|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software, jmenovitě počítačové programy ke stažení pro hraní interaktivních online počítačových her a videoher;počítačový software pro použití při stahování hudby, hudebních nahrávek a videonahrávek;počítačový software pro použití při poskytování online konferenčních služeb a online elektronických vývěsek zaměřených na hudbu, videa a zábavní průmysl; hudební zvukové záznamy; hudební videonahrávky;počítačový software pro použití při tvorbě, stahování, přenosu, příjmu, editaci, extrakci, kódování, dekódování, programování, přehrávání, ukládání a organizování hudby a zvukového, obrazového, textového a multimediálního zábavního obsahu; software počítačových her.
Logiciels, à savoir, logiciels téléchargeables pour jouer à des jeux informatiques et à des jeux vidéo interactifs en ligne;logiciels destinés au téléchargement de musique, enregistrements sonores, et enregistrements vidéo;logiciels destinés à la fourniture de services de discussion en ligne et de tableaux d'affichage électroniques en ligne concernant la musique, les vidéos, et l'industrie du divertissement; enregistrements musicaux; enregistrements vidéo musicaux;logiciels destinés à la création, au téléchargement, à la transmission, à la réception, à l'édition, à l'extraction, au codage, au décodage, à la programmation, à la lecture, au stockage et à l'organisation de contenu audio, contenu vidéo, textes et contenu multimédia liés à la musique et au divertissement; logiciels de jeux d´ordinateurs.
Computer software, namely, downloadable computer software programs for playing interactive online computer games and video games; computer software for use in downloading music, sound recordings, and video recordings; computer software for use in providing online chat services and online electronic bulletin boards on the subject of music, videos, and the entertainment industry; musical sound recordings; musical video recordings; computer software for use in authoring, downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, programming, playing, storing and organizing music and entertainment-related audio, video, text and multimedia entertainment content; computer games software.
Computersoftware, nämlich herunterladbare Computersoftwareprogramme für interaktive Online-Computerspiele und Videospiele;Computersoftware zum Herunterladen von Musik, Ton- und Bildaufzeichnungen;Computersoftware zur Verwendung für Online-Gesprächsforen und elektronische Mailboxen zu den Themenbereichen Musik, Videos und Unterhaltungsindustrie; Musikaufzeichnungen; Musikvideoaufzeichnungen;Computersoftware für das Erstellen, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Programmieren, Wiedergeben, Speichern und Organisieren von Musik- und unterhaltungsbezogenen Audio-, Video-, Text- und Multimediaunterhaltungsinhalten; Spielesoftware für Computer.
Софтуер, а именно компютърни софтуерни програми с възможност за записване за игра на интерактивни онлайн компютърни игри и видеоигри;компютърен софтуер за употреба при записването на музика, звукозаписи и видеозаписи;компютърен софтуер за употреба при предоставянето на услуги за онлайн чат и онлайн електронни табла с бюлетини относно музика, видеозаписи и развлекателната индустрия; музикални звукови записи; музикални видеозаписи;компютърен софтуер за употреба в създаването, записването, предаването, приемането, редактирането, изваждането, кодирането, разкодирането, програмирането, възпроизвеждането, съхранението и организирането на музика и аудио, видео, текстово и мултимедийно развлекателно съдържание; компютърен софтуер за игри.
Computersoftware, nemlig computersoftware, der kan downloades, programmer til interaktive onlinecomputerspil og videospil;computersoftware til brug ved downloading af musik, lydoptagelser og videooptagelser;computersoftware til brug i forbindelse med onlinechat og elektroniske onlineopslagstavler vedrørende musik, videoer og underholdningsindustrien; musikoptagelser; indspilning af musikvideoer;computersoftware til udarbejdelse af, downloading, transmission, modtagelse, redigering, udlæsning, kodning, afkodning, programmering, afspilning, lagring og organisering af musik og lyd, video, tekst og multimedieindhold inden for underholdning; software til computerspil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα τηλεφορτώσιμα προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για αλληλεπιδραστικά επιγραμμικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την τηλεφόρτωση μουσικής, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παροχή υπηρεσιών συζήτησης επί γραμμής και επιγραμμικών ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων στους τομείς της μουσικής, των βίντεο και της βιομηχανίας ψυχαγωγίας· μουσικές ηχογραφήσεις· εγγραφές μουσικών βίντεο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη σύνταξη, την τηλεφόρτωση, τη μετάδοση, τη λήψη, τη συρραφή, την εξαγωγή, την κωδικοποίηση, την αποκωδικοποίηση, τον προγραμματισμό, την αναπαραγωγή, την αποθήκευση και την οργάνωση μουσικής και ψυχαγωγικών ήχων, βίντεο, κειμένων και ψυχαγωγικού περιεχομένου πολυμέσων· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Software, en concreto, programas de software descargable para jugar a juegos informáticos interactivos en línea y a videojuegos;software para usarlo para descargar música, grabaciones sonoras y vídeos musicales;software para usarlo para proporcionar servicios de salas de charla en línea y tablones de boletines electrónicos en línea sobre cuestiones relacionadas con la industria de la música, los vídeos, y el entretenimiento; grabaciones musicales; grabaciones de vídeos musicales;software para su uso en la escritura, descarga, transmisión, recepción, edición, extracción, codificación, descodificación, programación, reproducción, almacenamiento y organización de contenido musical y de audio relacionado con el entretenimiento, contenido de entretenimiento de vídeo, texto y multimedia; software de juegos para ordenadores.
