|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Chirurgická, lékarská, stomatologická a veterinární zarízení a nástroje, umelé koncetiny, oci a zuby; ortopedické výrobky; šicí materiál.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter samt kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiline, meditsiiniline, stomatoloogiline ja veterinaarne aparatuur ja instrumendid, kunstjäsemed, -silmad ja -hambad; ortopeediatooted, ortopeedilised tooted; õmblusmaterjalid, sutuurmaterjalid.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, mesterséges végtagok, szemek és fogak; ortopédiai cikkek; varróanyagok.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura.
Chirurginiai, medicininiai, dantų gydymo ir veterinariniai aparatai ir instrumentai, rankų, kojų, akių ir dantų protezai; ortopediniai gaminiai; žaizdų siuvimo medžiagos.
Ķirurģijas, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas aparāti, ierīces un instrumenti, locekļu, acu un zobu protēzes; ortopēdiskās preces; ķirurģiskie šuvju materiāli.
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn u dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali tal-ponti.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal.
Aparatura, instrumenty i narzędzia chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów; artykuły ortopedyczne; materiały do zszywania.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura.
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne prístroje a zariadenia, umelé končatiny, oči a zuby; ortopedické výrobky; materiály na chirurgické šitie.
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in inštrumenti, proteze, umetne oči in zobne proteze; ortopedski pripomočki; material za šivanje (kirurški).
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar; suturmaterial.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světové telematické sítě; služby v oblast dovozu a vývozu; reklamní služby.
Services de vente au détail dans les commerces et à travers les réseaux mondiaux de communication électronique; services d'import-export; services de publicité.
Commercial retailing and via worldwide telematic networks; import and export services; services of publicity.
Verkauf im Einzelhandel und über weltweite Telematiknetze; Import- und Exportdienste; Werbung.
Detailsalg i forretninger og via globale telematiske net; import- og eksportvirksomhed; annoncevirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω δικτύων τηλεπληροφορικής παγκόσμιας εμβέλειας· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών· υπηρεσίες διαφήμισης.
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales telemáticas; servicios de importación y exportación; servicios de publicidad.
Üksikmüük kauplustes ja ülemaailmse telemaatilise võrgu vahendusel; impordi- ja eksporditeenused; reklaam.
Vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä; tuonti- ja vientipalvelut; mainontapalvelut.
Bolti és a telematikai világhálón keresztül történő kiskereskedelem; import és export szolgáltatások; reklámozás.
Vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali; servizi di import-export; servizi pubblicitari.
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius telematinius tinklus paslaugos; importo ir eksporto paslaugos; reklama.
Mazumtirdzniecība veikalos un ar interneta starpniecību; importa un eksporta pakalpojumi; reklāma.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks telematiċi mondjali; servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni; reklamar.
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde telematicanetwerken; diensten op het gebied van import en export; reclame.
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych; usługi importowo-eksportowe; reklamy.
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes mundiais telemáticas; serviços de importação e exportação; serviços de publicidade.
Služby pre kusový predaj v obchodoch a prostredníctvom svetových telematických sietí; služby v oblasti dovozu a vývozu; popularizačné služby.
Storitve prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnega telematskega omrežja; uvozne in izvozne storitve; oglasna dejavnost.
Detaljförsäljning i butiker och via globala datornät; import- och exporttjänster; reklam- och annonsverksamhet.
|
|
| 39 |
Skladování a distribuce zboží.
Entreposage et distribution de marchandises.
Storage and distribution of goods.
Lagerung und Vertrieb von Waren.
Opbevaring og distribution af varer.
Αποθήκευση και διανομή εμπορευμάτων.
Almacenaje y distribución de mercancías.
Kaupade ladustamine ja turustamine.
Tavaroiden varastointi ja jakelu.
Árucikkek raktározása és forgalmazása.
Deposito e distribuzione di merci.
Prekių sandėliavimas ir platinimas.
Preču uzglabāšana un izplatīšana.
Ħżin u kunsinna ta' merkanzija.
Opslag en distributie van goederen.
Składowanie i dystrybucja towarów.
Entreposto e distribuição de mercadorias.
Skladovanie a distribúcia tovaru.
Skladiščenje in distribucija blaga.
Förvaring och distribution av gods.
|
|
|
