantering och -lagring;trycksaker och användarhandböcker.
|
|
| 42 |
Services de conseils et d'assistance technique dans le domaine informatique; services de programmation informatique.
Computer consulting and technical support services; computer programming services.
Computerberatung und technische Unterstützung; Erstellen von Computerprogrammen.
Rådgivning og teknisk bistand vedrørende computere; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultoría informática y de asistencia técnica; servicios de programación para ordenadores.
Tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut ja tekniset tukipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut.
Consulenza ed assistenza tecnica in materia di computer; servizi di programmazione per computer.
Computerraadgeving en technische ondersteuning; diensten op het gebied van computerprogrammering.
Serviços de consultadoria informática e de assistência técnica; serviços de programação informática.
Datorkonsultation och tekniskt stöd; datorprogrammeringsverksamhet.
|
|
|