Arvutitarkvara, nimelt allalaaditavad arvutitarkvaraprogrammid interaktiivsete sidusate arvuti- ja videomängude mängimiseks;arvutitarkvara muusika, heli- ja videosalvestiste allalaadimiseks;arvutitarkvara muusika, videote ja meelelahutustööstuse alaste sidusate jututoateenuste ja sidusate elektrooniliste teadetetahvlite pakkumiseks; helisalvestised; helisalvestised;muusika ja meelelahutusega seotud audio-, video- ja tekstide ja multimeediummeelelahutuse ainese loomis-, allalaadimis-, edastamis-, vastuvõtmis-, redigeerimise-, väljavõtmis-, kodeerimis-, dekodeerimis-, programmeerimis-, mängimis-, säilitamis- ja organiseerimistarkvara; arvutimängude tarkvara.
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ladattavat tietokoneiden ohjelmisto-ohjelmat vuorovaikutteisten online-tietokonepelien ja videopelien pelaamiseen;tietokoneohjelmistot käytettäväksi musiikin, äänitallenteiden ja videotallenteiden lataamiseen;tietokoneohjelmistot käytettäväksi musiikkiin, videoihin ja viihdeteollisuuteen liittyvien online-keskustelupalvelujen ja online-muotoisten elektronisten ilmoitustaulujen tarjoamiseen; musiikkitallenteet; musiikilliset videotallenteet;tietokoneohjelmistot käytettäväksi musiikin ja ajanvietteeseen liittyvän ääni-, video-, teksti- ja multimediasisällön laadintaan, lataukseen, siirtoon, vastaanottoon, muokkaukseen, talteenottoon, koodaukseen, koodauksen purkuun, ohjelmointiin, toistoon, tallennukseen ja järjestämiseen; tietokonepeliohjelmistot.
Számítógépes szoftverek, nevezetesen interaktív online számítógépes játékok és videojátékok játszására szolgáló letölthető számítógépes szoftverprogramok;zene, hangfelvételek és videofelvételek letöltésére használt számítógépes szoftverek;a zene, videók és a szórakoztatóipar témakörében online csevegőszolgáltatások és online elektronikus hirdetőtáblák szolgáltatására használt számítógépes szoftverek; zene hangfelvételek; zene hangfelvételek;zenéhez és szórakoz(tat)áshoz kapcsolódó szórakoztató hang-, kép-, szöveges és multimédiás tartalom összeállítására, letöltésére, továbbítására, vételére, szerkesztésére, kicsomagolására, kódolására, dekódolására, programozására, lejátszására, tárolására és rendezésére használt számítógépes szoftverek; számítógépes játékszoftverek.
Software, ovvero programmi software scaricabili per l'utilizzo di giochi per computer e videogiochi interattivi on-line;software per scaricare musica, registrazioni audio e registrazioni video;software per servizi di chat on-line e di bacheche on-line in materia di musica, video e del settore dell'intrattenimento; registrazioni sonore musicali; registrazioni video musicali;software per sviluppare, scaricare, trasmettere, ricevere, modificare, estrarre, codificare, decodificare, programmare, leggere, archiviare ed organizzare audio, video, testi e contenuti di intrattenimento multimediali relativi a musica ed intrattenimento; software per giochi per computer.
Kompiuterių programinė įranga, būtent parsisiunčiamosios kompiuterių programinės įrangos programos sąveikiesiems prijungtiniams kompiuteriniams ir vaizdo žaidimams žaisti;kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti muzikai, garso įrašams ir vaizdo įrašams parsisiųsti;kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti prijungtinėms pokalbių paslaugoms ir prijungtinėms elektroninėms skelbimų lentoms iš muzikos, vaizdo įrašų ir pramogų srities teikti; muzikinių garsų įrašai; muzikinių garsų įrašai;kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti muzikai ir su pramogomis susijusiam garso, vaizdo, teksto ir daugialypės terpės pramoginiam turiniui kurti, parsisiųsti, perduoti, priimti, taisyti, išskleisti, koduoti, iškoduoti, programuoti, leisti, saugoti ir tvarkyti; kompiuterinių žaidimų programinė įranga.
Datoru programmatūra, proti, lejupielādējamas datoru programmatūras programmas interaktīvu tiešsaistes datoru spēļu un videospēļu spēlēšanai;datoru programmatūra lietošanai mūzikas, skaņu ierakstu un videoierakstu lejupielādēšanā;datoru programmatūra lietošanai tiešsaistes tērzēšanas pakalpojumu un tiešsaistes elektronisku ziņojumu dēļu nodrošināšanā par mūzikas, video un izklaides nozares tematiem; mūzikas ieraksti; muzikālie skaņu ieraksti;datoru programmatūra lietošanai ar mūziku un izklaidi saistītu audio, video, teksta un multivides izklaides satura autorēšanā, lejupielādē, pārsūtīšanā, saņemšanā, rediģēšanā, izguvē, kodēšanā, atkodēšanā, programmēšanā, atskaņošanā, uzglabāšanā un organizēšanā; datorspēļu programmatūras.
Softwer tal-kompjuter, jiġifieri, programmi tas-softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel biex jintlagħab logħob tal-kompjuter u vidjowġejms interattivi onlajn;softwer tal-kompjuter għall-użu fit-tniżżil ta' mużika, reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes, u reġistrazzjonijiet tal-vidjow;softwer tal-kompjuter għall-użu fil-provvista onlajn ta' servizzi ta' chat u bords ta' l-avviżi elettroniċi onlajn dwar is-suġġett tal-mużika, vidjows, u l-industrija tad-divertiment; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali;softwer tal-kompjuter għall-użu fil-ħolqien, tniżżil, trasmissjoni, riċeviment, editjar, estrazzjoni, kodifikazzjoni, dekodifikazzjoni, programmazzjoni, daqq, ħażna u organizzazzjoni ta' kontenut tad-divertiment awdjo, vidjow, test u multimedjali relatat mal-mużika u d-divertiment; softwer tal-logħob tal-kompjuter.
Software, te weten downloadbare softwareprogramma's voor het spelen van interactieve onlinecomputerspellen en videospellen;software voor het downloaden van muziek, geluidsopnamen en video-opnamen;software voor verstrekking van onlinebabbelboxen en elektronische onlinebulletinboards op het gebied van muziek, video en de amusementssector; geluidsopname van muziek; muziekvideo-opnamen;software voor het ontwikkelen, downloaden, verzenden, ontvangen, bewerken, extraheren, coderen, decoderen, programmeren, afspelen, opslaan en organiseren van audio-, video-, tekst- en multimedia-inhoud op het gebied van muziek en ontspanning; spelsoftware voor computers.
Oprogramowanie komputerowe, mianowicie pobieralne oprogramowanie komputerowe do grania w interaktywne gry komputerowe i wideo online;oprogramowanie komputerowe stosowane do pobierania muzyki, dźwięków i nagrań wideo;oprogramowanie komputerowe stosowane do udostępniania usług chatów online oraz elektronicznych tablic ogłoszeń dotyczących muzyki, wideo oraz przemysłu rozrywkowego; muzyczne nagrania dźwiękowe; muzyczne nagrania dźwiękowe;oprogramowanie komputerowe do użytku przy tworzeniu, pobieraniu, transmisji, odbiorze, edytowaniu, wypakowywaniu, kodowaniu, dekodowaniu, programowaniu, odtwarzaniu, przechowywaniu i porządkowaniu muzyki i rozrywkowych plików dźwiękowych, treści wideo, tekstowych i w zakresie rozrywki multimedialnej; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych.
Software, nomeadamente software descarregável para jogar jogos interactivos em linha de computador e de vídeo;software para descarregar música, gravações de som e de vídeo;software para o fornecimento de serviços de conversação em linha e boletins electrónicos em linha relacionados com música, vídeos e a indústria do entretenimento; gravações musicais; gravações musicais em vídeo;software para utilização na criação, transferência, transmissão, recepção, edição, extracção, codificação, descodificação, programação, reprodução, armazenamento e organização de música e conteúdos de áudio, vídeo, texto e multimédia, todos para entretenimento; software de jogos para computadores.
Software, si anume, software descarcabil pentru jucarea jocurilor computerizate si a jocurilor video online;software pentru folosirea la descarcarea muzicii, inregistrarilor audio si a inregistrarilor video;software pentru folosirea la furnizarea de servici de chat online si buletine electronice online cu referire la muzica, clipuri video si industria divertismentului; înregistrări muzicale; inregistrari video muzicale;software de calculator pentru autorizarea, descarcarea, transmisia, receptionarea, editarea, extragerea, codificarea, decodificarea, programarea, redarea, depozitarea si organizarea de continut muzical si de divertisment audio, video, text si multimedia; software de jocuri de calculatoare.
Počítačový softvér, menovite stiahnuteľné počítačové softvérové programy na hranie interaktívnych on-line počítačových hier a videohier;počítačový softvér na sťahovanie hudby, zvukových záznamov a videozáznamov;počítačový softvér na poskytovanie služieb on-line fór a on-line elektronických fór o hudbe, videozáznamoch a zábavnom priemysle; hudobné zvukové zápisy; hudobné zvukové zápisy;počítačový softvér na autorizovanie, sťahovanie, vysielanie, prijímanie, editovanie, vyberanie, kódovanie, dekódovanie, programovanie, prehrávanie, ukladanie a organizovanie hudby, zvuku, videa, textu a multimediálneho zábavného obsahu; softvér pre počítačové hry.
Računalniška programska oprema, in sicer naložljiva računalniška programska oprema za igranje spletnih računalniških iger in video iger;računalniška programska oprema za nalaganje glasbe, zvočnih posnetkov in video posnetkov;računalniška programska oprema za nudenje spletnega klepeta in spletnih elektronskih oglasnih tabel v zvezi z glasbo, video posnetki in zabavno industrijo; glasbeni zvočni posnetki; glasbeni zvočni posnetki;računalniška programska oprema za izdelavo, nalaganje, prenos, sprejem, urejanje, izločevanje, kodiranje, dekodiranje, programiranje, predvajanje, shranjevanje in organiziranje glasbene in razvedrilne avdio, video, besedilne in večpredstavnostne razvedrilne vsebine; programska oprema za računalniške igre.
Programvara, nämligen nedladdningsbara programvaruprogram för spel av interaktiva online-datorspel och videospel;datorprogramvara för nedladdning av musik, ljudinspelningar, och videoinspelningar;programvara för tillhandahållande av online-chatttjänster och online-elektroniska anslagstavlor avseende temat musik, videor, och underhållningsindustrin; musikinspelningar; musikvideoinspelningar;programvara för skapande, nedladdning, överföring, mottagning, redigering, utdrag, kodning, avkodning, programmering, uppspelning, lagring och organisering av musik och underhållningsrelaterat ljud-, video-, text- och multimedie-nöjesinnehåll; spelprogramvara för datorer.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování interaktivních online počítačových her a videoher bez možnosti stažení pro hraní prostřednictvím globální počítačové sítě;zábavní služby, jmenovitě poskytování online interaktivních zábavních zařízení, aby uživatelé mohli stahovat zvukový, obrazový, textový a jiný multimediální obsah, včetně hudby, koncertů, videí, rozhlasových programů, televizních programů, zpráv, sportovních programů, her, počítačových her a videoher, kulturních akcí a jiných zábavních programů, prostřednictvím globální počítačové sítě;poskytování zábavních a hudebních programů na pokračování v globální počítačové síti;zábavní služby, jmenovitě poskytování multimediálního zábavního obsahu, jmenovitě hudby, koncertů, videí, rozhlasových programů, televizních programů, zábavních a sportovních zpráv, sportovních programů, her, počítačových her a videoher, kulturních akcí a jiných zábavních programů, uživatelům komunikačních sítí nebo elektronického nebo komunikačního hardwaru.
Services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques et vidéo interactifs en ligne pour jouer via un réseau informatique mondial;services de divertissement, à savoir fourniture d'installations récréatives interactives en ligne, afin de permettre aux utilisateurs de télécharger du contenu audio, du contenu vidéo, des textes et d'autres contenus multimédias, y compris de la musique, des concerts, des vidéos, du contenu radiophonique, du contenu télévisé, de l'actualité, des sports, des jeux, des jeux informatiques et vidéo, des manifestations culturelles, et d'autres programmes liés au divertissement via un réseau informatique mondial;fourniture de divertissement continu et de programmes musicaux sur un réseau informatique mondial;services de divertissement, à savoir fourniture de contenu récréatif multimédia, à savoir musique, concerts, vidéos, contenu radiophonique, contenu télévisé, actualité en matière de divertissement et de sport, jeux, jeux informatiques et vidéo, manifestations culturelles, et autres programmes liés au divertissement, aux utilisateurs de réseaux de communications, ou de matériel électronique ou de communications.
Entertainment services, namely providing non-downloadable interactive online computer and video games for playing via a global computer network; entertainment services, namely providing online interactive amusement facilities, to enable users to download audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, computer and video games, cultural events, and other entertainment-related programs via a global computer network; providing ongoing entertainment and music programming on a global computer network; entertainment services, namely providing multimedia entertainment content, namely music, concerts, videos, radio, television, entertainment and sports news, sports, games, computer and video games, cultural events, and other entertainment-related programs, to users of communications networks, or electronic or communications hardware.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung nicht herunterladbarer interaktiver Online-Computer- und Videospiele zum Spielen über ein weltweites Computernetz;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von interaktiven Online-Vergnügungseinrichtungen, um Benutzern das Herunterladen von Audio-, Video-, Text- und anderen Multimediainhalten einschließlich Musik, Konzerte, Videos, Rundfunk, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spiele, Computer- und Videospiele, Kulturveranstaltungen und sonstiger unterhaltungsbezogener Programme über ein weltweites Computernetz zu ermöglichen;Bereitstellung laufender Unterhaltungs- und Musikprogramme über ein weltweites Computernetz;Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Multimediaunterhaltungsinhalten, nämlich Musik, Konzerte, Videos, Rundfunk, Fernsehen, Unterhaltung und Sportnachrichten, Sport, Spiele, Computer- und Videospiele, Kulturveranstaltungen und sonstiger unterhaltungsbezogener Programme für Nutzer von Kommunikationsnetzen oder elektronische oder Kommunikationshardware.
Услуги за развлечение, а именно предоставяне на интерактивни онлайн компютърни и видеоигри с възможност за записване за игра в глобална компютърна мрежа;услуги за развлечение, а именно предоставяне на онлайн интерактивни съоражения за развлечение посредством глобална компютърна мрежа, които позволяват на потребителите да записват аудио, видео, текстово и друго мултимедийно съдържание, включително музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, новини, спорт, игри, компютърни и видеоигри, културни събития и други програми за развлечение;предоставяне на серийни развлекателни и музикални програми чрез глобална компютърна мрежа;развлекателни услуги, а именно предоставяне на мултимедийно развлекателно съдържание, а именно музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, развлекателни и спортни новини, спорт, игри, компютърни и видеоигри, културни събития и други програми за развлечение, за потребители на комуникационни мрежи или електронен, или комуникационен хардуер.
Underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af interaktive onlinecomputer- og videospil, ikke til downloading, som kan spilles via et globalt computernetværk;underholdningsvirksomhed, nemlig onlineudbydelse af interaktive underholdningsfaciliteter med henblik på at give brugere mulighed for at downloade lyd, video, tekst og andet multimedieindhold, inklusive musik, koncerter, videoer, radio, tv, nyheder, sport, spil, computer- og videospil, kulturelle arrangementer og andre programmer inden for underholdning via et globalt computernetværk;udbydelse af fortsatte underholdnings- og musikprogrammer på et globalt computernetværk;underholdningsvirksomhed, nemlig udbydelse af multimedieindhold inden for underholdning, nemlig musik, koncerter, videoer, radio, tv, underholdning og sportsnyheder, sport, spil, computer- og videospil, kulturelle begivenheder og andre programmer inden for underholdning, til brugere af kommunikationsnet, elektronisk udstyr eller kommunikationshardware.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή μη τηλεφορτώσιμων αλληλεπιδραστικών επιγραμμικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών για παιχνίδι μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών εγκαταστάσεων ψυχαγωγίας, γεγονός που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να τηλεφορτώνουν, μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ήχους, βίντεο, κείμενα και λοιπό περιεχόμενο πολυμέσων, όπου περιλαμβάνονται μουσικές, συναυλίες, βίντεο, ραδιόφωνο, τηλεόραση, ειδήσεις, αθλητισμός, παιχνίδια, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια, πολιτιστικές εκδηλώσεις και άλλα ψυχαγωγικά προγράμματα·παροχή ψυχαγωγικών και μουσικών προγραμμάτων σε συνέχειες μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή ψυχαγωγικού περιεχομένου πολυμέσων, συγκεκριμένα μουσικής, συναυλιών, βίντεο, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, ψυχαγωγικών και αθλητικών ειδήσεων, αθλητισμού, παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, πολιτιστικών εκδηλώσεων και άλλων ψυχαγωγικών ποργραμμάτων, σε χρήστες δικτύων επικοινωνιών ή ηλεκτρονικού υλικού ή υλικού επικοινωνιών.
Servicios de esparcimiento, en concreto facilitación de juegos informáticos y videojuegos en línea interactivos y no descargables para jugar en una red informática global;servicios de entretenimiento, en concreto facilitación de instalaciones interactivas en línea, para permitir a los usuarios descargar audio, vídeo, texto y otros contenidos multimedia, incluyendo música, conciertos, vídeos, radio, televisión, noticias, deportes, juegos, juegos informáticos y videojuegos, eventos culturales y otros programas relacionados con el esparcimiento a través de una red informática global;facilitación de entretenimiento y programación musical a través de una red informática mundial;servicios de esparcimiento, en concreto facilitación de contenido multimedia de esparcimiento, en concreto música, conciertos, vídeos, radio, televisión, esparcimiento y noticias de deporte, deportes, juegos, juegos informáticos y videojuegos, acontecimientos culturales, y otros programas relacionados con el esparcimiento, para los usuarios de redes de comunicación, o hardware electrónico o de comunicación.
Meelelahutusteenused, nimelt allalaadimatute interaktiivsete sidusate arvuti- ja videomängude pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu mängimiseks;meelelahutusteenused, nimelt sidusate meelelahutusvahendite pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel, võimaldamaks klientidel audio-, video-, teksti- ja muud multimeediumsisu, sh muusikat, kontserte, videoid, raadio-, telesaateid, uudiseid, spordisaateid, mänge, arvuti- ja videomänge, kultuurisündmuste ja meelelahutusega seotud saateid alla laadida;meelelahutus- ja muusikaseriaalide pakkumine ülemaailmses sidevõrgus;meelelahutusteenused, nimelt multimeediummeelelahutuse, nimelt muusika, konsertide, videote, raadio-, telesaadete, meelelahutuse ja spordiuudiste, spordisaadete, mängude, arvuti- ja videomängude, kultuurisündmuste ja muude meelelahutussaadete pakkumine sidevõrgu, elektrooniliste või sidevahendite kasutajatele.
Ajanvietepalvelut, nimittäin maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta pelattavien muiden kuin ladattavien vuorovaikutteisten online-tietokonepelien ja -videopelien tarjoaminen;ajanvietepalvelut, nimittäin sellaisten online-muotoisten vuorovaikutteisten viihdelaitteiden tarjoaminen, joiden avulla käyttäjät voivat ladata ääni-, video-, teksti- ja muuta multimediasisältöä, mukaan lukien musiikkia, konsertteja, videoita, radio-ohjelmia, televisio-ohjelmia, uutisia, urheilua, pelejä, tietokone- ja videopelejä, kulttuuritapahtumia ja muita ajanvietteeseen liittyviä ohjelmia maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;jatkuvien ajanviete- ja musiikkiohjelmien tarjoaminen maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa;ajanvietepalvelut, nimittäin ajanvietteeseen liittyvän multimediasisällön, nimittäin musiikin, konserttien, videoiden, radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, ajanvietteen ja urheilu-uutisten, urheilun, pelien, tietokone- ja videopelien, kulttuuritapahtumien, ja muiden ajanvietteeseen liittyvien ohjelmien tarjoaminen viestintäverkkojen tai elektronisten tai viestintälaitteistojen käyttäjille.
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen nem letölthető interaktív online számítógépes és videojátékok szolgáltatása számítógépes világhálózaton keresztüli játszás céljából;szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen a felhasználók számára hang-, video-, szöveges és más multimédiás tartalom, közte zene, koncertek, videók, rádióműsorok, televízióműsorok, szórakoztatás, hírek, sportok, játékok, számítógépes és videojátékok, kulturális rendezvények és más szórakoztatáshoz kapcsolódó programok számítógépes világhálózaton keresztüli letöltését lehetővé tevő online interaktív szórakozási lehetőségek biztosítása;állandó szórakoztató és zenei műsor szolgáltatása számítógépes világhálózaton;szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen multimédiás szórakoztató tartalom, nevezetesen zene, koncertek, videók, rádióműsorok, televízióműsorok, szórakoztatás és sporthírek, sportok, játékok, számítógépes és videojátékok, kulturális rendezvények és más szórakoztatáshoz kapcsolódó programok szolgáltatása kommunikációs hálózatok vagy elektronikus vagy kommunikációs hardverek felhasználói részére.
Divertimento, ovvero fornitura di giochi per computer e videogiochi interattivi non scaricabili on-line da utilizzare su una rete informatica globale;servizi di intratteniento, ovvero fornitura di strutture on-line di intrattenimento interattivo tramite una rete informatica globale per consentire agli utenti lo scaricamento d'audio, video, testi ed altri contenuti multimediali, compresi musica, concerti, video, radio, televisione, notizie, sport, giochi, giochi per computer e videogiochi, manifestazioni culturali ed altri programmi d'intrattenimento;programmazione continua di musica ed intrattenimento su una rete informatica globale;servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di contenuti di intrattenimento multimediali, ovvero musica, concerti, video, radio, televisione, notizie sportive e di intrattenimento, sport, giochi, giochi per computer e video giochi, manifestazioni culturali ed altri programmi di intrattenimento ad utenti di reti di comunicazione o hardware elettronico o per le comunicazioni.
Pramogų paslaugos, būtent neparsisiunčiamųjų sąveikiųjų prijungtinių kompiuterinių ir vaizdo žaidimų teikimas žaisti visuotiniu kompiuterių tinklu;pramogų paslaugos, būtent prijungtinių sąveikiųjų pramoginių priemonių teikimas, leidžiantis vartotojams visuotiniu kompiuterių tinklu parsisiųsti garso, vaizdo, teksto ir kitą daugialypės terpės turinį, įskaitant muziką, koncertus, vaizdo įrašus, radijo ir televizijos laidas, naujienas, sporto renginius, žaidimus, kompiuterinius ir vaizdo žaidimus, kultūrinius renginius ir kitas su pramogomis susijusias programas;tęstinės pramoginės ir muzikinės programos teikimas visuotiniame kompiuterių tinkle;pramogų paslaugos, būtent pramoginio daugialypės terpės turinio, būtent muzikos, koncertų, vaizdo įrašų, radijo ir televizijos laidų, pramoginių ir sporto naujienų, sporto renginių, žaidimų, kompiuterinių ir vaizdo žaidimų, kultūrinių renginių ir kitų su pramogomis susijusių programų teikimas ryšių tinklų, elektroninės ar ryšių aparatinės įrangos vartotojams.
Izklaides pakalpojumi, proti, nelejupielādējamu interaktīvu tiešsaistes datoru un video spēļu nodrošināšana, spēlēšanai izmantojot pasaules datoru tīklu;izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes interaktīvu izklaides iespēju nodrošināšana, lai ļautu lietotājiem lejupielādēt audio, video, tekstus un citu multivides saturu, tostarp mūziku, koncertus, video, radio, televīziju, sportu, spēles, datoru un video spēles, kultūras pasākumus un citas ar izklaidi saistītas programmas, caur pasaules datoru tīklu;izklaides un mūzikas programmu ar turpinājumiem nodrošināšana pasaules datoru tīklā;izklaides pakalpojumi, proti, multivides izklaides satura, proti, mūzikas, koncertu, video, radio, televīzijas, izklaides un sporta ziņu, sporta, spēļu, datoru un video spēļu, kultūras pasākumu un citu ar izklaidi saistītu programmu nodrošināšana, komunikāciju tīklu vai elektroniskas vai komunikāciju aparatūras lietotājiem.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri provvista ta' logħob tal-kompjuter u vidjowġejms interattivi onlajn li ma jistgħux jitniżżlu għal-logħob permezz tan-netwerk informatiku globali;servizzi ta' divertiment, jiġifieri l-provvista ta' faċilitajiet għad-divertiment interattiv onlajn, li jippermettu lill-utenti li jniżżlu awdjo, vidjow, test u kontenut multimedjali ieħor, inklużi mużika, kunċerti, vidjows, radju, televiżjoni, aħbarijiet, sports, logħob, logħob tal-kompjuter u vidjowġejms, avvenimenti kulturali, u programmi oħra relatati mad-divertiment permezz ta' netwerk informatiku globali;provvista ta' programmar tad-divertiment u l-mużika li jibqa' għaddej permezz ta' netwerk informatiku globali;servizzi ta' divertiment, jiġifieri provvista ta' kontenut tad-divertiment multimedjali, jiġifieri mużika, kunċerti, vidjows, radju, televiżjoni, aħbarijiet dwar divertiment u sportivi, sports, logħob, logħob tal-kompjuter u vidjowġejms, attivitajiet kulturali, u programmi oħra relatati mad-divertiment, lill-utenti tan-netwerks tal-komunikazzjonijiet, jew apparat elettroniku jew tal-komunikazzjonijiet.
Ontspanning, te weten verstrekking van niet-downloadbare interactieve onlinecomputer- en videospellen om te spelen via een wereldwijd computernetwerk;ontspanning, te weten verschaffing van interactieve onlineamusementsfaciliteiten om gebruikers in staat te stellen om audio-, video-, tekst- en andere multimedia-inhoud te downloaden, waaronder muziek, concerten, video's, radio, televisie, nieuws, sport, spellen, computer- en videospellen, culturele evenementen en andere programma's op het gebied van ontspanning via een wereldwijd computernetwerk;het verstrekken van doorlopend amusement en doorlopende muziekprogramma's via een wereldwijd computernetwerk;ontspanning, te weten verstrekking van multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning, te weten muziek, concerten, video's, radio, televisie, ontspanning en sportnieuws, sport, spellen, computer- en videospellen, culturele evenementen en andere programma's op het gebied van ontspanning aan gebruikers van communicatienetwerken of elektronische of communicatiehardware.
Usługi rozrywkowe, w szczególności udostępnainie niepobieralnych interaktywnych gier komputerowych i wideo online do grania za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej;usługi rozrywkowe, mianowicie udostępnianie interaktywnych obiektów rozrywkowych online umożliwiających użytkownikom pobieranie treści audio, wideo, tekstowych i innych treści multimedialnych, w tym muzyki, koncertów, nagrań wideo, radia, telewizji, wiadomości, sportu, gier, imprez kulturalnych i programów powiązanych z rozrywką za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej;dostarczanie ciągłych programów rozrywkowych i muzycznych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej;usługi rozrywkowe, miannowicie udostępnianie multimedialnych treści online, obejmujących muzykę, koncerty, wideo, radio, telewizję, rozrywkę i wiadomości sportowe, sport, gry, komputery i gry wideo, imprezy kulturalne i inne programy rozrywkowe użytkownikom sieci komunikacyjnych lub sprzętu elektronicznego lub komunikacyjnego.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador e de vídeo, em linha, interactivos e não descarregáveis, para jogar através de uma rede informática mundial;serviços de entretenimento, nomeadamente disponibilização de meios de divertimento interactivos e em linha, que permitem aos utilizadores descarregar áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, jogos de computador e de vídeo, eventos culturais e outros programas recreativos, através de uma rede informática mundial;fornecimento de programas contínuos de entretenimento e de música através de uma rede informática mundial;serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de conteúdos de entretenimento multimédia, nomeadamente notícias de música, concertos, vídeos, rádio, televisão, entretenimento e desportivas, desporto, jogos, jogos de computador e de vídeo, eventos culturais e programas recreativos, para utilizadores de redes de comunicações ou de hardware de comunicações.
Servicii de divertisment, si anume, furnizare de jocuri de calculator interactive nedescarcabile, online, si jocuri video pentru a fi jucate intr-o retea gloala de calculatoare;servicii de divertisment, si anume, furnizare de facilitati de amuzament interactiv online, pentru a permite utilizatorilor sa descarce continut audio, video, text si multimedia, inclusiv muzica, concerte, videoclipuri, radio, televiziune, stiri, sporturi, jocuri, calculatoare si jocuri video, activitati culturale si alte programe referitoare la divertisment printr-o retea globala de calculatoare;furnizare de divertisment continuu si programare de muzica intr-o retea globala de calculatoare;servicii de divertisment, si anume, furnizare de continut multimedia de divertisment, si anume, muzica, concerte, videoclipuri, radio, televiziune, divertisment si stiri sportive, sporturi, jocuri, jocuri pe calculator si video, activitati culturale, si alte programe de divertisment, utilizatorilor de retele de comunicatie sau hardware electronic sau de comunicatie.
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie nestiahnuteľných interaktívnych on-line počítačových hier a videohier na hranie prostredníctvom globálnej počítačovej siete;služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie on-line interaktívnych zábavných zariadení na umožnenie užívateľom sťahovať zvuku, video, text a iný multimediálny obsah, vrátane hudby, koncertov, videozáznamov, rozhlasových programov, televíznych programov, spravodajstva, športového obsahu, hier, počítačových hier a videohier, kultúrnych podujatí a iných zábavných programov prostredníctvom počítačovej siete;poskytovanie zábavných a hudobných programov na globálnej počítačovej sieti;služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie multimediálneho zábavného obsahu, menovite hudby, koncertov, videozáznamov, rozhlasových programov, televíznych programov, spravodajstva, športového obsahu, hier, počítačových hier a videohier, kultúrnych podujatí a iných zábavných programov užívateľom komunikačných sietí alebo elektronického alebo komunikačného hardvéru.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje nenaložljivih interaktivnih spletnih računalniških in video iger za igranje po globalnem računalniškem omrežju;razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih zmogljivosti za interaktivno razvedrilo, ki omogočajo uporabnikom nalaganje avdio, video, besedilne in večpredstavnostne vsebine, vključno glasbe, koncertov, video posnetkov, radia, televizije, novic, iger, kulturnih prireditev in drugih razvedrilnih programov po globalnem računalniškem omrežju;nudenje neprekinjenega razvedrilnega in glasbenega programa po globalnem računalniškem omrežju;razvedrilne storitve, in sicer nudenje večpredstavnostne razvedrilne vsebine, in sicer glasbe, koncertov, video posnetkov, radia, televizije, razvedrilnih in športnih novic, športa, iger, računalniških in video iger, kulturnih prireditev in drugih razvedrilnih programov, uporabnikom komunikacijskih omrežij ali elektronske ali komunikacijske strojne opreme.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av icke nedladdningsbara interaktiva online dator- och videospel att spelas via ett globalt datornät;underhållningstjänster, nämligen upplåtande av online- interaktiva nöjesinrättningar, att möjliggöra för användare att ladda ner ljud-, video-, text- och annat multimedialt innehåll, inklusive musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, dator- och videospel, kulturevenemang, och andra underhållningsrelaterade program via ett globalt datanät;tillhandahållande av pågående underhållnings- och musikprogrammering på ett globalt datornät;underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av multimedialt nöjesinnehåll, nämligen musik, konserter, videor, radio, television, underhållning och sportnytt, sporter, spel, dator- och videospel, kulturevenemang, och andra nöjesrelaterade program, till användare av kommunikationsnät, eller elektroniska eller kommunikationsmaskinvara.
|
|
|
